Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”

save H1107 only that which H834 the young men H5288 have eaten, H398 (QalPerf) and the portion H2506 of the men H582 which went H1980 (QalPerf) with H854 me, Aner, H6063 Eshcol, H812 and Mamre; H4471 let them H1992 take H3947 (QalImpf) their portion. H2506

πλην ων εφαγον οι νεανισκοι και της μεριδος των ανδρων των συμπορευθεντων μετ εμου εσχωλ αυναν μαμβρη ουτοι λημψονται μεριδα

Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”

And Joseph H3130 answered H6030 (QalImpf) Pharaoh, H6547 saying, H559 (QalInf) It is not in me: H1107 God H430 shall give H6030 Pharaoh H6547 an answer H6030 (QalImpf) of peace. H7965

αποκριθεις δε ιωσηφ τω φαραω ειπεν ανευ του θεου ουκ αποκριθησεται το σωτηριον φαραω

Pharaoh said to Joseph, “I am Pharaoh. Without you, no man shall lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.”

And Pharaoh H6547 said H559 (QalImpf) unto Joseph, H3130 I am Pharaoh, H6547 and without H1107 thee shall no man H376 lift up H7311 (HiphImpf) his hand H3027 or foot H7272 in all the land H776 of Egypt. H4714

ειπεν δε φαραω τω ιωσηφ εγω φαραω ανευ σου ουκ εξαρει ουθεις την χειρα αυτου επι παση γη αιγυπτου

But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”

but if thou hast gone aside H7847 (QalPerf) to another instead of thy husband, H376 and if thou be defiled, H2930 (NiphPerf) and some man H376 have H5414 (QalImpf) lain H7903 with thee beside H1107 thine husband: H376

ει δε συ παραβεβηκας υπ ανδρος ουσα η μεμιανσαι και εδωκεν τις την κοιτην αυτου εν σοι πλην του ανδρος σου

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

Notwithstanding, H389 if the land H776 of your possession H272 be unclean, H2931 then pass ye over H5674 (QalImpv) unto the land H776 of the possession H272 of the Lord, H3068 wherein the Lord’s H3068 tabernacle H4908 dwelleth, H7931 (QalPerf) and take possession H270 (NiphImpv) among H8432 us: but rebel H4775 (QalImpf) not against the Lord, H3068 nor H408 rebel H4775 (QalImpf) against us, in building H1129 (QalInf) you an altar H4196 beside H1107 the altar H4196 of the Lord H3068 our God. H430

και νυν ει μικρα υμιν η γη της κατασχεσεως υμων διαβητε εις την γην της κατασχεσεως κυριου ου κατασκηνοι εκει η σκηνη κυριου και κατακληρονομησατε εν ημιν και μη αποσταται απο θεου γενηθητε και μη αποστητε απο κυριου δια το οικοδομησαι υμας βωμον εξω του θυσιαστηριου κυριου του θεου ημων

For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?

For who is God, H410 save H1107 the Lord? H3068 And who is a rock, H6697 save H1107 our God? H430

τις ισχυρος πλην κυριου και τις κτιστης εσται πλην του θεου ημων

Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, ‘Go up against this land, and destroy it.’ ” ’ ”

Am I now come up H5927 (QalPerf) without H1107 the Lord H3068 against this place H4725 to destroy H7843 (HiphInf) it? The Lord H3068 said H559 (QalPerf) to me, Go up H5927 (QalImpv) against this land, H776 and destroy H7843 (HiphImpv) it.

και νυν μη ανευ κυριου ανεβημεν επι τον τοπον τουτον του διαφθειραι αυτον κυριος ειπεν προς με αναβηθι επι την γην ταυτην και διαφθειρον αυτην

Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do it no more’?

That which I see H2372 (QalImpf) not H1107 teach H3384 (HiphImpv) thou me: If I have done H6466 (QalPerf) iniquity, H5766 I will do H3254 (HiphImpf) no more.

ανευ εμαυτου οψομαι συ δειξον μοι ει αδικιαν ηργασαμην ου μη προσθησω

For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

For who is God H433 save H1107 the Lord? H3068 Or who is a rock H6697 save H2108 our God? H430

^[17:32] οτι τις θεος πλην του κυριου και τις θεος πλην του θεου ημων

Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land, and destroy it.” ’ ”

And am I now come up H5927 (QalPerf) without H1107 the Lord H3068 against this land H776 to destroy H7843 (HiphInf) it? the Lord H3068 said H559 (QalPerf) unto me, Go up H5927 (QalImpv) against this land, H776 and destroy H7843 (HiphImpv) it.

και νυν μη ανευ κυριου ανεβημεν επι την χωραν ταυτην πολεμησαι αυτην

I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.

I, even I, am the Lord; H3068 and beside H1107 me there is no saviour. H3467 (HiphPtc)

εγω ο θεος και ουκ εστιν παρεξ εμου σωζων

This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 the King H4428 of Israel, H3478 and his redeemer H1350 (QalActPtc) the Lord H3068 of hosts; H6635 I am the first, H7223 and I am the last; H314 and beside H1107 me there is no God. H430

ουτως λεγει ο θεος ο βασιλευς του ισραηλ ο ρυσαμενος αυτον θεος σαβαωθ εγω πρωτος και εγω μετα ταυτα πλην εμου ουκ εστιν θεος

Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”

Fear H6342 (QalImpf) ye not, neither be afraid: H7297 (QalImpf) (Ketiv) H7297 (QalPerf) have not I told H8085 (HiphPerf) thee from that time, H227 and have declared H5046 (HiphPerf) it? ye are even my witnesses. H5707 Is there H3426 a God^§ H433 beside H1107 me? yea, there is no God; H6697 I know H3045 (QalPerf) not any.

Isaiah 44:8 Heb. rock

μη παρακαλυπτεσθε ουκ απ αρχης ηνωτισασθε και απηγγειλα υμιν μαρτυρες υμεις εστε ει εστιν θεος πλην εμου και ουκ ησαν τοτε

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

that they may know H3045 (QalImpf) from the rising H4217 of the sun, H8121 and from the west, H4628 that there is none H657 beside H1107 me. I am the Lord, H3068 and there is none else.

ινα γνωσιν οι απο ανατολων ηλιου και οι απο δυσμων οτι ουκ εστιν πλην εμου εγω κυριος ο θεος και ουκ εστιν ετι

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

Tell H5046 (HiphImpv) ye, and bring them near; H5066 (HiphImpv) yea, let them take counsel H3289 (NiphImpf) together: H3162 who hath declared H8085 (HiphPerf) this from ancient time? H6924 who hath told H5046 (HiphPerf) it from that time? have not I the Lord? H3068 and there is no God H430 else beside H1107 me; a just H6662 God H410 and a Saviour; H3467 (HiphPtc) there is none H369 beside H2108 me.

ει αναγγελουσιν εγγισατωσαν ινα γνωσιν αμα τις ακουστα εποιησεν ταυτα απ αρχης τοτε ανηγγελη υμιν εγω ο θεος και ουκ εστιν αλλος πλην εμου δικαιος και σωτηρ ουκ εστιν παρεξ εμου

The women said, “When we burned incense to the queen of the sky and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?”

And when we burned incense H6999 (PielPtc) to the queen H4446 of heaven, H8064 and poured out H5258 (HiphInf) drink offerings H5262 unto her, did we make H6213 (QalPerf) her cakes H3561 to worship H6087 (HiphInf) her, and pour out H5258 (HiphInf) drink offerings H5262 unto her, without H1107 our men?^§ H582

Jeremiah 44:19 Or, husbands

^[51:19] και οτι ημεις θυμιωμεν τη βασιλισση του ουρανου και εσπεισαμεν αυτη σπονδας μη ανευ των ανδρων ημων εποιησαμεν αυτη χαυωνας και εσπεισαμεν σπονδας αυτη