Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”

and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come, G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 do we look G4328 (PresActInd) for another? G2087

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἕτερον G2087 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it and in an hour when he doesn’t know it,

the lord G2962 of that G1565 servant G1401 shall come G2240 (FutActInd) in G1722 a day G2250 when G3739 he looketh G4328 (PresActInd) not G3756 for him, and G2532 in G1722 an hour G5610 that G3739 he is G1097 not G3756 aware of, G1097 (PresActInd)

ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσδοκᾷ, G4328 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει, G1097 (V-PAI-3S)

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

And G2532 the people G2992 waited G2258 (ImpfInd) G4328 (PresActPtc) for Zacharias, G2197 and G2532 marvelled G2296 (ImpfActInd) that G1722 he G846 tarried so long G5549 (PresActInf) in G1722 the temple. G3485

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) προσδοκῶν G4328 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζαχαρίαν· G2197 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) χρονίζειν G5549 (V-PAN) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ. G3485 (N-DSM)

Luke 1:21 αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ ¦ CT ἐν τῷ ναῷ αὐτόν

As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

And G1161 as the people G2992 were in expectation,^§ G4328 (PresActPtc) and G2532 all men G3956 mused^§ G1260 (PresMidPasDepPtc) in G1722 their G846 hearts G2588 of G4012 John, G2491 whether G3379 he G846 were G1498 (PresOpt) the Christ, G5547 or not; G3379

Luke 3:15a Or, in suspense
Luke 3:15b Or, reasoned or debated

Προσδοκῶντος G4328 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαλογιζομένων G1260 (V-PNP-GPM) πάντων G3956 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM)

Luke 3:15 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

And G2532 John G2491 calling G4341 (AorMidDepPtc) unto him two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 (AorActInd) them to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActSubj) another? G243

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

When G1161 the men G435 were come G3854 (Aor2MidDepPtc) unto G4314 him, G846 they said, G2036 (Aor2ActInd) John G2491 Baptist G910 hath sent G649 (PerfActInd) us G2248 unto G4314 thee, G4571 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActInd) (PresActSubj) another? G243

Παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ^‡ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, when G1722 Jesus G2424 was returned, G5290 (AorActInf) the people G3793 gladly received G588 (AorMidDepInd) him: G846 for G1063 they were G2258 (ImpfInd) all G3956 waiting for G4328 (PresActPtc) him. G846

^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποστρέψαι G5290 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἀπεδέξατο G588 (V-ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος· G3793 (N-NSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:40 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι ¦ CT Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν

then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.

the lord G2962 of that G1565 servant G1401 will come G2240 (FutActInd) in G1722 a day G2250 when G3739 he looketh G4328 not G3756 for G4328 (PresActInd) him, and G2532 at G1722 an hour G5610 when G3739 he is G1097 not G3756 aware, G1097 (PresActInd) and G2532 will cut G1371 him G846 in sunder,^§ G1371 (FutActInd) and G2532 will appoint G5087 (FutActInd) him his G846 portion G3313 with G3326 the unbelievers. G571

Luke 12:46 Or, cut him off

ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσδοκᾷ, G4328 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γινώσκει, G1097 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διχοτομήσει G1371 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων G571 (A-GPM) θήσει. G5087 (V-FAI-3S)

Luke 12:46 γινώσκει ¦ TH γεινώσκει

He listened to them, expecting to receive something from them.

And G1161 he gave heed G1907 (ImpfActInd) unto them, G846 expecting G4328 (PresActPtc) to receive G2983 (Aor2ActInf) something G5100 of G3844 them. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεῖχεν G1907 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) προσδοκῶν G4328 (V-PAP-NSM) τι G5100 (X-ASN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαβεῖν. G2983 (V-2AAN)

On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.

And G2532 the morrow G1887 after they entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 Cæsarea. G2542 And G1161 Cornelius G2883 waited for G4328 (PresActPtc) them, G846 G2258 (ImpfInd) and had called together G4779 (AorMidPtc) his G846 kinsmen G4773 and G2532 near G316 friends. G5384

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) ^‡εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Καισάρειαν. G2542 (N-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προσδοκῶν G4328 (V-PAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡συγκαλεσάμενος G4779 (V-AMP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) συγγενεῖς G4773 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀναγκαίους G316 (A-APM) φίλους. G5384 (A-APM)

Acts 10:24a Καὶ τῇ ¦ CT Τῇ δὲ
Acts 10:24b εἰσῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH εἰσῆλθεν ¦ TH εἰσῆλθαν
Acts 10:24c Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 10:24d συγκαλεσάμενος ¦ WH συνκαλεσάμενος

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

And G1161 while G891 G3739 the day G2250 was coming G1096 (PresMidPasDepInf) on, G3195 (ImpfActInd) Paul G3972 besought G3870 (ImpfActInd) them all G537 to take G3335 (Aor2ActInf) meat, G5160 saying, G3004 (PresActPtc) This day G4594 is the fourteenth G5065 day G2250 that ye have tarried G4328 (PresActPtc) and continued G1300 (PresActInd) fasting, G777 having taken G4355 (Aor2MidPtc) nothing. G3367

Ἄχρι G891 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) ἡμέρα G2250 (N-NSF) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἅπαντας G537 (A-APM) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τροφῆς, G5160 (N-GSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) ἄσιτοι G777 (A-NPM) διατελεῖτε, G1300 (V-PAI-2P) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) προσλαβόμενοι. G4355 (V-2AMP-NPM)

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RP^mg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.

Howbeit G1161 they looked G4328 (ImpfActInd) when he G846 should G3195 (PresActInf) have swollen, G4092 (PresPasInf) or G2228 fallen down G2667 (PresActInf) dead G3498 suddenly: G869 but G1161 after they G846 had looked G4328 (PresActPtc) a great while, G1909 G4183 and G2532 saw G2334 (PresActPtc) no G3367 harm G824 come G1096 (PresMidPasDepPtc) to G1519 him, G846 they changed their minds, G3328 (PresMidPtc) and said G3004 (ImpfActInd) that he G846 was G1511 (PresInf) a god. G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) προσεδόκων G4328 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) πίμπρασθαι G4092 (V-PPN) ἢ G2228 (PRT) καταπίπτειν G2667 (V-PAN) ἄφνω G869 (ADV) νεκρόν· G3498 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσδοκώντων, G4328 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρούντων G2334 (V-PAP-GPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γινόμενον, G1096 (V-PNP-ASN) ^‡μεταβαλλόμενοι G3328 (V-PMP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Acts 28:6a μεταβαλλόμενοι ¦ CT μεταβαλόμενοι
Acts 28:6b θεὸν αὐτὸν εἶναι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτὸν εἶναι θεόν

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

looking for G4328 (PresActPtc) and G2532 hasting G4692 (PresActPtc) unto the coming^§ G3952 of the day G2250 of God, G2316 wherein G1223 G3739 the heavens G3772 being on fire G4448 (PresPasPtc) shall be dissolved, G3089 (FutPasInd) and G2532 the elements G4747 shall melt G5080 (PresPasInd) with fervent heat? G2741 (PresPasPtc)

2 Peter 3:12 Or, hasting the coming

προσδοκῶντας G4328 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδοντας G4692 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) παρουσίαν G3952 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) πυρούμενοι G4448 (V-PPP-NPM) λυθήσονται, G3089 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) καυσούμενα G2741 (V-PPP-NPN) τήκεται; G5080 (V-PPI-3S)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

Nevertheless G1161 we, G4328 according to G2596 his G846 promise, G1862 look for G4328 (PresActInd) new G2537 heavens G3772 and G2532 a new G2537 earth, G1093 wherein G1722 G3739 dwelleth G2730 (PresActInd) righteousness. G1343

Καινοὺς G2537 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπάγγελμα G1862 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσδοκῶμεν, G4328 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) κατοικεῖ. G2730 (V-PAI-3S)

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.

Wherefore, G1352 beloved, G27 seeing that ye look for G4328 (PresActPtc) such things, G5023 be diligent G4704 (AorActImpr) that ye may be found G2147 (AorPasInf) of him G846 in G1722 peace, G1515 without spot, G784 and G2532 blameless. G298

Διό, G1352 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ταῦτα G5023 (D-APN) προσδοκῶντες, G4328 (V-PAP-NPM) σπουδάσατε G4704 (V-AAM-2P) ἄσπιλοι G784 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμώμητοι G298 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὑρεθῆναι G2147 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)