Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

And, G2532 behold, G2400 the G3588 whole G3956 city G4172 came out G1831 to G1519 meet G4877 Jesus: G2424 and G2532 when they saw G1492 him, G846 they besought G3870 him that G3704 he would depart G3327 out of G575 their G846 coasts. G3725

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡συνάντησιν G4877 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) ὅπως G3704 (ADV) μεταβῇ G3327 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 8:34 συνάντησιν ¦ CT ὑπάντησιν

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

And G2532 it came to pass, G1096 when G3753 Jesus G2424 had made an end G5055 of commanding G1299 his G846 twelve G1427 disciples, G3101 he departed G3327 thence G1564 to teach G1321 and G2532 to preach G2784 in G1722 their G846 cities. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἐτέλεσεν G5055 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) διατάσσων G1299 (V-PAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μετέβη G3327 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κηρύσσειν G2784 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He departed from there and went into their synagogue.

And G2532 when he was departed G3327 thence, G1564 he went G2064 into G1519 their G846 synagogue: G4864

Καὶ G2532 (CONJ) μεταβὰς G3327 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jesus departed from there and came near to the sea of Galilee; and he went up on the mountain and sat there.

And G2532 Jesus G2424 departed G3327 from thence, G1564 and came G2064 nigh unto G3844 the G3588 sea G2281 of Galilee; G1056 and G2532 went up G305 into G1519 a G3588 mountain, G3735 and sat down G2521 there. G1563

Καὶ G2532 (CONJ) μεταβὰς G3327 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας· G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Because of G1223 your G5216 unbelief: G570 for G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 If G1437 ye have G2192 faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 ye shall say G2046 unto this G5129 mountain, G3735 Remove G3327 hence G1782 to yonder place; G1563 and G2532 it shall remove; G3327 and G2532 nothing G3762 shall be impossible G101 unto you. G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἀπιστίαν G570 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Ἀμὴν G281 (HEB) γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) πίστιν G4102 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) κόκκον G2848 (N-ASM) σινάπεως, G4615 (N-GSN) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ, G5129 (D-DSN) ^‡Μετάβηθι G3327 (V-2AAM-2S) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μεταβήσεται· G3327 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἀδυνατήσει G101 (V-FAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Matthew 17:20a Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT λέγει
Matthew 17:20b ἀπιστίαν ¦ CT ὀλιγοπιστίαν
Matthew 17:20c Μετάβηθι ἐντεῦθεν ¦ CT Μετάβα ἔνθεν

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

And G1161 in G1722 the same G846 house G3614 remain, G3306 eating G2068 and G2532 drinking G4095 such things as G3588 they G846 give: G3844 for G1063 the G3588 labourer G2040 is G2076 worthy G514 of his G846 hire. G3408 Go G3327 not G3361 from G1537 house G3614 to G1519 house. G3614

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μένετε, G3306 (V-PAM-2P) ^‡ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἄξιος G514 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐργάτης G2040 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μισθοῦ G3408 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) μεταβαίνετε G3327 (V-PAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν. G3614 (N-ASF)

Luke 10:7a ἐσθίοντες ¦ WH ἐσθόντες
Luke 10:7b ἐστίν ¦ CT om.

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 He that G3588 heareth G191 my G3450 word, G3056 and G2532 believeth G4100 on him that G3588 sent G3992 me, G3165 hath G2192 everlasting G166 life, G2222 and G2532 shall G2064 not G3756 come G2064 into G1519 condemnation; G2920 but G235 is passed G3327 from G1537 death G2288 unto G1519 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμψαντί G3992 (V-AAP-DSM) με, G3165 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταβέβηκεν G3327 (V-RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν. G2222 (N-ASF)

His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

His G846 brethren G80 therefore G3767 said G2036 unto G4314 him, G846 Depart G3327 hence, G1782 and G2532 go G5217 into G1519 Judæa, G2449 that G2443 thy G4675 disciples G3101 also G2532 may see G2334 the G3588 works G2041 G4675 that G3739 thou doest. G4160

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Μετάβηθι G3327 (V-2AAM-2S) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν, G2449 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ^‡θεωρήσωσιν G2334 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ποιεῖς. G4160 (V-PAI-2S)

John 7:3 θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ¦ PCK θεωρήσωσιν τὰ ἔργα ¦ NA SBL TH θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ¦ WH θεωρήσουσιν [σοῦ] τὰ ἔργα

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Now G1161 before G4253 the G3588 feast G1859 of the G3588 passover, G3957 when G1492 Jesus G2424 knew G1492 that G3754 his G846 hour G5610 was come G2064 that G2443 he should depart G3327 out of G1537 this G5127 world G2889 unto G4314 the G3588 Father, G3962 having loved G25 his G3588 own G2398 which G3588 were in G1722 the G3588 world, G2889 he loved G25 them G846 unto G1519 the end. G5056

Πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) μεταβῇ G3327 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

John 13:1 ἐλήλυθεν ¦ CT ἦλθεν

He departed there and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.

And G2532 he departed G3327 thence, G1564 and entered G2064 into G1519 a certain G5100 man’s house, G3614 named G3686 Justus, G2459 one that worshipped G4576 God, G2316 whose G3739 house G3614 G2258 joined hard G4927 to the G3588 synagogue. G4864

Καὶ G2532 (CONJ) μεταβὰς G3327 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τινὸς G5100 (X-GSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ^‡Ἰούστου, G2459 (N-GSM) σεβομένου G4576 (V-PNP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) συνομοροῦσα G4927 (V-PAP-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ. G4864 (N-DSF)

Acts 18:7a ἦλθεν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL εἰσῆλθεν
Acts 18:7b Ἰούστου ¦ ECM Τίτου Ἰούστου ¦ NA SBL WH Τιτίου Ἰούστου

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

We G2249 know G1492 that G3754 we have passed G3327 from G1537 death G2288 unto G1519 life, G2222 because G3754 we love G25 the G3588 brethren. G80 He that G3588 loveth G25 not G3361 his brother G80 abideth G3306 in G1722 death. G2288

ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) μεταβεβήκαμεν G3327 (V-RAI-1P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς. G80 (N-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν, G80 (N-ASM) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ. G2288 (N-DSM)

1 John 3:14 τὸν ἀδελφόν ¦ CT om.