Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;

by G1223 whom G3739 we have received G2983 (Aor2ActInd) grace G5485 and G2532 apostleship, G651 for G1519 obedience G5218 to the faith^§ G4102 among G1722 all G3956 nations, G1484 for G5228 his G846 name: G3686

Romans 1:5 Or, to the obedience of faith

δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλάβομεν G2983 (V-2AAI-1P) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστολὴν G651 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

For G1063 as G5618 by G1223 one G1520 man’s G444 disobedience G3876 many G4183 were made G2525 (AorPasInd) sinners, G268 so G3779 G2532 by G1223 the obedience G5218 of one G1520 shall G2525 many G4183 be made G2525 (FutPasInd) righteous. G1342

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρακοῆς G3876 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) κατεστάθησαν G2525 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπακοῆς G5218 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) κατασταθήσονται G2525 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί. G4183 (A-NPM)

Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Know ye G1492 (PerfActInd) not, G3756 that G3754 to whom G3739 ye yield G3936 (PresActInd) yourselves G1438 servants G1401 to G1519 obey, G5218 his servants G1401 ye are G2075 (PresInd) to whom G3739 ye obey; G5219 (PresActInd) whether G2273 of sin G266 unto G1519 death, G2288 or G2228 of obedience G5218 unto G1519 righteousness? G1343

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSN) παριστάνετε G3936 (V-PAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) δούλους G1401 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF) δοῦλοί G1401 (N-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ᾧ G3739 (R-DSN) ὑπακούετε, G5219 (V-PAI-2P) ἤτοι G2273 (CONJ) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ὑπακοῆς G5218 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην; G1343 (N-ASF)

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

For G1063 I will G5111 not G3756 dare G5111 (FutActInd) to speak G2980 (PresActInf) of any G5100 of those things which G3739 Christ G5547 hath G2716 not G3756 wrought G2716 (AorMidDepInd) by G1223 me, G1700 to make G1519 the Gentiles G1484 obedient, G5218 by word G3056 and G2532 deed, G2041

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) τολμήσω G5111 (V-FAI-1S) λαλεῖν^‡ G2980 (V-PAN) τι G5100 (X-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργῳ, G2041 (N-DSN)

Romans 15:18 N λαλεῖν τι ⇒ τι λαλεῖν

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

For G1063 your G5216 obedience G5218 is come abroad G864 (Aor2MidDepInd) unto G1519 all G3956 men. I am glad G5463 (PresActInd) therefore G3767 on G1909 your G5213 behalf: G1909 but yet G1161 I would have G2309 (PresActInd) you G5209 wise G4680 unto G1519 that which is G1511 (PresInf) good, G3303 G18 and G1161 simple^§ G185 concerning G1519 evil. G2556

Romans 16:19 Or, harmless

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑπακοὴ G5218 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀφίκετο. G864 (V-2ADI-3S) Χαίρω^‡ G5463 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) σοφοὺς G4680 (A-APM) μὲν^‡ G3303 (PRT) εἶναι G1510 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) ἀκεραίους G185 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Romans 16:19a N Χαίρω οὖν τὸ ἐφ’ ὑμῖν θέλω ⇒ Ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω θέλω
Romans 16:19b N μὲν ⇒ -

but G1161 now G3568 is made manifest, G5319 (AorPasPtc) and G5037 by G1223 the scriptures G1124 of the prophets, G4397 according G2596 to the commandment G2003 of the everlasting G166 God, G2316 made known G1107 (AorPasPtc) to G1519 all G3956 nations G1484 for G1519 the obedience G5218 of faith: G4102

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

And G2532 his G846 inward^§ affection G4698 is G2076 (PresInd) more abundant G4056 toward G1519 you, G5209 whilst he remembereth G363 (PresMidPtc) the obedience G5218 of you G5216 all, G3956 how G5613 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling G5156 ye received G1209 (AorMidDepInd) him. G846

2 Corinthians 7:15 Gr. bowels

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περισσοτέρως G4057 (ADV-C) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) ἀναμιμνῃσκομένου G363 (V-PMP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

casting down G2507 (PresActPtc) imaginations,^§ G3053 and G2532 every G3956 high thing G5313 that exalteth itself G1869 (PresMidPtc) against G2596 the knowledge G1108 of God, G2316 and G2532 bringing into captivity G163 (PresActPtc) every G3956 thought G3540 to G1519 the obedience G5218 of Christ; G5547

2 Corinthians 10:5 Or, reasonings

λογισμοὺς G3053 (N-APM) καθαιροῦντες G2507 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὕψωμα G5313 (N-ASN) ἐπαιρόμενον G1869 (V-PMP-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτίζοντες G163 (V-PAP-NPM) πᾶν G3956 (A-ASN) νόημα G3540 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

and G2532 having G2192 (PresActPtc) in G1722 a readiness G2092 to revenge G1556 (AorActInf) all G3956 disobedience, G3876 when G3752 your G5216 obedience G5218 is fulfilled. G4137 (AorPasSubj)

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτοίμῳ G2092 (A-DSN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) παρακοήν, G3876 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπακοή. G5218 (N-NSF)

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

Having confidence G3982 (Perf2ActPtc) in thy G4675 obedience G5218 I wrote G1125 (AorActInd) unto thee, G4671 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 thou wilt G4160 also G2532 do G4160 (FutActInd) more than G3739 G5228 I say. G3004 (PresActInd)

Πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) ἔγραψά G1125 (V-AAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ποιήσεις. G4160 (V-FAI-2S)

Philemon 1:21 N ὃ ⇒ ἃ

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

though G2539 he were G5607 (PresPtc) a Son, G5207 yet learned he G3129 (Aor2ActInd) obedience G5218 by G575 the things which G3739 he suffered; G3958 (Aor2ActInd)

καίπερ G2539 (CONJ) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF)

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

elect G1588 according G2596 to the foreknowledge G4268 of God G2316 the Father, G3962 through G1722 sanctification G38 of the Spirit, G4151 unto G1519 obedience G5218 and G2532 sprinkling G4473 of the blood G129 of Jesus G2424 Christ: G5547 Grace G5485 unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 be multiplied. G4129 (AorPasOpt)

κατὰ G2596 (PREP) πρόγνωσιν G4268 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) πνεύματος, G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥαντισμὸν G4473 (N-ASM) αἵματος G129 (N-GSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) πληθυνθείη. G4129 (V-APO-3S)

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

as G5613 obedient G5218 children, G5043 not G3361 fashioning yourselves according to G4964 (PresMidPasPtc) the former G4386 lusts G1939 in G1722 your G5216 ignorance: G52

ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑπακοῆς, G5218 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) συσχηματιζόμενοι G4964 (V-PEP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πρότερον G4386 (ADV-C) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγνοίᾳ G52 (N-DSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF)

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

Seeing ye have purified G48 (PerfActPtc) your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren, G5360 see that ye love G25 (AorActImpr) one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently: G1619

Τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἡγνικότες G48 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) διὰ^‡ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) φιλαδελφίαν G5360 (N-ASF) ἀνυπόκριτον, G505 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) καθαρᾶς^‡ G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπήσατε G25 (V-AAM-2P) ἐκτενῶς· G1619 (ADV)

1 Peter 1:22a N διὰ πνεύματος ⇒ -
1 Peter 1:22b N καθαρᾶς ⇒ [καθαρᾶς]