Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5506” (22 matches)

Mark 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Then a convenient day came when Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

King James w/Strong’s #s:

And when a convenient day was come, () that Herod on his birthday made () a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενομένης () ἡμέρας () εὐκαίρου, () ὅτε () Ἡρῴδης () τοῖς () γενεσίοις () αὐτοῦ () δεῖπνον () ἐποίει () τοῖς () μεγιστᾶσιν () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () χιλιάρχοις () καὶ () τοῖς () πρώτοις () τῆς () Γαλιλαίας, ()

Mark 6:21 N ἐποίει ⇒ ἐποίησεν

John 18:12 (100.00%)

World English Bible:

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,

King James w/Strong’s #s:

Then the band and the captain and officers of the Jews took () Jesus, and bound () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () σπεῖρα () καὶ () ὁ () χιλίαρχος () καὶ () οἱ () ὑπηρέται () τῶν () Ἰουδαίων () συνέλαβον () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔδησαν () αὐτόν, ()

Acts 21:31 (100.00%)

World English Bible:

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

King James w/Strong’s #s:

And as they went about () to kill () him, tidings came () unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητούντων () δὲ () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ἀνέβη () φάσις () τῷ () χιλιάρχῳ () τῆς () σπείρης, () ὅτι () ὅλη () συγκέχυται () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 21:31a N δὲ ⇒ τε
Acts 21:31b N συγκέχυται ⇒ συγχύννεται

Acts 21:32 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

King James w/Strong’s #s:

Who immediately took () soldiers and centurions, and ran down () unto them: and when they saw () the chief captain and the soldiers, they left () beating () of Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐξαυτῆς () παραλαβὼν () στρατιώτας () καὶ () ἑκατοντάρχους, () κατέδραμεν () ἐπ’ () αὐτούς· () οἱ () δέ, () ἰδόντες () τὸν () χιλίαρχον () καὶ () τοὺς () στρατιώτας, () ἐπαύσαντο () τύπτοντες () τὸν () Παῦλον. ()

Acts 21:32 N ἑκατοντάρχους ⇒ ἑκατοντάρχας

Acts 21:33 (100.00%)

World English Bible:

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain came near, () and took () him, and commanded () [him] to be bound with () two chains; and demanded () who he was, () and what he had () done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσας () δὲ () ὁ () χιλίαρχος () ἐπελάβετο () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκέλευσεν () δεθῆναι () ἁλύσεσιν () δυσίν· () καὶ () ἐπυνθάνετο () τίς () ἂν () εἴη, () καὶ () τί () ἐστιν () πεποιηκώς. ()

Acts 21:33a N Ἐγγίσας δὲ ⇒ Τότε ἐγγίσας
Acts 21:33b N ἂν ⇒ -

Acts 21:37 (100.00%)

World English Bible:

As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

King James w/Strong’s #s:

And as Paul was to be () led () into the castle, he said () unto the chief captain, May () I speak () unto thee? Who said, () Canst thou speak () Greek?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλων () τε () εἰσάγεσθαι () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () ὁ () Παῦλος () λέγει () τῷ () χιλιάρχῳ, () Εἰ () ἔξεστίν () μοι () εἰπεῖν () πρός () σε; () Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ἑλληνιστὶ () γινώσκεις; ()

Acts 21:37 N πρός ⇒ τι πρός

Acts 22:24 (100.00%)

World English Bible:

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

King James w/Strong’s #s:

The chief captain commanded () him to be brought () into the castle, and bade () that he should be examined () by scourging; that he might know () wherefore they cried so against () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () χιλίαρχος () ἄγεσθαι () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () εἰπὼν () μάστιξιν () ἀνετάζεσθαι () αὐτόν, () ἵνα () ἐπιγνῷ () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὕτως () ἐπεφώνουν () αὐτῷ. ()

Acts 22:24a N αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ⇒ ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b N εἰπὼν ⇒ εἴπας

Acts 22:26 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”

King James w/Strong’s #s:

When the centurion heard () [that], he went () and told () the chief captain, saying, () Take heed () what thou doest: () () for this man is () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () ἑκατόνταρχος, () προσελθὼν () ἀπήγγειλεν () τῷ () χιλιάρχῳ () λέγων, () Ὅρα () τί () μέλλεις () ποιεῖν· () ὁ () γὰρ () ἄνθρωπος () οὗτος () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 22:26a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Acts 22:26b N ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ ⇒ τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν
Acts 22:26c N Ὅρα ⇒ -

Acts 22:27 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer came and asked him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain came, () and said () unto him, Tell () me, art () thou a Roman? He said, () Yea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθὼν () δὲ () ὁ () χιλίαρχος () εἶπεν () αὐτῷ, () Λέγε () μοι, () εἰ () σὺ () Ῥωμαῖος () εἶ; () Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ναί. ()

Acts 22:27 N εἰ σὺ ⇒ σὺ

Acts 22:28 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” Paul said, “But I was born a Roman.”

King James w/Strong’s #s:

And the chief captain answered, () With a great sum obtained () I this freedom. And Paul said, () But I was [free] born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () τε () ὁ () χιλίαρχος, () Ἐγὼ () πολλοῦ () κεφαλαίου () τὴν () πολιτείαν () ταύτην () ἐκτησάμην. () Ὁ () δὲ () Παῦλος () ἔφη, () Ἐγὼ () δὲ () καὶ () γεγέννημαι. ()

Acts 22:28 N τε ⇒ δὲ

Acts 22:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

King James w/Strong’s #s:

Then straightway they departed () from him which should () have examined () him: and the chief captain also was afraid, () after he knew () that he was () a Roman, and because he had () bound () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () οὖν () ἀπέστησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ () οἱ () μέλλοντες () αὐτὸν () ἀνετάζειν. () Καὶ () ὁ () χιλίαρχος () δὲ () ἐφοβήθη, () ἐπιγνοὺς () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν, () καὶ () ὅτι () ἦν () αὐτὸν () δεδεκώς. ()

Acts 22:29 N ἦν αὐτὸν ⇒ αὐτὸν ἦν

Acts 23:10 (100.00%)

World English Bible:

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

King James w/Strong’s #s:

And when there arose () a great dissension, the chief captain, fearing () lest Paul should have been pulled in pieces () of them, commanded () the soldiers to go down, () and to take him by force () from among them, and to bring () [him] into the castle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () γενομένης () στάσεως, () εὐλαβηθεὶς () ὁ () χιλίαρχος () μὴ () διασπασθῇ () ὁ () Παῦλος () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐκέλευσεν () τὸ () στράτευμα () καταβῆναι () καὶ () ἁρπάσαι () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () αὐτῶν, () ἄγειν () τε () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Acts 23:10a C γενομένης ⇒ γινομένης
Acts 23:10b N εὐλαβηθεὶς ⇒ φοβηθεὶς
Acts 23:10c N καταβῆναι καὶ ⇒ καταβὰν

Acts 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye with the council signify () to the chief captain that he bring him down () unto you to morrow, as though ye would () enquire () something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, () are () ready to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ὑμεῖς () ἐμφανίσατε () τῷ () χιλιάρχῳ () σὺν () τῷ () συνεδρίῳ, () ὅπως () αὔριον () αὐτὸν () καταγάγῃ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὡς () μέλλοντας () διαγινώσκειν () ἀκριβέστερον () τὰ () περὶ () αὐτοῦ· () ἡμεῖς () δέ, () πρὸ () τοῦ () ἐγγίσαι () αὐτόν, () ἕτοιμοί () ἐσμεν () τοῦ () ἀνελεῖν () αὐτόν. ()

Acts 23:15a N αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ⇒ καταγάγῃ αὐτὸν εἰς
Acts 23:15b B αὐτὸν καταγάγῃ ⇒ καταγάγῃ αὐτὸν

Acts 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul called () one of the centurions unto [him], and said, () Bring () this young man unto the chief captain: for he hath () a certain thing to tell () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενος () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἕνα () τῶν () ἑκατοντάρχων () ἔφη, () Τὸν () νεανίαν () τοῦτον () ἀπάγαγε () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον· () ἔχει () γάρ () τι () ἀπαγγεῖλαι () αὐτῷ. ()

Acts 23:17 N τι ἀπαγγεῖλαι ⇒ ἀπαγγεῖλαί τι

Acts 23:18 (100.00%)

World English Bible:

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

So he took () him, and brought () [him] to the chief captain, and said, () Paul the prisoner called () me unto [him], and prayed me () to bring () this young man unto thee, who hath () something to say () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () παραλαβὼν () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον, () καί () φησιν, () Ὁ () δέσμιος () Παῦλος () προσκαλεσάμενός () με () ἠρώτησεν () τοῦτον () τὸν () νεανίαν () ἀγαγεῖν () πρός () σε, () ἔχοντά () τι () λαλῆσαί () σοι. ()

Acts 23:18 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

Acts 23:19 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain took () him by the hand, and went [with him] aside () privately, and asked () [him], What is () that thou hast () to tell () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιλαβόμενος () δὲ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ὁ () χιλίαρχος, () καὶ () ἀναχωρήσας () κατ’ () ἰδίαν () ἐπυνθάνετο, () Τί () ἐστιν () ὃ () ἔχεις () ἀπαγγεῖλαί () μοι; ()

Acts 23:22 (100.00%)

World English Bible:

So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”

King James w/Strong’s #s:

So the chief captain [then] let the young man depart, () and charged () [him, See thou] tell () no man that thou hast shewed () these things to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () χιλίαρχος () ἀπέλυσεν () τὸν () νεανίαν, () παραγγείλας () Μηδενὶ () ἐκλαλῆσαι () ὅτι () ταῦτα () ἐνεφάνισας () πρός () με. ()

Acts 23:22 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

Acts 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Acts 24:7 TR adds “but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,”

King James w/Strong’s #s:

But the chief captain Lysias came () [upon us], and with great violence took [him] away () out of our hands,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Acts 24:22 (100.00%)

World English Bible:

But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.”

King James w/Strong’s #s:

And when Felix heard () these things, having more perfect knowledge () of [that] way, he deferred () them, and said, () When Lysias the chief captain shall come down, () I will know the uttermost () of your matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Φῆλιξ () ἀνεβάλετο () αὐτούς, () ἀκριβέστερον () εἰδὼς () τὰ () περὶ () τῆς () ὁδοῦ, () εἰπών, () Ὅταν () Λυσίας () ὁ () χιλίαρχος () καταβῇ, () διαγνώσομαι () τὰ () καθ’ () ὑμᾶς· ()

Acts 24:22a N Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς ⇒ Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ
Acts 24:22b N εἰπών ⇒ εἴπας

Acts 25:23 (100.00%)

World English Bible:

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when Agrippa was come, () and Bernice, with great pomp, and was entered () into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of () the city, at Festus’ commandment () Paul was brought forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () οὖν () ἐπαύριον, () ἐλθόντος () τοῦ () Ἀγρίππα () καὶ () τῆς () Βερνίκης () μετὰ () πολλῆς () φαντασίας, () καὶ () εἰσελθόντων () εἰς () τὸ () ἀκροατήριον, () σύν () τε () τοῖς () χιλιάρχοις () καὶ () ἀνδράσιν () τοῖς () κατ’ () ἐξοχὴν () οὖσιν () τῆς () πόλεως, () καὶ () κελεύσαντος () τοῦ () Φήστου, () ἤχθη () ὁ () Παῦλος. ()

Acts 25:23a N τοῖς χιλιάρχοις ⇒ χιλιάρχοις
Acts 25:23b N οὖσιν ⇒ -

Revelation 6:15 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

King James w/Strong’s #s:

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid () themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες, () καὶ () οἱ () χιλίαρχοι, () καὶ () οἱ () πλούσιοι, () καὶ () οἱ () ἰσχυροί, () καὶ () πᾶς () δοῦλος () καὶ () ἐλεύθερος, () ἔκρυψαν () ἑαυτοὺς () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () τὰς () πέτρας () τῶν () ὀρέων, ()

Revelation 6:15 B ἐλεύθερος ⇒ πᾶς ἐλεύθερος

Revelation 19:18 (100.00%)

World English Bible:

that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.”

King James w/Strong’s #s:

That ye may eat () the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit () on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φάγητε () σάρκας () βασιλέων, () καὶ () σάρκας () χιλιάρχων, () καὶ () σάρκας () ἰσχυρῶν, () καὶ () σάρκας () ἵππων () καὶ () τῶν () καθημένων () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () σάρκας () πάντων, () ἐλευθέρων () τε () καὶ () δούλων, () καὶ () μικρῶν () τε () καὶ () μεγάλων. ()

Revelation 19:18a B μικρῶν τε ⇒ μικρῶν
Revelation 19:18b N μικρῶν τε ⇒ μικρῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):