Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

Whether G5101 of G1537 them twain G1417 did G4160 (AorActInd) the will G2307 of his father? G3962 They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 The first. G4413 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 go G4254 into G1519 the kingdom G932 of God G2316 before G4254 (PresActInd) you. G5209

Τίς G5101 (I-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός; G3962 (N-GSM) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ,^‡ G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος. G4413 (A-NSM-S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τελῶναι G5057 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) προάγουσιν G4254 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Matthew 21:31 N αὐτῷ ⇒ -

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

For G1063 John G2491 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 you G5209 in G1722 the way G3598 of righteousness, G1343 and G2532 ye believed G4100 (AorActInd) him G846 not: G3756 but G1161 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 believed G4100 (AorActInd) him: G846 and G1161 ye, G5210 when ye had seen G1492 (Aor2ActPtc) it, repented G3338 (AorPasDepInd) not G3756 afterward, G5305 that ye might believe G4100 (AorActInf) him. G846

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς^‡ G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τελῶναι G5057 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) μετεμελήθητε G3338 (V-AOI-2P) ὕστερον G5305 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 21:32a N πρὸς ὑμᾶς Ἰωάννης ⇒ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς
Matthew 21:32b N οὐ ⇒ οὐδὲ

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

but G1161 as soon as G3753 this G3778 thy G4675 son G5207 was come, G2064 (Aor2ActInd) which G3588 hath devoured G2719 (Aor2ActPtc) thy G4675 living G979 with G3326 harlots, G4204 thou hast killed G2380 (AorActInd) for him G846 the fatted G4618 calf. G3448

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταφαγών G2719 (V-2AAP-NSM) σου G4771 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) πορνῶν G4204 (N-GPF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) ἔθυσας G2380 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον^‡ G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτόν. G4618 (A-ASM)

Luke 15:30 N μόσχον τὸν σιτευτόν ⇒ σιτευτὸν μόσχον

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 your G5216 bodies G4983 are G2076 (PresInd) the members G3196 of Christ? G5547 shall I G142 then G3767 take G142 (AorActPtc) the members G3196 of Christ, G5547 and make G4160 (AorActSubj) them the members G3196 of an harlot? G4204 God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt)

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μέλη G3196 (N-NPN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S) Ἄρας G142 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) πόρνης G4204 (N-GSF) μέλη; G3196 (N-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”^†

1 Corinthians 6:16 Genesis 2:24

What? G2228 know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 he which is joined G2853 (PresPasPtc) to an harlot G4204 is G2076 (PresInd) one G1520 body? G4983 for G1063 two, G1417 saith he, G5346 (PresInd) shall be G2071 (FutInd) one G1519 G3391 flesh. G4561

Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N)^‡ οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κολλώμενος G2853 (V-PPP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πόρνῃ G4204 (N-DSF) ἓν G1520 (A-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S) Ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) γάρ, G1063 (CONJ) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G1520 (A-ASF)

1 Corinthians 6:16a B Οὐκ ⇒ Ἢ οὐκ
1 Corinthians 6:16b N Οὐκ ⇒ [Ἢ] οὐκ

By faith Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.

By faith G4102 the harlot G4204 Rahab G4460 perished G4881 (Aor2MidInd) not G3756 with them that believed not, G544 (AorActPtc) when she had received G1209 (AorMidDepPtc) the spies G2685 with G3326 peace. G1515

Πίστει G4102 (N-DSF) Ῥαὰβ G4460 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) συναπώλετο G4881 (V-2AMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν, G544 (V-AAP-DPM) δεξαμένη G1209 (V-ADP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) κατασκόπους G2685 (N-APM) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

Likewise G3668 G1161 also G2532 was G1344 not G3756 Rahab G4460 the harlot G4204 justified G1344 (AorPasInd) by G1537 works, G2041 when she had received G5264 (AorMidDepPtc) the messengers, G32 and G2532 had sent them out G1544 (Aor2ActPtc) another G2087 way? G3598

Ὁμοίως G3668 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ῥαὰβ G4460 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐδικαιώθη, G1344 (V-API-3S) ὑποδεξαμένη G5264 (V-ADP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους, G32 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἐκβαλοῦσα; G1544 (V-2AAP-NSF)

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

And G2532 there came G2064 (Aor2ActInd) one G1520 of G1537 the seven G2033 angels G32 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the seven G2033 vials, G5357 and G2532 talked G2980 (AorActInd) with G3326 me, G1700 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Come hither; G1204 (Impr) I will shew G1166 (FutActInd) unto thee G4671 the judgment G2917 of the great G3173 whore G4204 that sitteth G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 many G4183 waters: G5204

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας, G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόρνης G4204 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθημένης G2521 (V-PNP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πολλῶν· G4183 (A-GPN)

Revelation 17:1 N τῶν ὑδάτων τῶν ⇒ ὑδάτων

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

and G2532 upon G1909 her G846 forehead G3359 was a name G3686 written, G1125 (PerfPasPtc) MYSTERY, G3466 BABYLON G897 THE GREAT, G3173 THE MOTHER G3384 OF HARLOTS^§ G4204 AND G2532 ABOMINATIONS G946 OF THE EARTH. G1093

Revelation 17:5 Or, fornications

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτωπον G3359 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN) Μυστήριον, G3466 (N-NSN) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) πορνῶν G4204 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

He said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto me, G3427 The waters G5204 which G3739 thou sawest, G1492 (Aor2ActInd) where G3757 the whore G4204 sitteth, G2521 (PresMidPasDepInd) are G1526 (PresInd) peoples, G2992 and G2532 multitudes, G3793 and G2532 nations, G1484 and G2532 tongues. G1100

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) Τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G3708 (V-2AAI-2S) οὗ G3757 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) κάθηται, G2521 (V-PNI-3S) λαοὶ G2992 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαι. G1100 (N-NPF)

The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

And G2532 the ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) upon G1909 the beast, G2342 these G3778 shall hate G3404 (FutActInd) the whore, G4204 and G2532 shall make G4160 (FutActInd) her G846 desolate G2049 (PerfPasPtc) and G2532 naked, G1131 and G2532 shall eat G5315 (Fut2MidDepInd) her G846 flesh, G4561 and G2532 burn G2618 (FutActInd) her G846 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα, G2768 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G3708 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) μισήσουσιν G3404 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην, G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρημωμένην G2049 (V-RPP-ASF) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὴν^‡ G1131 (A-ASF) ποιήσουσιν^‡ G4160 (V-FAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Revelation 17:16a N γυμνὴν ποιήσουσιν αὐτήν ⇒ γυμνήν
Revelation 17:16b B ποιήσουσιν αὐτήν ⇒ -

for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”

for G3754 true G228 and G2532 righteous G1342 are his G846 judgments: G2920 for G3754 he hath judged G2919 (AorActInd) the great G3173 whore, G4204 which G3748 did corrupt G5351 (ImpfActInd) the earth G1093 with G1722 her G846 fornication, G4202 and G2532 hath avenged G1556 (AorActInd) the blood G129 of his G846 servants G1401 at G1537 her G846 hand. G5495

ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιαι G1342 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κρίσεις G2920 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) διέφθειρεν^‡ G1311 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεδίκησεν G1556 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς^‡ G5495 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 19:2a N διέφθειρεν ⇒ ἔφθειρεν
Revelation 19:2b B χειρὸς ⇒ τῆς χειρὸς