Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.^§

Matthew 11:12 or, plunder it.

And G1161 from G575 the days G2250 of John G2491 the Baptist G910 until G2193 now G737 the kingdom G932 of heaven G3772 suffereth violence, G971 (PresPasInd) and G2532 the violent G973 take G726 it G846 by force. G726 (PresActInd)

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βαπτιστοῦ G910 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) βιάζεται, G971 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βιασταὶ G973 (N-NPM) ἁρπάζουσιν G726 (V-PAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Or G2228 else how G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) one G5100 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 a strong man’s G2478 house, G3614 and G2532 spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods, G4632 except G3362 he first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man? G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house. G3614

Ἢ G2228 (PRT) πῶς G4459 (ADV-I) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσαι,^‡ G1283 (V-AAN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) δήσῃ G1210 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρόν; G2478 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσει. G1283 (V-FAI-3S)

Matthew 12:29 N διαρπάσαι ⇒ ἁρπάσαι

When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

When any G3956 one heareth G191 (PresActPtc) the word G3056 of the kingdom, G932 and G2532 understandeth G4920 (PresActPtc) [it] not, G3361 then cometh G2064 (PresMidPasDepInd) the wicked G4190 [one], and G2532 catcheth away G726 (PresActInd) that which G3588 was sown G4687 (PerfPasPtc) in G1722 his G846 heart. G2588 This G3778 is G2076 (PresInd) he which received seed G4687 (Aor2PasPtc) by G3844 the way side. G3598

Παντὸς G3956 (A-GSM) ἀκούοντος G191 (V-PAP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνιέντος, G4920 (V-PAP-GSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάζει G726 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσπαρμένον G4687 (V-2RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) σπαρείς. G4687 (V-2APP-NSM)

Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

When Jesus G2424 therefore G3767 perceived G1097 (Aor2ActPtc) that G3754 they would G3195 (PresActInd) come G2064 (PresMidPasDepInf) and G2532 take G726 him G846 by force, G726 (PresActInf) to G2443 make G4160 (AorActSubj) him G846 a king, G935 he departed G402 (AorActInd) again G3825 into G1519 a mountain G3735 himself G846 alone. G3441

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μέλλουσιν G3195 (V-PAI-3P) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ποιήσωσιν^‡ G4160 (V-AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ἀνεχώρησεν^‡ G402 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) μόνος. G3441 (A-NSM)

John 6:15a N ποιήσωσιν αὐτὸν ⇒ ποιήσωσιν
John 6:15b N ἀνεχώρησεν ⇒ ἀνεχώρησεν πάλιν

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

But G1161 he that is G5607 (PresPtc) an hireling, G3411 and G2532 not G3756 the shepherd, G4166 whose G3739 own G2398 the sheep G4263 are G1526 (PresInd) not, G3756 seeth G2334 (PresActInd) the wolf G3074 coming, G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 leaveth G863 (PresActInd) the sheep, G4263 and G2532 fleeth: G5343 (PresActInd) and G2532 the wolf G3074 catcheth G726 (PresActInd) them, G846 and G2532 scattereth G4650 (PresActInd) the sheep. G4263

Ὁ G3588 (T-NSM) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) δέ,^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν^‡ G1510 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἴδια, G2398 (A-NPN) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λύκον G3074 (N-ASM) ἐρχόμενον, G2064 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίησιν G863 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) φεύγει· G5343 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύκος G3074 (N-NSM) ἁρπάζει G726 (V-PAI-3S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίζει G4650 (V-PAI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

John 10:12a N δέ ⇒ -
John 10:12b N εἰσὶν ⇒ ἔστιν
John 10:12c N σκορπίζει τὰ πρόβατα ⇒ σκορπίζει

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

And I G2504 give G1325 (PresActInd) unto them G846 eternal G166 life; G2222 and G2532 they shall G622 never G3364 G1519 G165 perish, G622 (Aor2MidSubj) neither G2532 G3756 shall G726 any G5100 [man] pluck G726 (FutActInd) them G846 out of G1537 my G3450 hand. G5495

κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ζωὴν^‡ G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόλωνται G622 (V-2AMS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁρπάσει G726 (V-FAI-3S) τις G5100 (X-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) μου. G1473 (P-1GS)

John 10:28 N ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς ⇒ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον

My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

My G3450 Father, G3962 which G3739 gave G1325 (PerfActInd) [them] me, G3427 is G2076 (PresInd) greater than G3187 all; G3956 and G2532 no G3762 [man] is able G1410 (PresMidPasDepInd) to pluck G726 (PresActInf) [them] out of G1537 my G3450 Father’s G3962 hand. G5495

Ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) δέδωκέν G1325 (V-RAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) μείζων G3173 (A-NSM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου.^‡ G1473 (P-1GS)

John 10:29a N ὃς δέδωκέν μοι μείζων πάντων ⇒ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν
John 10:29b N πατρός μου ⇒ πατρός

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

And G1161 when G3753 they were come up G305 (Aor2ActInd) out of G1537 the water, G5204 the Spirit G4151 of the Lord G2962 caught away G726 (AorActInd) Philip, G5376 G2532 that the eunuch G2135 saw G1492 (Aor2ActInd) G3756 him G846 no more: G3765 and G1063 he went G4198 (ImpfMidPasDepInd) on his G846 way G3598 rejoicing. G5463 (PresActPtc)

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον· G5376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαίρων. G5463 (V-PAP-NSM)

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

And G1161 when there arose G1096 (Aor2MidDepPtc) a great G4183 dissension, G4714 the chief captain, G5506 fearing G2125 (AorPasPtc) lest G3361 Paul G3972 should have been pulled in pieces G1288 (AorPasSubj) of G5259 them, G846 commanded G2753 (AorActInd) the soldiers G4753 to go down, G2597 (Aor2ActPtc) and to take G726 him G846 by force G726 (AorActInf) from G1537 among G3319 them, G846 and G5037 to bring G71 (PresActInf) [him] into G1519 the castle. G3925

Πολλῆς G4183 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης^‡ G1096 (V-2ADP-GSF) στάσεως, G4714 (N-GSF) εὐλαβηθεὶς^‡ G2125 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) διασπασθῇ G1288 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στράτευμα G4753 (N-ASN) καταβῆναι^‡ G2597 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάσαι G726 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄγειν G71 (V-PAN) τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 23:10a C γενομένης ⇒ γινομένης
Acts 23:10b N εὐλαβηθεὶς ⇒ φοβηθεὶς
Acts 23:10c N καταβῆναι καὶ ⇒ καταβὰν

I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago—whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows.

I knew G1492 (PerfActInd) a man G444 in G1722 Christ G5547 above G4253 fourteen G1180 years G2094 ago, G4253 (whether G1535 in G1722 the body, G4983 I cannot G3756 tell; G1492 (PerfActInd) or whether G1535 out G1622 of the body, G4983 I cannot G3756 tell: G1492 (PerfActInd) God G2316 knoweth; G1492 (PerfActInd)) such an one G5108 caught up G726 (Aor2PasPtc) to G2193 the third G5154 heaven. G3772

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δεκατεσσάρων G1180 (A-GPN) εἴτε G1535 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σώματι G4983 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκτὸς G1622 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἁρπαγέντα G726 (V-2APP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἕως G2193 (ADV) τρίτου G5154 (A-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

how he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

How that G3754 he was caught up G726 (Aor2PasDepSubj) into G1519 paradise, G3857 and G2532 heard G191 (AorActInd) unspeakable G731 words, G4487 which G3739 it is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresPtc) for a man G444 to utter. G2980 (AorActInf)

ὅτι G3754 (CONJ) ἡρπάγη G726 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) παράδεισον, G3857 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἄρρητα G731 (A-APN) ῥήματα, G4487 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) λαλῆσαι. G2980 (V-AAN)

then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

Then G1899 we G2249 which G3588 are alive G2198 (PresActPtc) [and] remain G4035 (PresPasDepPtc) shall be caught up G726 (Fut2PasInd) together G260 with G4862 them G846 in G1722 the clouds, G3507 to G1519 meet G529 the Lord G2962 in G1519 the air: G109 and G2532 so G3779 shall we G2071 ever G3842 be G2071 (FutInd) with G4862 the Lord. G2962

ἔπειτα G1899 (ADV) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες, G2198 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιλειπόμενοι, G4035 (V-POP-NPM) ἅμα G260 (ADV) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁρπαγησόμεθα G726 (V-2FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀέρα· G109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) σὺν G4862 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσόμεθα. G1510 (V-FDI-1P)

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

And G1161 others G3739 save G4982 (PresActImpr) with G1722 fear, G5401 pulling G726 (PresActPtc) [them] out of G1537 the fire; G4442 hating G3404 (PresActPtc) even G2532 the garment G5509 spotted G4695 (PerfPasPtc) by G575 the flesh. G4561

οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν^‡ G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) σῴζετε, G4982 (V-PAM-2P) ἐκ G1537 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) ἁρπάζοντες, G726 (V-PAP-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἐσπιλωμένον G4695 (V-RPP-ASM) χιτῶνα. G5509 (N-ASM)

Jude 1:23 N ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες ⇒ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.

And G2532 she brought forth G5088 (Aor2ActInd) a man G730 child, G5207 who G3739 was G3195 (PresActInd) to rule G4165 (PresActInf) all G3956 nations G1484 with G1722 a rod G4464 of iron: G4603 and G2532 her G846 child G5043 was caught up G726 (AorPasInd) unto G4314 God, G2316 and G2532 [to] his G846 throne. G2362

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἄρρενα,^‡ G730 (A-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ· G4603 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡρπάσθη G726 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τέκνον G5043 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 12:5 N ἄρρενα ⇒ ἄρσεν