Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus answered, “Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.”

Then G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 generation, G1074 how long G2193 G4219 shall I be G2071 with G3326 you? G5216 how long G2193 G4219 shall I suffer G430 you? G5216 bring G5342 him G846 hither G5602 to me. G3427

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος G571 (A-VSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένη, G1294 (V-RPP-NSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ^‡ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φέρετέ G5342 (V-PAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὧδε. G5602 (ADV)

Matthew 17:17 ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν ¦ CT μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”

He G3588 G1161 answereth G611 him, G846 and saith, G3004 O G5599 faithless G571 generation, G1074 how long G2193 G4219 shall I be G2071 with G4314 you? G5209 how long G2193 G4219 shall I suffer G430 you? G5216 bring G5342 him G846 unto G4314 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος, G571 (A-VSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔσομαι; G2071 (V-FDI-1S) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φέρετε G5342 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

Mark 9:19 αὐτῷ ¦ CT αὐτοῖς

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

And G1161 Jesus G2424 answering G611 said, G2036 O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 generation, G1074 how G2193 long G4219 shall I be G2071 with G4314 you, G5209 and G2532 suffer G430 you? G5216 Bring G4317 thy G4675 son G5207 hither. G5602

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος G571 (A-VSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένη, G1294 (V-RPP-NSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Προσάγαγε G4317 (V-2AAM-2S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 9:41 τὸν υἱόν σου ὧδε ¦ CT TR ὧδε τὸν υἱόν σου

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

And G1161 when G3195 Paul G3972 was now about G3195 to open G455 his mouth, G4750 Gallio G1058 said G2036 unto G4314 the G3588 Jews, G2453 If G1487 G3303 G3767 it were G2258 a G5100 matter of wrong G92 or G2228 wicked G4190 lewdness, G4467 O G5599 ye Jews, G2453 reason G2596 G3056 would G302 that I should bear G430 with you: G5216

Μέλλοντος G3195 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ἀνοίγειν G455 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα, G4750 (N-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Γαλλίων G1058 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους, G2453 (A-APM) Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀδίκημά G92 (N-NSN) τι G5100 (X-NSN) ἢ G2228 (PRT) ῥᾳδιούργημα G4467 (N-NSN) πονηρόν, G4190 (A-NSN) ὦ G5599 (INJ) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-VPM) κατὰ G2596 (PREP) λόγον G3056 (N-ASM) ἂν G302 (PRT) ^‡ἠνεσχόμην G430 (V-2ADI-1S) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Acts 18:14a οὖν ¦ CT om.
Acts 18:14b ἠνεσχόμην ¦ CT ἀνεσχόμην

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

and G2532 labour, G2872 working G2038 with our own G2398 hands: G5495 being reviled, G3058 we bless; G2127 being persecuted, G1377 we suffer it: G430

καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶμεν G2872 (V-PAI-1P) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰδίαις G2398 (A-DPF) χερσίν· G5495 (N-DPF) λοιδορούμενοι G3058 (V-PPP-NPM) εὐλογοῦμεν· G2127 (V-PAI-1P) διωκόμενοι G1377 (V-PPP-NPM) ἀνεχόμεθα· G430 (V-PNI-1P)

I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.

Would to God G3785 ye could bear G430 with me^§ G3450 a little G3397 in G877 my folly: G877 and G235 indeed G2532 bear G430 with me. G3450

2 Corinthians 11:1 Or, you do bear with me

Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ἀνείχεσθέ G430 (V-INI-2P) μου G3450 (P-1GS) μικρὸν G3397 (A-ASN) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἀφροσύνῃ· G877 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέχεσθέ G430 (V-PNI-2P) μου. G3450 (P-1GS)

2 Corinthians 11:1 τῇ ἀφροσύνῃ ¦ CT τι ἀφροσύνης

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

For G1063 if G1487 G3303 he that G3588 cometh G2064 preacheth G2784 another G243 Jesus, G2424 whom G3739 we have G2784 not G3756 preached, G2784 or G2228 if ye receive G2983 another G2087 spirit, G4151 which G3739 ye have G2983 not G3756 received, G2983 or G2228 another G2087 gospel, G2098 which G3739 ye have G1209 not G3756 accepted, G1209 ye might G430 well G2573 bear with G430 him.

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἄλλον G243 (A-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) κηρύσσει G2784 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκηρύξαμεν, G2784 (V-AAI-1P) ἢ G2228 (PRT) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) λαμβάνετε G2983 (V-PAI-2P) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάβετε, G2983 (V-2AAI-2P) ἢ G2228 (PRT) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξασθε, G1209 (V-ADI-2P) καλῶς G2573 (ADV) ^‡ἠνείχεσθε. G430 (V-INI-2P)

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RP^mg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

For you bear with the foolish gladly, being wise.

For G1063 ye suffer G430 fools G878 gladly, G2234 seeing ye G5607 yourselves are G5607 wise. G5429

Ἡδέως G2234 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνέχεσθε G430 (V-PNI-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ὄντες. G5607 (V-PAP-NPM)

For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes you on the face.

For G1063 ye suffer, G430 if G1487 a man G5100 bring G2615 you G5209 into bondage, G2615 if G1487 a man G5100 devour G2719 you, if G1487 a man G5100 take G2983 of you, if G1487 a man G5100 exalt himself, G1869 if G1487 a man G5100 smite G1194 you G5209 on G1519 the face. G4383

Ἀνέχεσθε G430 (V-PNI-2P) γάρ, G1063 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταδουλοῖ, G2615 (V-PAI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) κατεσθίει, G2719 (V-PAI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαμβάνει, G2983 (V-PAI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐπαίρεται, G1869 (V-PMI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ^‡δέρει. G1194 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 11:20a ὑμᾶς εἰς πρόσωπον ¦ CT εἰς πρόσωπον ὑμᾶς
2 Corinthians 11:20b δέρει ¦ PCK δαίρει

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,

with G3326 all G3956 lowliness G5012 and G2532 meekness, G4236 with G3326 longsuffering, G3115 forbearing G430 one another G240 in G1722 love; G26

μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ταπεινοφροσύνης G5012 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) μακροθυμίας, G3115 (N-GSF) ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF)

Ephesians 4:2 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

forbearing G430 one another, G240 and G2532 forgiving G5483 one another, G1438 if G1437 any man G5100 have G2192 a quarrel^§ G3437 against G4314 any: G5100 even as G2531 Christ G5547 forgave G5483 you, G5213 so G3779 also G2532 do ye. G5210

Colossians 3:13 Or, complaint

ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μομφήν· G3437 (N-ASF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς· G5210 (P-2NP)

Colossians 3:13 χριστὸς ¦ CT κύριος

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

so that G5620 we G2248 ourselves G846 glory G2744 in G1722 you G5213 in G1722 the G3588 churches G1577 of God G2316 for G5228 your G5216 patience G5281 and G2532 faith G4102 in G1722 all G3956 your G5216 persecutions G1375 and G2532 tribulations G2347 that G3739 ye endure: G430

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς G1375 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) ἀνέχεσθε· G430 (V-PNI-2P)

2 Thessalonians 1:4a ἡμᾶς αὐτοὺς ¦ CT αὐτοὺς ἡμᾶς
2 Thessalonians 1:4b καυχᾶσθαι ¦ NA SBL ἐγκαυχᾶσθαι ¦ TH WH ἐνκαυχᾶσθαι

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

For G1063 the time G2540 will come G2071 when G3753 they will G430 not G3756 endure G430 sound G5198 doctrine; G1319 but G235 after G2596 their own G2398 lusts G1939 shall they heap G2002 to themselves G1438 teachers, G1320 having itching G2833 ears; G189

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ὑγιαινούσης G5198 (V-PAP-GSF) διδασκαλίας G1319 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέξονται, G430 (V-FDI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ^‡ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἰδίας G2398 (A-APF) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐπισωρεύσουσιν G2002 (V-FAI-3P) διδασκάλους, G1320 (N-APM) κνηθόμενοι G2833 (V-PPP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν· G189 (N-ASF)

2 Timothy 4:3 ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ¦ CT ἰδίας ἐπιθυμίας

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

And G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 suffer G430 the G3588 word G3056 of exhortation: G3874 for G1063 I have written a letter G1989 unto you G5213 in G1223 few words. G1024

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀνέχεσθε G430 (V-PNM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως· G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βραχέων G1024 (A-GPN) ἐπέστειλα G1989 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)