Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

Thou shalt not abhor H8581 (PielImpf) an Edomite; H130 for he is thy brother: H251 thou shalt not abhor H8581 (PielImpf) an Egyptian; H4713 because thou wast a stranger H1616 in his land. H776

^[23:8] ου βδελυξη ιδουμαιον οτι αδελφος σου εστιν ου βδελυξη αιγυπτιον οτι παροικος εγενου εν τη γη αυτου

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.

Now a certain man H376 of the servants H5650 of Saul H7586 was there that day, H3117 detained H6113 (NiphPtc) before H6440 the Lord; H3068 and his name H8034 was Doeg, H1673 an Edomite, H130 the chiefest H47 of the herdmen H7462 (QalActPtc) that belonged to Saul. H7586

^[21:8] και εκει ην εν των παιδαριων του σαουλ εν τη ημερα εκεινη συνεχομενος νεεσσαραν ενωπιον κυριου και ονομα αυτω δωηκ ο συρος νεμων τας ημιονους σαουλ

Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Then answered H6030 (QalImpf) Doeg H1673 the Edomite, H130 which was set H5324 (NiphPtc) over the servants H5650 of Saul, H7586 and said, H559 (QalImpf) I saw H7200 (QalPerf) the son H1121 of Jesse H3448 coming H935 (QalActPtc) to Nob, H5011 to Ahimelech H288 the son H1121 of Ahitub. H285

και αποκρινεται δωηκ ο συρος ο καθεστηκως επι τας ημιονους σαουλ και ειπεν εορακα τον υιον ιεσσαι παραγινομενον εις νομβα προς αβιμελεχ υιον αχιτωβ τον ιερεα

The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) to Doeg, H1673 Turn H5437 (QalImpv) thou, and fall H6293 (QalImpv) upon the priests. H3548 And Doeg H1673 the Edomite H130 turned, H5437 (NiphImpf) and he fell H6293 (QalImpf) upon the priests, H3548 and slew H4191 (HiphImpf) on that day H3117 fourscore H8084 and five H2568 persons H376 that did wear H5375 (QalActPtc) a linen H906 ephod. H646

και ειπεν ο βασιλευς τω δωηκ επιστρεφου συ και απαντα εις τους ιερεις και επεστραφη δωηκ ο συρος και εθανατωσεν τους ιερεις κυριου εν τη ημερα εκεινη τριακοσιους και πεντε ανδρας παντας αιροντας εφουδ

David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house.

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto Abiathar, H54 I knew H3045 (QalPerf) it that day, H3117 when Doeg H1673 the Edomite H130 was there, that he would surely H5046 (HiphInf) tell H5046 (HiphImpf) Saul: H7586 I have occasioned H5437 (QalPerf) the death of all the persons H5315 of thy father’s H1 house. H1004

και ειπεν δαυιδ τω αβιαθαρ ηιδειν εν τη ημερα εκεινη οτι δωηκ ο συρος οτι απαγγελλων απαγγελει τω σαουλ εγω ειμι αιτιος των ψυχων οικου του πατρος σου

Now King Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

But king H4428 Solomon H8010 loved H157 (QalPerf) many H7227 strange H5237 women, H802 together with^§ the daughter H1323 of Pharaoh, H6547 women of the Moabites, H4125 Ammonites, H5984 Edomites, H130 Zidonians, H6722 and Hittites; H2850

1 Kings 11:1 Or, besides

και ο βασιλευς σαλωμων ην φιλογυναιος και ησαν αυτω αρχουσαι επτακοσιαι και παλλακαι τριακοσιαι και ελαβεν γυναικας αλλοτριας και την θυγατερα φαραω μωαβιτιδας αμμανιτιδας συρας και ιδουμαιας χετταιας και αμορραιας

Yahweh raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.

And the Lord H3068 stirred up H6965 (HiphImpf) an adversary H7854 unto Solomon, H8010 Hadad H1908 the Edomite: H130 he was of the king’s H4428 seed H2233 in Edom. H123

και ηγειρεν κυριος σαταν τω σαλωμων τον αδερ τον ιδουμαιον και τον εσρωμ υιον ελιαδαε τον εν ραεμμαθ αδραζαρ βασιλεα σουβα κυριον αυτου και συνηθροισθησαν επ αυτον ανδρες και ην αρχων συστρεμματος και προκατελαβετο την δαμασεκ και ησαν σαταν τω ισραηλ πασας τας ημερας σαλωμων και αδερ ο ιδουμαιος εκ του σπερματος της βασιλειας εν ιδουμαια

Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, when Hadad was still a little child.

that Hadad H111 fled, H1272 (QalImpf) he and certain H582 Edomites H130 of his father’s H1 servants H5650 with him, to go H935 (QalInf) into Egypt; H4714 Hadad H1908 being yet a little H6996 child. H5288

και απεδρα αδερ αυτος και παντες ανδρες ιδουμαιοι των παιδων του πατρος αυτου μετ αυτου και εισηλθον εις αιγυπτον και αδερ παιδαριον μικρον

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there to this day.

At that time H6256 Rezin H7526 king H4428 of Syria H758 recovered H7725 (HiphPerf) Elath H359 to Syria, H758 (Qere) H130 and drave H5394 (PielImpf) the Jews H3064 from Elath: H359 and the Syrians H726 came H935 (QalPerf) to Elath, H359 and dwelt H3427 (QalImpf) there unto this day. H3117

εν τω καιρω εκεινω επεστρεψεν ραασσων βασιλευς συριας την αιλαθ τη συρια και εξεβαλεν τους ιουδαιους εξ αιλαθ και ιδουμαιοι ηλθον εις αιλαθ και κατωκησαν εκει εως της ημερας ταυτης

Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

Now it came to pass, after H310 that Amaziah H558 was come H935 (QalInf) from the slaughter H5221 (HiphInf) of the Edomites, H130 that he brought H935 (HiphImpf) the gods H430 of the children H1121 of Seir, H8165 and set them up H5975 (HiphImpf) to be his gods, H430 and bowed down H7812 (HithImpf) himself before H6440 them, and burned incense H6999 (PielImpf) unto them.

και εγενετο μετα το ελθειν αμασιαν παταξαντα την ιδουμαιαν και ηνεγκεν προς αυτους τους θεους υιων σηιρ και εστησεν αυτους εαυτω εις θεους και εναντιον αυτων προσεκυνει και αυτοις αυτος εθυεν

For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

For again the Edomites H130 had come H935 (QalPerf) and smitten H5221 (HiphImpf) Judah, H3063 and carried away H7617 (QalImpf) captives.^§ H7628

2 Chronicles 28:17 Heb. a captivity

και εν τουτω οτι ιδουμαιοι επεθεντο και επαταξαν εν ιουδα και ηχμαλωτισαν αιχμαλωσιαν