Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need before you ask him.

Be G3666 not G3361 ye G3666 therefore G3767 like G3666 (AorPasSubj) unto them: G846 for G1063 your G5216 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) what things G3739 ye have G2192 (PresActInd) need of, G5532 before G4253 ye G5209 ask G154 (AorActInf) him. G846

Μὴ G3361 (PRT-N) οὖν G3767 (CONJ) ὁμοιωθῆτε G3666 (V-APS-2P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὧν G3739 (R-GPN) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) αἰτῆσαι G154 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 6:8 ὁ ¦ WH [ὁ θεὸς] ὁ

“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock.

Therefore G3767 whosoever G3956 G3748 heareth G191 (PresActInd) these G5128 sayings G3056 of mine, G3450 and G2532 doeth G4160 (PresActInd) them, G846 I will liken G3666 (FutActInd) him G846 unto a wise G5429 man, G435 which G3748 built G3618 (AorActInd) his G846 house G3614 upon G1909 a rock: G4073

Πᾶς G3956 (A-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὅστις G3748 (R-NSM) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) μου G1473 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους^‡ G3778 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁμοιώσω^‡ G3666 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) φρονίμῳ, G5429 (A-DSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν· G4073 (N-ASF)

Matthew 7:24a τούτους ¦ [WH]
Matthew 7:24b ὁμοιώσω αὐτὸν ¦ CT ὁμοιωθήσεται
Matthew 7:24c τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

And G2532 every one G3956 that heareth G191 (PresActPtc) these G5128 sayings G3056 of mine, G3450 and G2532 doeth G4160 (PresActPtc) them G846 not, G3361 shall be likened G3666 (FutPasInd) unto a foolish G3474 man, G435 which G3748 built G3618 (AorActInd) his G846 house G3614 upon G1909 the sand: G285

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) μου G1473 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G3778 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁμοιωθήσεται G3666 (V-FPI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) μωρῷ, G3474 (A-DSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμμον· G285 (N-ASF)

Matthew 7:26 τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

But G1161 whereunto G5101 shall I liken G3666 (FutActInd) this G5026 generation? G1074 It is G2076 (PresInd) like G3664 unto children G3808 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the markets, G58 and G2532 calling G4377 (PresActPtc) unto their G846 fellows, G2083

Τίνι G5101 (I-DSN) δὲ G1161 (CONJ) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF) Ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) παιδίοις^‡ G3813 (N-DPN) ἐν^‡ G1722 (PREP) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) προσφωνοῦσιν G4377 (V-PAP-DPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑταίροις G2083 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPN)

Matthew 11:16a παιδίοις ¦ TR παιδαρίοις
Matthew 11:16b ἐν ἀγοραῖς καθημένοις ¦ PCK RP^mg ἐν ἀγορᾷ καθημένοις ¦ PT καθημένοις ἐν ἀγοραῖς ¦ CT καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς
Matthew 11:16c καὶ προσφωνοῦσιν τοῖς ἑταίροις αὐτῶν καὶ ¦ HF RP^mg καὶ προσφωνουσι(ν) τοῖς ἑτέροις αὐτῶν καὶ ¦ PT ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑταίροις αὐτῶν ¦ CT ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

Another G243 parable G3850 put he forth G3908 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) The kingdom G932 of heaven G3772 is likened G3666 (AorPasInd) unto a man G444 which sowed G4687 (PresActPtc) G4687 (AorActPtc) good G2570 seed G4690 in G1722 his G846 field: G68

Ἄλλην G243 (A-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) σπείροντι^‡ G4687 (V-PAP-DSM) καλὸν G2570 (A-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Matthew 13:24 σπείροντι ¦ CT PCK PT SCR σπείραντι

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.

Therefore G1223 G5124 is the kingdom G932 of heaven G3772 likened G3666 (AorPasInd) unto a certain G444 king, G935 which G3739 would G2309 (AorActInd) take G4868 (AorActInf) account G3056 of G3326 his G846 servants. G1401

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) συνᾶραι G4868 (V-AAN) λόγον G3056 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son,

The kingdom G932 of heaven G3772 is like G3666 (AorPasInd) unto a certain G444 king, G935 which G3748 made G4160 (AorActInd) a marriage G1062 for his G846 son, G5207

Ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) γάμους G1062 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

“Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Then G5119 shall the kingdom G932 of heaven G3772 be likened G3666 (FutPasInd) unto ten G1176 virgins, G3933 which G3748 took G2983 (Aor2ActPtc) their G846 lamps, G2985 and went forth G1831 (Aor2ActInd) to meet G529 G1519 the bridegroom. G3566

Τότε G5119 (ADV) ὁμοιωθήσεται G3666 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) δέκα G1176 (A-NUI) παρθένοις, G3933 (N-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) λαβοῦσαι G2983 (V-2AAP-NPF) τὰς G3588 (T-APF) λαμπάδας G2985 (N-APF) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPF) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν^‡ G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου. G3566 (N-GSM)

Matthew 25:1a αὐτῶν ¦ CT ἑαυτῶν
Matthew 25:1b ἀπάντησιν ¦ CT ὑπάντησιν

He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?

And G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) Whereunto G5101 shall we liken G3666 (AorActSubj) the kingdom G932 of God? G2316 or G2228 with G1722 what G4169 comparison G3850 shall we compare G3846 (Aor2ActSubj) it? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Τίνι^‡ G5101 (I-DSN) ὁμοιώσωμεν^‡ G3666 (V-AAS-1P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ^‡ G4169 (I-DSF) παραβολῇ G3850 (N-DSF) παραβάλωμεν G3846 (V-2AAS-1P) αὐτήν; G846 (P-ASF)

Mark 4:30a Τίνι ¦ CT PT Πῶς
Mark 4:30b ὁμοιώσωμεν ¦ HF PCK RP^mg ὁμοιώσομεν
Mark 4:30c ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ PT τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ CT τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν

^‡“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Whereunto G5101 then G3767 shall I liken G3666 (FutActInd) the men G444 of this G5026 generation? G1074 and G2532 to what G5101 are they G1526 (PresInd) like? G3664

Τίνι^‡ G5101 (I-DSN) οὖν G3767 (CONJ) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSN) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) ὅμοιοι; G3664 (A-NPM)

Luke 7:31 Τίνι ¦ TR Εἰπὲ δὲ ὁ κύριός τίνι

He said, “What is God’s Kingdom like? To what shall I compare it?

Then G1161 said he, G3004 (ImpfActInd) Unto what G5101 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God G2316 like? G3664 and G2532 whereunto G5101 shall I resemble G3666 (FutActInd) it? G846

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δέ,^‡ G1161 (CONJ) Τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) αὐτήν; G846 (P-ASF)

Luke 13:18 δέ ¦ CT οὖν

Again he said, “To what shall I compare God’s Kingdom?

And G2532 again G3825 he said, G2036 (Aor2ActInd) Whereunto G5101 shall I liken G3666 (FutActInd) the kingdom G932 of God? G2316

Πάλιν^‡ G3825 (ADV) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Luke 13:20 Πάλιν ¦ CT TR Καὶ πάλιν

When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”

And G1161 when the people G3793 saw G1492 (Aor2ActPtc) what G3739 Paul G3972 had done, G4160 (AorActInd) they lifted up G1869 (AorActInd) their G846 voices, G5456 saying G3004 (PresActPtc) in the speech of Lycaonia, G3072 The gods G2316 are come down G2597 (Aor2ActInd) to G4314 us G2248 in the likeness G3666 (AorPasPtc) of men. G444

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὄχλοι, G3793 (N-NPM) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἐπῆραν G1869 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Λυκαονιστὶ G3072 (ADV) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οἱ G3588 (T-NPM) θεοὶ G2316 (N-NPM) ὁμοιωθέντες G3666 (V-APP-NPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς. G1473 (P-1AP)

Acts 14:11a δὲ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τε
Acts 14:11b ὁ ¦ CT om.

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (or Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 (PerfActInd) Except G1508 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 (Aor2ActInd) us G2254 a seed, G4690 We had been G302 G1096 (AorPasDepInd) as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been made like G302 G3666 (AorPasInd) unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4302 (V-RAI-3S) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

Wherefore G3606 in G2596 all things G3956 it behoved him G3784 (ImpfActInd) to be made like G3666 (AorPasInf) unto his brethren, G80 that G2443 he might be G1096 (Aor2MidDepSubj) a merciful G1655 and G2532 faithful G4103 high priest G749 in things pertaining to G4314 God, G2316 to G1519 make reconciliation for G2433 (PresPasInf) the sins G266 of the people. G2992

Ὅθεν G3606 (ADV) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ὁμοιωθῆναι, G3666 (V-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλάσκεσθαι^‡ G2433 (V-PPN) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Hebrews 2:17 ἱλάσκεσθαι ¦ TH εἱλάσκεσθαι