Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

At G1722 that G1565 time G2540 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I thank G1843 (PresMidInd) thee, G4671 O Father, G3962 Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth, G1093 because G3754 thou hast hid G613 (AorActInd) these things G5023 from G575 the wise G4680 and G2532 prudent, G4908 and G2532 hast revealed G601 (AorActInd) them G846 unto babes. G3516

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐξομολογοῦμαί G1843 (V-PMI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) πάτερ, G3962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέκρυψας^‡ G613 (V-AAI-2S) ταῦτα G3778 (D-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συνετῶν, G4908 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψας G601 (V-AAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) νηπίοις. G3516 (A-DPM)

Matthew 11:25 N ἀπέκρυψας ⇒ ἔκρυψας

and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of children and nursing babies, you have perfected praise’?”^†

Matthew 21:16 Psalm 8:2

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Hearest thou G191 (PresActInd) what G5101 these G3778 say? G3004 (PresActInd) And G1161 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Yea; G3483 have ye never G3763 read, G314 (Aor2ActInd) G3754 Out of G1537 the mouth G4750 of babes G3516 and G2532 sucklings G2337 (PresActPtc) thou hast perfected G2675 (AorMidInd) praise? G136

καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀκούεις G191 (V-PAI-2S) τί G5101 (I-ASN) οὗτοι G3778 (D-NPM) λέγουσιν; G3004 (V-PAI-3P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ναί· G3483 (PRT) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) νηπίων G3516 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θηλαζόντων G2337 (V-PAP-GPM) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αἶνον; G136 (N-ASM)

Matthew 21:16 N εἶπον ⇒ εἶπαν

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

In G1722 that G846 hour G5610 Jesus G2424 rejoiced in G21 (AorMidDepInd) spirit, G4151 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) I thank G1843 (PresMidInd) thee, G4671 O Father, G3962 Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth, G1093 that G3754 thou hast hid G613 (AorActInd) these things G5023 from G575 the wise G4680 and G2532 prudent, G4908 and G2532 hast revealed G601 (AorActInd) them G846 unto babes: G3516 even so, G3483 Father; G3962 for G3754 so G3779 it seemed G1096 (Aor2MidDepInd) good G2107 in G1715 thy G4675 sight. G1715

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) τῷ^‡ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς,^‡ G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐξομολογοῦμαί G1843 (V-PMI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) πάτερ, G3962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέκρυψας G613 (V-AAI-2S) ταῦτα G3778 (D-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συνετῶν, G4908 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψας G601 (V-AAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) νηπίοις. G3516 (A-DPM) Ναί, G3483 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐγένετο^‡ G1096 (V-2ADI-3S) εὐδοκία G2107 (N-NSF) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4771 (P-2GS)

Luke 10:21a N τῷ πνεύματι ⇒ [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 10:21c N ἐγένετο εὐδοκία ⇒ εὐδοκία ἐγένετο

a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.

An instructor G3810 of the foolish, G878 a teacher G1320 of babes, G3516 which hast G2192 (PresActPtc) the form G3446 of knowledge G1108 and G2532 of the truth G225 in G1722 the law. G3551

παιδευτὴν G3810 (N-ASM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) διδάσκαλον G1320 (N-ASM) νηπίων, G3516 (A-GPM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) μόρφωσιν G3446 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ· G3551 (N-DSM)

Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.

And G2532 I, G1473 brethren, G80 could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 speak G2980 (AorActInf) unto you G5213 as G5613 unto spiritual, G4152 but G235 as G5613 unto carnal, G4559 [even] as G5613 unto babes G3516 in G1722 Christ. G5547

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ὡς G5613 (ADV) πνευματικοῖς, G4152 (A-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σαρκικοῖς,^‡ G4559 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) νηπίοις G3516 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ. G5547 (N-DSM)

1 Corinthians 3:1a N Καὶ ἐγώ ⇒ Κἀγώ
1 Corinthians 3:1b N ὑμῖν λαλῆσαι ⇒ λαλῆσαι ὑμῖν
1 Corinthians 3:1c N σαρκικοῖς ⇒ σαρκίνοις

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.

When G3753 I was G2252 (ImpfInd) a child, G3516 I spake G2980 (ImpfActInd) as G5613 a child, G3516 I understood G5426 (ImpfActInd) as G5613 a child, G3516 I thought G3049 (ImpfMidPasDepInd) as G5613 a child: G3516 but G1161 when G3753 I became G1096 (Perf2ActInd) a man, G435 I put away G2673 (PerfActInd) childish things. G3516

Ὅτε G3753 (ADV) ἤμην G1510 (V-IMI-1S) νήπιος, G3516 (A-NSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) νήπιος G3516 (A-NSM) ἐλάλουν, G2980 (V-IAI-1S) ὡς^‡ G5613 (ADV) νήπιος G3516 (A-NSM) ἐφρόνουν, G5426 (V-IAI-1S) ὡς^‡ G5613 (ADV) νήπιος G3516 (A-NSM) ἐλογιζόμην· G3049 (V-INI-1S) ὅτε G3753 (ADV) δὲ^‡ G1161 (CONJ) γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ἀνήρ, G435 (N-NSM) κατήργηκα G2673 (V-RAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νηπίου. G3516 (A-GSM)

1 Corinthians 13:11a N ὡς νήπιος ἐλάλουν ⇒ ἐλάλουν ὡς νήπιος
1 Corinthians 13:11b N ὡς νήπιος ἐφρόνουν ⇒ ἐφρόνουν ὡς νήπιος
1 Corinthians 13:11c N ὡς νήπιος ἐλογιζόμην ⇒ ἐλογιζόμην ὡς νήπιος
1 Corinthians 13:11d N δὲ ⇒ -

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

Now G1161 I say, G3004 (PresActInd) [That] the heir, G2818 as long as G1909 G3745 G5550 he is G2076 (PresInd) a child, G3516 differeth G1308 (PresActInd) nothing G3762 from a servant, G1401 though he be G5607 (PresPtc) lord G2962 of all; G3956

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος G2818 (N-NSM) νήπιός G3516 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) διαφέρει G1308 (V-PAI-3S) δούλου, G1401 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) ὤν· G1510 (V-PAP-NSM)

So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.

Even G2532 so G3779 we, G2249 when G3753 we were G2258 (ImpfInd) children, G3516 were G2258 (ImpfInd) in bondage G1402 (PerfPasPtc) under G5259 the elements G4747 of the world: G2889

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ὅτε G3753 (ADV) ἦμεν G1510 (V-IAI-1P) νήπιοι, G3516 (A-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στοιχεῖα G4747 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἦμεν^‡ G1510 (V-IAI-1P) δεδουλωμένοι· G1402 (V-RPP-NPM)

Galatians 4:3 N ἦμεν δεδουλωμένοι ⇒ ἤμεθα δεδουλωμένοι

that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

That G2443 we [henceforth] be G5600 (PresSubj) no more G3371 children, G3516 tossed to and fro, G2831 (PresMidPasDepPtc) and G2532 carried about with G4064 (PresPasPtc) every G3956 wind G417 of doctrine, G1319 by G1722 the sleight G2940 of men, G444 [and] cunning craftiness, G1722 G3834 whereby G4314 they lie in wait G3180 to deceive; G4106

ἵνα G2443 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) ὦμεν G1510 (V-PAS-1P) νήπιοι, G3516 (A-NPM) κλυδωνιζόμενοι G2831 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) περιφερόμενοι G4064 (V-PPP-NPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) διδασκαλίας, G1319 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κυβείᾳ G2940 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μεθοδείαν^‡ G3180 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πλάνης· G4106 (N-GSF)

Ephesians 4:14 B μεθοδείαν ⇒ μεθοδίαν

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

For G1063 every one G3956 that useth G3348 (PresActPtc) milk G1051 [is] unskilful G552 in the word G3056 of righteousness: G1343 for G1063 he is G2076 (PresInd) a babe. G3516

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μετέχων G3348 (V-PAP-NSM) γάλακτος G1051 (N-GSN) ἄπειρος G552 (A-NSM) λόγου G3056 (N-GSM) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) νήπιος G3516 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)