Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf) the law, G3551 or G2228 the prophets: G4396 I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy, G2647 (AorActInf) but G235 to fulfil. G4137 (AorActInf)

Μὴ G3361 (PRT-N) νομίσητε G3543 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας· G4396 (N-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πληρῶσαι. G4137 (V-AAN)

“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to send G906 (Aor2ActInf) peace G1515 on G1909 earth: G1093 I came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to send G906 (Aor2ActInf) peace, G1515 but G235 a sword. G3162

Μὴ G3361 (PRT-N) νομίσητε G3543 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάχαιραν. G3162 (N-ASF)

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

But G1161 when the first G4413 came, G2064 (Aor2ActPtc) they supposed G3543 (AorActInd) that G3754 they should have received G2983 (FutMidDepInd) more; G4119 and G2532 they likewise G2532 received G2983 (Aor2ActInd) every man G846 G303 a penny. G1220

Ἐλθόντες^‡ G2064 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) ἐνόμισαν G3543 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πλείονα^‡ G4183 (A-APN-C) λήψονται·^‡ G2983 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀνὰ G303 (PREP) δηνάριον. G1220 (N-ASN)

Matthew 20:10a N Ἐλθόντες δὲ ⇒ Καὶ ἐλθόντες
Matthew 20:10b N πλείονα ⇒ πλεῖον
Matthew 20:10c N λήψονται ⇒ λήμψονται
Matthew 20:10d N καὶ αὐτοὶ ἀνὰ δηνάριον ⇒ [τὸ] ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί

but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they looked for him among their relatives and acquaintances.

But G1161 they, supposing G3543 (AorActPtc) him G846 to have been G1511 (PresInf) in G1722 the company, G4923 went G2064 (Aor2ActInd) a day’s G2250 journey; G3598 and G2532 they sought G327 (ImpfActInd) him G846 among G1722 their kinsfolk G4773 and G2532 G1722 acquaintance. G1110

νομίσαντες G3543 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνοδίᾳ G4923 (N-DSF) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεζήτουν G327 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) συγγενέσιν^‡ G4773 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γνωστοῖς· G1110 (A-DPM)

Luke 2:44a N ἐν τῇ συνοδίᾳ εἶναι ⇒ εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ
Luke 2:44b N συγγενέσιν καὶ ἐν ⇒ συγγενεῦσιν καὶ

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

And G2532 Jesus G2424 himself G846 began G756 (PresMidPtc) to be G2258 (ImpfInd) about G5616 thirty G5144 years of age, G2094 being G5607 (PresPtc) (as G5613 was supposed) G3543 (ImpfPasInd) the son G5207 of Joseph, G2501 which was the son of Heli, G2242

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὡσεὶ^‡ G5616 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀρχόμενος, G756 (V-PMP-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) ἐνομίζετο G3543 (V-IPI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἡλί, G2242 (N-PRI)

Luke 3:23a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
Luke 3:23b N ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ⇒ ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα
Luke 3:23c N ὡς ἐνομίζετο υἱὸς ⇒ υἱός ὡς ἐνομίζετο

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

for G1161 he supposed G3543 (ImpfActInd) his G846 brethren G80 would have understood G4920 (PresActInf) how G3754 that God G2316 by G1223 his G846 hand G5495 would deliver G1325 (PresActInd) G4991 them: G846 but G1161 they understood G4920 (AorActInd) not. G3756

ἐνόμιζεν G3543 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συνιέναι G4920 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) σωτηρίαν· G4991 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκαν. G4920 (V-AAI-3P)

Acts 7:25a N αὐτοῦ ὅτι ⇒ [αὐτοῦ] ὅτι
Acts 7:25b N αὐτοῖς σωτηρίαν ⇒ σωτηρίαν αὐτοῖς

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

But G1161 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Thy G4675 money G694 perish G1498 (PresOpt) G1519 G684 with G4862 thee, G4671 because G3754 thou hast thought G3543 (AorActInd) that the gift G1431 of God G2316 may be purchased G2932 (PresMidPasDepInf) with G1223 money. G5536

Πέτρος G4074 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριόν G694 (N-NSN) σου G4771 (P-2GS) σὺν G4862 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) εἴη G1510 (V-PAO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνόμισας G3543 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) χρημάτων G5536 (N-GPN) κτᾶσθαι. G2932 (V-PNN)

But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

And G1161 there came thither G1904 (Aor2ActInd) certain Jews G2453 from G575 Antioch G490 and G2532 Iconium, G2430 who G2532 persuaded G3982 (AorActPtc) the people, G3793 and, G2532 having stoned G3034 (AorActPtc) Paul, G3972 drew G4951 (ImpfActInd) him out of G1854 the city, G4172 supposing G3543 (AorActPtc) he G846 had been dead. G2348 (Perf2ActInf)

Ἐπῆλθον^‡ G1904 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀντιοχείας G490 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰκονίου G2430 (N-GSN) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πείσαντες G3982 (V-AAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθάσαντες G3034 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἔσυρον G4951 (V-IAI-3P) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) νομίσαντες^‡ G3543 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τεθνάναι. G2348 (V-2RAN)

Acts 14:19a N Ἐπῆλθον ⇒ Ἐπῆλθαν
Acts 14:19b N νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι ⇒ νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

And G5037 on the sabbath G4521 G2250 we went G1831 (Aor2ActInd) out of G1854 the city G4172 by G3844 a river side, G4215 where G3757 prayer G4335 was wont G3543 (ImpfPasInd) to be made; G1511 (PresInf) and G2532 we sat down, G2523 (AorActPtc) and spake G2980 (ImpfActInd) unto the women G1135 which resorted G4905 (Aor2ActPtc) thither.

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) ἐξήλθομεν G1831 (V-2AAI-1P) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως^‡ G4172 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) ποταμόν, G4215 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἐνομίζετο^‡ G3543 (V-IPI-3S) προσευχὴ G4335 (N-NSF) εἶναι, G1510 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντες G2523 (V-AAP-NPM) ἐλαλοῦμεν G2980 (V-IAI-1P) ταῖς G3588 (T-DPF) συνελθούσαις G4905 (V-2AAP-DPF) γυναιξίν. G1135 (N-DPF)

Acts 16:13a N πόλεως ⇒ πύλης
Acts 16:13b C ἐνομίζετο προσευχὴ ⇒ ἐνομίζομεν προσευχὴν

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

And G1161 the keeper of the prison G1200 awaking G1096 (Aor2MidDepPtc) out of his sleep, G1853 and G2532 seeing G1492 (Aor2ActPtc) the prison G5438 doors G2374 open, G455 (PerfPasPtc) he drew out G4685 (AorMidPtc) his sword, G3162 and would G3195 (ImpfActInd) have killed G337 (PresActInf) himself, G1438 supposing G3543 (PresActPtc) that the prisoners G1198 had been fled. G1628 (Perf2ActInf)

Ἔξυπνος G1853 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεσμοφύλαξ, G1200 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ἀνεῳγμένας G455 (V-RPP-APF) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) σπασάμενος G4685 (V-AMP-NSM) μάχαιραν,^‡ G3162 (N-ASF) ἔμελλεν^‡ G3195 (V-IAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀναιρεῖν, G337 (V-PAN) νομίζων G3543 (V-PAP-NSM) ἐκπεφευγέναι G1628 (V-2RAN) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους. G1198 (N-APM)

Acts 16:27a C μάχαιραν ⇒ [τὴν] μάχαιραν
Acts 16:27b N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.

Forasmuch then G3767 as we are G5225 (PresActPtc) the offspring G1085 of God, G2316 we ought G3784 (PresActInd) not G3756 to think G3543 (PresActInf) that the Godhead G2304 is G1511 (PresInf) like G3664 unto gold, G5557 or G2228 silver, G696 or G2228 stone, G3037 graven G5480 by art G5078 and G2532 man’s G444 device. G1761

Γένος G1085 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) νομίζειν G3543 (V-PAN) χρυσῷ G5557 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἀργύρῳ G696 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) λίθῳ, G3037 (N-DSM) χαράγματι G5480 (N-DSN) τέχνης G5078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθυμήσεως G1761 (N-GSF) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θεῖον G2304 (A-ASN) εἶναι G1510 (V-PAN) ὅμοιον. G3664 (A-ASN)

For they had seen Trophimus the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

(For G1063 they had G2258 (ImpfInd) seen before G4308 (PerfActPtc) with G4862 him G846 in G1722 the city G4172 Trophimus G5161 an Ephesian, G2180 whom G3739 they supposed G3543 (ImpfActInd) that G3754 Paul G3972 had brought G1521 (Aor2ActInd) into G1519 the temple.) G2411

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἑωρακότες^‡ G3708 (V-RAP-NPM-ATT) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἐφέσιον G2180 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνόμιζον G3543 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 21:29 N ἑωρακότες ⇒ προεωρακότες

Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.

I suppose G3543 (PresActInd) therefore G3767 that this G5124 is G5225 (PresActInf) good G2570 for G1223 the present G1764 (PerfActPtc) distress,^§ G318 I say, that G3754 it is good G2570 for a man G444 so G3779 to be. G1511 (PresInf)

1 Corinthians 7:26 Or, necessity

Νομίζω G3543 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνεστῶσαν G1764 (V-RAP-ASF) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) οὕτως G3779 (ADV) εἶναι. G1510 (V-PAN)

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

But G1161 if any man G1536 think G3543 (PresActInd) that he behaveth himself uncomely G807 (PresActInf) toward G1909 his G846 virgin, G3933 if G1437 she pass the flower of her age, G5230 G5600 (PresSubj) and G2532 need G3784 (PresActInd) so G3779 require, G1096 (PresMidPasDepInf) let him do G4160 (PresActImpr) what G3739 he will, G2309 (PresActInd) he sinneth G264 (PresActInd) not: G3756 let them marry. G1060 (PresActImpr)

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσχημονεῖν G807 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον G3933 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νομίζει, G3543 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὑπέρακμος, G5230 (A-NSM) G5230 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ποιείτω· G4160 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) γαμείτωσαν. G1060 (V-PAM-3P)

constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.^‡

1 Timothy 6:5 NU omits “Withdraw yourself from such.”

perverse disputing^§s G3859 of men G444 of corrupt G1311 (PerfPasPtc) minds, G3563 and G2532 destitute G650 (PerfPasPtc) of the truth, G225 supposing G3543 (PresActPtc) that gain G4200 is G1511 (PresInf) godliness: G2150 from G575 such G5108 withdraw thyself. G868 (PresMidPasDepImpr)

1 Timothy 6:5 Or, gallings one of another

διαπαρατριβαὶ G3859 (N-NPF) διεφθαρμένων G1311 (V-RPP-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν, G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστερημένων G650 (V-RPP-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) νομιζόντων G3543 (V-PAP-GPM) πορισμὸν G4200 (N-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐσέβειαν. G2150 (N-ASF) Ἀφίστασο^‡ G868 (V-PNM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τοιούτων. G5108 (D-GPM)

1 Timothy 6:5 N Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων ⇒ -