Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Thou didst blow H5398 (QalPerf) with thy wind, H7307 the sea H3220 covered H3680 (PielPerf) them: They sank H6749 (QalPerf) as lead H5777 in the mighty H117 waters. H4325

απεστειλας το πνευμα σου εκαλυψεν αυτους θαλασσα εδυσαν ωσει μολιβος εν υδατι σφοδρω

“Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

Then he made him that remaineth H8300 have dominion H7287 (PielImpf) over the nobles H117 among the people: H5971 The Lord H3068 made me have dominion H7287 (PielImpf) over the mighty. H1368

ποτε εμεγαλυνθη η ισχυς αυτου κυριε ταπεινωσον μοι τους ισχυροτερους μου

He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

He asked H7592 (QalPerf) water, H4325 and she gave H5414 (QalPerf) him milk; H2461 She brought forth H7126 (HiphPerf) butter H2529 in a lordly H117 dish. H5602

υδωρ ητησεν αυτην και γαλα εδωκεν αυτω εν λακανη ισχυρων προσηγγισεν βουτυρον

Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

Woe H188 unto us! who shall deliver H5337 (HiphImpf) us out of the hand H3027 of these mighty H117 Gods? H430 these are the Gods H430 that smote H5221 (HiphPtc) the Egyptians H4714 with all the plagues H4347 in the wilderness. H4057

ουαι ημιν τις εξελειται ημας εκ χειρος των θεων των στερεων τουτων ουτοι οι θεοι οι παταξαντες την αιγυπτον εν παση πληγη και εν τη ερημω

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

And he took H3947 (QalImpf) the captains H8269 of hundreds, H3967 and the nobles, H117 and the governors H4910 (QalActPtc) of the people, H5971 and all the people H5971 of the land, H776 and brought down H3381 (HiphImpf) the king H4428 from the house H1004 of the Lord: H3068 and they came H935 (QalImpf) through H8432 the high H5945 gate H8179 into the king’s H4428 house, H1004 and set H3427 (HiphImpf) the king H4428 upon the throne H3678 of the kingdom. H4467

και ελαβεν τους πατριαρχας και τους δυνατους και τους αρχοντας του λαου και παντα τον λαον της γης και ανεβιβασαν τον βασιλεα εις οικον κυριου και εισηλθεν δια της πυλης της εσωτερας εις τον οικον του βασιλεως και εκαθισαν τον βασιλεα επι τον θρονον της βασιλειας

Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.

And next unto them H3027 the Tekoites H8621 repaired; H2388 (HiphPerf) but their nobles H117 put H935 (HiphPerf) not their necks H6677 to the work H5656 of their Lord. H113

και επι χειρα αυτων κατεσχοσαν οι θεκωιν και αδωρηεμ ουκ εισηνεγκαν τραχηλον αυτων εις δουλειαν αυτων

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

they clave H2388 (HiphPtc) to their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 (QalActPtc) into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H3212 (QalInf) in God’s H430 law, H8451 which was given H5414 (NiphPerf) by^§ H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 (QalInf) and do H6213 (QalInf) all the commandments H4687 of the Lord H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

Nehemiah 10:29 Heb. by the hand of

^[10:30] ενισχυον επι τους αδελφους αυτων κατηρασαντο αυτους και εισηλθοσαν εν αρα και εν ορκω του πορευεσθαι εν νομω του θεου ος εδοθη εν χειρι μωυση δουλου του θεου και φυλασσεσθαι και ποιειν πασας τας εντολας κυριου ημων και κριματα αυτου

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

O Lord H3068 our Lord, H113 how excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776 Who hast set H5414 (QalImpv) thy glory H1935 above H5921 the heavens. H8064

εις το τελος υπερ των ληνων ψαλμος τω δαυιδ ^[8:2] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη οτι επηρθη η μεγαλοπρεπεια σου υπερανω των ουρανων

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

O Lord H3068 our Lord, H113 How excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776

^[8:10] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη

As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

But to the saints H6918 that H1992 are in the earth, H776 And to the excellent, H117 in whom is all my delight. H2656

^[15:3] τοις αγιοις τοις εν τη γη αυτου εθαυμαστωσεν παντα τα θεληματα αυτου εν αυτοις

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 (QalImpf) these things, I pour out H8210 (QalImpf) my soul H5315 in me: For I had gone H5674 (QalImpf) with the multitude, H5519 I went H1718 (HithImpf) with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287 (QalActPtc)

^[41:5] ταυτα εμνησθην και εξεχεα επ εμε την ψυχην μου οτι διελευσομαι εν τοπω σκηνης θαυμαστης εως του οικου του θεου εν φωνη αγαλλιασεως και εξομολογησεως ηχου εορταζοντος

Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.

Thou art more glorious H215 (NiphPtc) and excellent H117 Than the mountains H2042 of prey. H2964

^[75:5] φωτιζεις συ θαυμαστως απο ορεων αιωνιων

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

The Lord H3068 on high H4791 is mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 waters, H4325 Yea, than the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220

^[92:4] απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος

and killed mighty kings, for his loving kindness endures forever;

And slew H2026 (QalImpf) famous H117 kings: H4428 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:18] και αποκτειναντι βασιλεις κραταιους οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

And he shall cut down H5362 (PielPerf) the thickets H5442 of the forest H3293 with iron, H1270 and Lebanon H3844 shall fall H5307 (QalImpf) by a mighty one.^§ H117

Isaiah 10:34 Or, mightily

και πεσουνται οι υψηλοι μαχαιρα ο δε λιβανος συν τοις υψηλοις πεσειται

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

But there the glorious H117 Lord H3068 will be unto us a place H4725 of broad H7342 H3027 rivers H5104 and streams;^§ H2975 wherein shall go H3212 (QalImpf) no H1077 galley H590 with oars, H7885 neither shall gallant H117 ship H6716 pass H5674 (QalImpf) thereby.

Isaiah 33:21 Heb. broad of spaces or hands

οτι το ονομα κυριου μεγα υμιν τοπος υμιν εσται ποταμοι και διωρυγες πλατεις και ευρυχωροι ου πορευση ταυτην την οδον ουδε πορευσεται πλοιον ελαυνον

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

And their nobles H117 have sent H7971 (QalPerf) their little ones H6810 to the waters: H4325 they came H935 (QalPerf) to the pits, H1356 (Ketiv) H1360 and found H4672 (QalPerf) no water; H4325 they returned H7725 (QalPerf) with their vessels H3627 empty; H7387 they were ashamed H954 (QalPerf) and confounded, H3637 (HophPerf) and covered H2645 (QalPerf) their heads. H7218

και οι μεγιστανες αυτης απεστειλαν τους νεωτερους αυτων εφ υδωρ ηλθοσαν επι τα φρεατα και ουχ ευροσαν υδωρ και απεστρεψαν τα αγγεια αυτων κενα

Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.

Howl, H3213 (HiphImpv) ye shepherds, H7462 (QalActPtc) and cry; H2199 (QalImpv) and wallow H6428 (HithImpv) yourselves in the ashes, ye principal H117 of the flock: H6629 for the days H3117 of your slaughter^§ H2873 (QalInf) and of your dispersions H8600 are accomplished; H4390 (QalPerf) and ye shall fall H5307 (QalPerf) like a pleasant H2532 vessel.^§ H3627

Jeremiah 25:34a Heb. your days for slaughter
Jeremiah 25:34b Heb. a vessel of desire

^[32:34] αλαλαξατε ποιμενες και κεκραξατε και κοπτεσθε οι κριοι των προβατων οτι επληρωθησαν αι ημεραι υμων εις σφαγην και πεσεισθε ωσπερ οι κριοι οι εκλεκτοι

The shepherds will have no way to flee. The leader of the flock will have no escape.

And the shepherds H7462 (QalActPtc) shall have no way H4498 to flee, H6 (QalPerf) nor the principal H117 of the flock H6629 to escape.^§ H6413

Jeremiah 25:35 Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc.

^[32:35] και απολειται φυγη απο των ποιμενων και σωτηρια απο των κριων των προβατων

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.

A voice H6963 of the cry H6818 of the shepherds, H7462 (QalActPtc) and an howling H3215 of the principal H117 of the flock, H6629 shall be heard: for the Lord H3068 hath spoiled H7703 (QalActPtc) their pasture. H4830

^[32:36] φωνη κραυγης των ποιμενων και αλαλαγμος των προβατων και των κριων οτι ωλεθρευσεν κυριος τα βοσκηματα αυτων

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

And their nobles H117 shall be of themselves, and their governor H4910 (QalActPtc) shall proceed H3318 (QalImpf) from the midst H7130 of them; and I will cause him to draw near, H7126 (HiphPerf) and he shall approach H5066 (NiphPerf) unto me: for who is this that engaged H6148 (QalPerf) his heart H3820 to approach H5066 (QalInf) unto me? saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[37:21] και εσονται ισχυροτεροι αυτου επ αυτους και ο αρχων αυτου εξ αυτου εξελευσεται και συναξω αυτους και αποστρεψουσιν προς με οτι τις εστιν ουτος ος εδωκεν την καρδιαν αυτου αποστρεψαι προς με φησιν κυριος

I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every kind will dwell in the shade of its branches.

in the mountain H2022 of the height H4791 of Israel H3478 will I plant H8362 (QalImpf) it: and it shall bring forth H5375 (QalPerf) boughs, H6057 and bear H6213 (QalPerf) fruit, H6529 and be a goodly H117 cedar: H730 and under it shall dwell H7931 (QalPerf) all fowl H6833 of every wing; H3671 in the shadow H6738 of the branches H1808 thereof shall they dwell. H7931 (QalImpf)

εν ορει μετεωρω του ισραηλ και καταφυτευσω και εξοισει βλαστον και ποιησει καρπον και εσται εις κεδρον μεγαλην και αναπαυσεται υποκατω αυτου παν θηριον και παν πετεινον υπο την σκιαν αυτου αναπαυσεται τα κληματα αυτου αποκατασταθησεται

“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

Son H1121 of man, H120 wail H5091 (QalImpv) for the multitude H1995 of Egypt, H4714 and cast them down, H3381 (HiphImpv) even her, and the daughters H1323 of the famous H117 nations, H1471 unto the nether parts H8482 of the earth, H776 with them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit. H953

υιε ανθρωπου θρηνησον επι την ισχυν αιγυπτου και καταβιβασουσιν αυτης τας θυγατερας τα εθνη νεκρας εις το βαθος της γης προς τους καταβαινοντας εις βοθρον

He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

He shall recount H2142 (QalImpf) his worthies:^§ H117 they shall stumble H3782 (NiphImpf) in their walk; H1979 they shall make haste H4116 (PielImpf) to the wall H2346 thereof, and the defence H5526 (QalActPtc) shall be prepared. H3559 (HophPerf)

Nahum 2:5 Or, gallants

^[2:6] και μνησθησονται οι μεγιστανες αυτων και φευξονται ημερας και ασθενησουσιν εν τη πορεια αυτων και σπευσουσιν επι τα τειχη και ετοιμασουσιν τας προφυλακας αυτων

Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

Thy shepherds H7462 (QalActPtc) slumber, H5123 (QalPerf) O king H4428 of Assyria: H804 thy nobles^§ H117 shall dwell H7931 (QalImpf) in the dust: thy people H5971 is scattered H6335 (NiphPerf) upon the mountains, H2022 and no man gathereth H6908 (PielPtc) them.

Nahum 3:18 Or, valiant ones

ενυσταξαν οι ποιμενες σου βασιλευς ασσυριος εκοιμισεν τους δυναστας σου απηρεν ο λαος σου επι τα ορη και ουκ ην ο εκδεχομενος

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Howl, H3213 (HiphImpv) fir tree; H1265 for the cedar H730 is fallen; H5307 (QalPerf) because the mighty^§ H117 are spoiled: H7703 (PualPerf) howl, H3213 (HiphImpv) O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for the forest H3293 of the vintage^§ H1208 (Qere) H1219 (QalPasPtc) is come down. H3381 (QalPerf)

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

ολολυξατω πιτυς διοτι πεπτωκεν κεδρος οτι μεγαλως μεγιστανες εταλαιπωρησαν ολολυξατε δρυες της βασανιτιδος οτι κατεσπασθη ο δρυμος ο συμφυτος