Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

G1161 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of new G46 cloth^§ G4470 unto G1909 an old G3820 garment, G2440 for G1063 that which is put in to fill it up G4138 taketh G142 (PresActInd) G846 from G575 the garment, G2440 and G2532 the rent G4978 is made G1096 (PresMidPasDepInd) worse. G5501

Matthew 9:16 Or, raw, or unwrought cloth

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιβάλλει G1911 (V-PAI-3S) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ῥάκους G4470 (N-GSN) ἀγνάφου G46 (A-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) παλαιῷ· G3820 (A-DSN) αἴρει G142 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου, G2440 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρον G5501 (A-NSN) σχίσμα G4978 (N-NSN) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

No man G3762 also G2532 seweth G1976 (PresActInd) a piece G1915 of new^§ G46 cloth G4470 on G1909 an old G3820 garment: G2440 else G1490 the new piece G2537 that filled it up G4138 taketh away G142 (PresActInd) from G846 the old, G3820 and G2532 the rent G4978 is made G1096 (PresMidPasDepInd) worse. G5501

Mark 2:21 Or, raw, or unwrought

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ῥάκους G4470 (N-GSN) ἀγνάφου G46 (A-GSN) ^‡ἐπιρράπτει G1976 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡ἱματίῳ G2440 (N-DSN) παλαιῷ· G3820 (A-DSN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μή, G3361 (PRT-N) αἴρει G142 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) καινὸν G2537 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παλαιοῦ, G3820 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρον G5501 (A-NSN) σχίσμα G4978 (N-NSN) ^‡γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Mark 2:21a Καὶ ¦ CT PT om.
Mark 2:21b ἐπιρράπτει ¦ CT ἐπιράπτει
Mark 2:21c ἱματίῳ παλαιῷ ¦ CT ἱμάτιον παλαιόν
Mark 2:21d μή ¦ PT μήγε
Mark 2:21e αὐτοῦ ¦ CT ἀπ αὐτοῦ
Mark 2:21f γίνεται ¦ TH γείνεται

So a division arose in the multitude because of him.

So G3767 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a division G4978 among G1722 the people G3793 because G1223 of him. G846

Σχίσμα G4978 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 7:43 ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

Therefore G3767 said G3004 (ImpfActInd) some G5100 of G1537 the Pharisees, G5330 This G3778 man G444 is G2076 (PresInd) not G3756 of G3844 God, G2316 because G3754 he keepeth G5083 (PresActInd) not G3756 the sabbath day. G4521 Others G243 said, G3004 (ImpfActInd) How G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) a man G444 that is a sinner G268 do G4160 (PresActInf) such G5108 miracles? G4592 And G2532 there was G2258 (ImpfInd) a division G4978 among G1722 them. G846

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) τινές, G5100 (X-NPM) ^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον G4521 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) τηρεῖ. G5083 (V-PAI-3S) ^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) τοιαῦτα G5108 (D-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ποιεῖν; G4160 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) σχίσμα G4978 (N-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

John 9:16a Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ¦ CT Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b Ἄλλοι ¦ NA WH Ἄλλοι [δὲ]

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

There was G1096 (Aor2MidDepInd) a division G4978 therefore G3767 again G3825 among G1722 the Jews G2453 for G1223 these G5128 sayings. G3056

Σχίσμα G4978 (N-NSN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

John 10:19 οὖν ¦ CT om.

Now I beg you, brothers,^§ through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Now G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 by G1223 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 ye G3004 all G3956 speak G3004 (PresActSubj) the same thing, G846 and G2532 that there be G5600 (PresSubj) no G3361 divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 but G1161 that ye be G5600 (PresSubj) perfectly joined together G2675 (PerfPasPtc) in G1722 the same G846 mind G3563 and G2532 in G1722 the same G846 judgment. G1106

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) λέγητε G3004 (V-PAS-2P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σχίσματα, G4978 (N-NPN) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτισμένοι G2675 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νοῒ G3563 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) γνώμῃ. G1106 (N-DSF)

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For G1063 G3303 first of all, G4412 when ye G5216 come together G4905 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the church, G1577 I hear G191 (PresActInd) that there be G5225 (PresActInf) divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 and G2532 I partly G3313 believe G4100 (PresActInd) it. G5100

1 Corinthians 11:18 Or, schisms

Πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) σχίσματα G4978 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχειν, G5225 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) πιστεύω. G4100 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:18 ἐκκλησίᾳ ¦ TR τῇ ἐκκλησίᾳ

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

that G3363 there should be G5600 (PresSubj) no G3363 schism^§ G4978 in G1722 the body; G4983 but G235 that the members G3196 should have G3309 the same G846 care G3309 (PresActSubj) one for G5228 another. G240

1 Corinthians 12:25 Or, division

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ^‡σχίσματα G4978 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι, G4983 (N-DSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀλλήλων G240 (C-GPN) μεριμνῶσιν G3309 (V-PAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη. G3196 (N-NPN)

1 Corinthians 12:25 σχίσματα ¦ CT PCK PT TR σχίσμα