Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus answered, “Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.”

Then G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 generation, G1074 how long G2193 G4219 shall I be G2071 with G3326 you? G5216 how long G2193 G4219 shall I suffer G430 you? G5216 bring G5342 him G846 hither G5602 to me. G3427

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος G571 (A-VSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένη, G1294 (V-RPP-NSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ^‡ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φέρετέ G5342 (V-PAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὧδε. G5602 (ADV)

Matthew 17:17 ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν ¦ CT μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”

He G3588 G1161 answereth G611 him, G846 and saith, G3004 O G5599 faithless G571 generation, G1074 how long G2193 G4219 shall I be G2071 with G4314 you? G5209 how long G2193 G4219 shall I suffer G430 you? G5216 bring G5342 him G846 unto G4314 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος, G571 (A-VSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔσομαι; G2071 (V-FDI-1S) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φέρετε G5342 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

Mark 9:19 αὐτῷ ¦ CT αὐτοῖς

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

And G1161 Jesus G2424 answering G611 said, G2036 O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 generation, G1074 how G2193 long G4219 shall I be G2071 with G4314 you, G5209 and G2532 suffer G430 you? G5216 Bring G4317 thy G4675 son G5207 hither. G5602

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος G571 (A-VSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένη, G1294 (V-RPP-NSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Προσάγαγε G4317 (V-2AAM-2S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 9:41 τὸν υἱόν σου ὧδε ¦ CT TR ὧδε τὸν υἱόν σου

then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.

the G3588 lord G2962 of that G1565 servant G1401 will come G2240 in G1722 a day G2250 when G3739 he looketh G4328 not G3756 for G4328 him, and G2532 at G1722 an hour G5610 when G3739 he is G1097 not G3756 aware, G1097 and G2532 will cut G1371 him G846 in sunder,^§ G1371 and G2532 will appoint G5087 him his G846 portion G3313 with G3326 the G3588 unbelievers. G571

Luke 12:46 Or, cut him off

ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσδοκᾷ, G4328 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γινώσκει, G1097 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διχοτομήσει G1371 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων G571 (A-GPM) θήσει. G5087 (V-FAI-3S)

Luke 12:46 γινώσκει ¦ TH γεινώσκει

Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”

Then G1534 saith he G3004 to Thomas, G2381 Reach G5342 hither G5602 thy G4675 finger, G1147 and G2532 behold G1492 my G3450 hands; G5495 and G2532 reach hither G5342 thy G4675 hand, G5495 and G2532 thrust G906 it into G1519 my G3450 side: G4125 and G2532 be G1096 not G3361 faithless, G571 but G235 believing. G4103

Εἶτα G1534 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Θωμᾷ, G2381 (N-DSM) Φέρε G5342 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δάκτυλόν G1147 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φέρε G5342 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πλευράν G4125 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γίνου G1096 (V-PNM-2S) ἄπιστος, G571 (A-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) πιστός. G4103 (A-NSM)

Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?

Why G5101 should it be thought a thing G2919 incredible G571 with G3844 you, G5213 that G1487 God G2316 should raise G1453 the dead? G3498

Τί G5101 (I-ASN) ἄπιστον G571 (A-NSN) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) νεκροὺς G3498 (A-APM) ἐγείρει; G1453 (V-PAI-3S)

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

But G235 brother G80 goeth to law G2919 with G3326 brother, G80 and G2532 that G5124 before G1909 the unbelievers. G571

^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) κρίνεται, G2919 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀπίστων; G571 (A-GPM)

1 Corinthians 6:6 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the G3588 rest G3062 speak G3004 I, G1473 not G3756 the G3588 Lord: G2962 If G1487 any G5100 brother G80 hath G2192 a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a ἐγὼ λέγω ¦ CT λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b αὐτὴ ¦ CT αὕτη

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 an husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 her, G846 let her G863 not G3361 leave G863 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄπιστον, G571 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 Corinthians 7:13a ἥτις ¦ NA PT SBL εἴ τις
1 Corinthians 7:13b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
1 Corinthians 7:13c αὐτόν ¦ CT τὸν ἄνδρα

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

For G1063 the G3588 unbelieving G571 husband G435 is sanctified G37 by G1722 the G3588 wife, G1135 and G2532 the G3588 unbelieving G571 wife G1135 is sanctified G37 by G1722 the G3588 husband: G435 else G1893 G686 were G2076 your G5216 children G5043 unclean; G169 but G1161 now G3568 are they G2076 holy. G40

Ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἄπιστος G571 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἀνδρί· G435 (N-DSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκάθαρτά G169 (A-NPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅγιά G40 (A-NPN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:14 ἀνδρί ¦ CT ἀδελφῷ

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

But G1161 if G1487 the G3588 unbelieving G571 depart, G5563 let him depart. G5563 A G3588 brother G80 or G2228 a G3588 sister G79 is G1402 not G3756 under bondage G1402 in G1722 such G5108 cases: but G1161 God G2316 hath called G2564 us G2248 to G1722 peace.^§ G1515

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) χωρίζεται, G5563 (V-PMI-3S) χωριζέσθω. G5563 (V-PPM-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δεδούλωται G1402 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τοιούτοις· G5108 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 7:15 ἡμᾶς ¦ NA WH ὑμᾶς

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

If G1487 G1161 any G5100 of them that G3588 believe not G571 bid G2564 you G5209 to a feast, and G2532 ye be disposed G2309 to go; G4198 whatsoever G3956 is set before G3908 you, G5213 eat, G2068 asking G350 no G3367 question G350 for G1223 conscience G4893 sake. G1223

Εἰ G1487 (COND) ^‡δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παρατιθέμενον G3908 (V-PPP-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν. G4893 (N-ASF)

1 Corinthians 10:27 δέ ¦ CT om.

Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

Wherefore G5620 tongues G1100 are G1526 for G1519 a sign, G4592 not G3756 to them G3588 that believe, G4100 but G235 to them G3588 that believe not: G571 but G1161 prophesying G4394 serveth not G3756 for them G3588 that believe not, G571 but G235 for them G3588 which believe. G4100

Ὥστε G5620 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) σημεῖόν G4592 (N-ASN) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAP-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπίστοις· G571 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) προφητεία, G4394 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπίστοις, G571 (A-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

If G1437 therefore G3767 the G3588 whole G3650 church G1577 be come together G4905 into G1909 one place, G846 and G2532 all G3956 speak G2980 with tongues, G1100 and G1161 there come in G1525 those that are unlearned, G2399 or G2228 unbelievers, G571 will they G2046 not G3756 say G2046 that G3754 ye are mad? G3105

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνέλθῃ G4905 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλῶσιν, G2980 (V-PAS-3P) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) ἄπιστοι, G571 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μαίνεσθε; G3105 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

But G1161 if G1437 all G3956 prophesy, G4395 and G1161 there come in G1525 one G5100 that believeth not, G571 or G2228 one unlearned, G2399 he is convinced G1651 of G5259 all, G3956 he is judged G350 of G5259 all: G3956

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύωσιν, G4395 (V-PAS-3P) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἰδιώτης, G2399 (N-NSM) ἐλέγχεται G1651 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνακρίνεται G350 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM)

in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.

in G1722 whom G3739 the G3588 god G2316 of this G5127 world G165 hath blinded G5186 the G3588 minds G3540 of them which G3588 believe not, G571 lest G1519 G3361 the G3588 light G5462 of the G3588 glorious G1391 gospel G2098 of Christ, G5547 who G3739 is G2076 the image G1504 of God, G2316 should shine G826 unto them. G846

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐτύφλωσεν G5186 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νοήματα G3540 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αὐγάσαι G826 (V-AAN) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 4:4 αὐτοῖς ¦ CT om.

Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness?

Be ye G1096 not G3361 unequally yoked together G2086 with unbelievers: G571 for G1063 what G5101 fellowship G3352 hath righteousness G1343 with G2532 unrighteousness? G458 and G1161 what G5101 communion G2842 hath light G5457 with G4314 darkness? G4655

Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἑτεροζυγοῦντες G2086 (V-PAP-NPM) ἀπίστοις· G571 (A-DPM) τίς G5101 (I-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) μετοχὴ G3352 (N-NSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνομίᾳ; G458 (N-DSF) ^‡Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κοινωνία G2842 (N-NSF) φωτὶ G5457 (N-DSN) πρὸς G4314 (PREP) σκότος; G4655 (N-ASN)

2 Corinthians 6:14a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
2 Corinthians 6:14b Τίς δὲ ¦ CT Ἤ τὶς

What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?

And G1161 what G5101 concord G4857 hath Christ G5547 with G4314 Belial? G955 or G2228 what G5101 part G3310 hath he that believeth G4103 with G3326 an infidel? G571

Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) συμφώνησις G4857 (N-NSF) ^‡χριστῷ G5547 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡Βελίαρ; G955 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) πιστῷ G4103 (A-DSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀπίστου; G571 (A-GSM)

2 Corinthians 6:15a χριστῷ ¦ CT χριστοῦ
2 Corinthians 6:15b Βελίαρ ¦ PT SCR Βελίαλ

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But G1161 if G1487 any G5100 provide G4306 not G3756 for his G3588 own, G2398 and G2532 specially G3122 for those G3588 of his own house,^§ G3609 he hath denied G720 the G3588 faith, G4102 and G2532 is G2076 worse G5501 than an infidel. G571

1 Timothy 5:8 Or, kindred

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡προνοεῖ, G4306 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἤρνηται, G720 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπίστου G571 (A-GSM) χείρων. G5501 (A-NSM-C)

1 Timothy 5:8a τῶν ¦ CT om.
1 Timothy 5:8b προνοεῖ ¦ TH προνοεῖται

To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Unto the G3588 pure G2513 all things G3956 G3303 are pure: G2513 but G1161 unto them G3588 that are defiled G3392 and G2532 unbelieving G571 is nothing G3762 pure; G2513 but G235 even G2532 their G846 mind G3563 and G2532 conscience G4893 is defiled. G3392

Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μὲν G3303 (PRT) καθαρὰ G2513 (A-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) καθαροῖς· G2513 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μεμιασμένοις G3392 (V-RPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπίστοις G571 (A-DPM) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) καθαρόν· G2513 (A-NSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεμίανται G3392 (V-RPI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νοῦς G3563 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις. G4893 (N-NSF)

Titus 1:15a μὲν ¦ [PT] ¦ CT om.
Titus 1:15b μεμιασμένοις ¦ CT PT μεμιαμμένοις

But for the cowardly, unbelieving, sinners,^‡ abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers,° idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 21:8a TR and NU omit “sinners”
Revelation 21:8b The word for “sorcerers” here also includes users of potions and drugs.

But G1161 the fearful, G1169 and G2532 unbelieving, G571 and G2532 the abominable, G948 and G2532 murderers, G5406 and G2532 whoremongers, G4205 and G2532 sorcerers, G5332 and G2532 idolaters, G1496 and G2532 all G3956 liars, G5571 shall have their G846 part G3313 in G1722 the G3588 lake G3041 which G3588 burneth G2545 with fire G4442 and G2532 brimstone: G2303 which G3739 is G2076 the second G1208 death. G2288

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δειλοῖς G1169 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπίστοις G571 (A-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοῖς G268 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελυγμένοις G948 (V-RPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεῦσιν G5406 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πόρνοις G4205 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φαρμάκοις G5333 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰδωλολάτραις, G1496 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδέσιν, G5571 (A-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) λίμνῃ G3041 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καιομένῃ G2545 (V-PPP-DSF) ^‡πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) θείῳ, G2303 (N-DSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος. G1208 (A-NSM)

Revelation 21:8a Τοῖς δὲ δειλοῖς ¦ TR Δειλοῖς δὲ
Revelation 21:8b καὶ ἁμαρτωλοῖς ¦ CT PT TR om.
Revelation 21:8c φαρμάκοις ¦ TR φαρμακευσι(ν)
Revelation 21:8d πυρὶ ¦ PT ἐν πυρὶ
Revelation 21:8e ὁ θάνατος ὁ δεύτερος ¦ TR δεύτερος θάνατος