Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

And if thou wilt make H6213 (QalImpf) me an altar H4196 of stone, H68 thou shalt not build H1129 (QalImpf) it of hewn stone: H1496 for if thou lift up H5130 (HiphPerf) thy tool H2719 upon it, thou hast polluted H2490 (PielImpf) it.

εαν δε θυσιαστηριον εκ λιθων ποιης μοι ουκ οικοδομησεις αυτους τμητους το γαρ εγχειριδιον σου επιβεβληκας επ αυτους και μεμιανται

The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

And the king H4428 commanded, H6680 (PielImpf) and they brought H5265 (HiphImpf) great H1419 stones, H68 costly H3368 stones, H68 and hewed H1496 stones, H68 to lay the foundation H3245 (PielInf) of the house. H1004

He built the inner court with three courses of cut stone and a course of cedar beams.

And he built H1129 (QalImpf) the inner H6442 court H2691 with three H7969 rows H2905 of hewed stone, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams. H3773

και ωκοδομησεν την αυλην την εσωτατην τρεις στιχους απελεκητων και στιχος κατειργασμενης κεδρου κυκλοθεν (6:36Α) και ωκοδομησε καταπετασμα της αυλης του αιλαμ του οικου του κατα προσωπον του ναου

All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

All these were of costly H3368 stones, H68 according to the measures H4060 of hewed stones, H1496 sawed H1641 (PoalPtc) with saws, H4050 within H1004 and without, H2351 even from the foundation H4527 unto the coping, H2947 and so on the outside H2351 toward the great H1419 court. H2691

^[7:46] παντα ταυτα εκ λιθων τιμιων κεκολαμμενα εκ διαστηματος εσωθεν και εκ του θεμελιου εως των γεισων και εξωθεν εις την αυλην την μεγαλην

Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

And above H4605 were costly H3368 stones, H68 after the measures H4060 of hewed stones, H1496 and cedars. H730

^[7:48] και επανωθεν τιμιοις κατα το μετρον απελεκητων και κεδροις

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

And the great H1419 court H2691 round about H5439 was with three H7969 rows H2905 of hewed stones, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams, H3773 both for the inner H6442 court H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for the porch H197 of the house. H1004

^[7:49] της αυλης της μεγαλης κυκλω τρεις στιχοι απελεκητων και στιχος κεκολαμμενης κεδρου

David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut dressed stones to build God’s house.

And David H1732 commanded H559 (QalImpf) to gather together H3664 (QalInf) the strangers H1616 that were in the land H776 of Israel; H3478 and he set H5975 (HiphImpf) masons H2672 (QalActPtc) to hew H2672 (QalInf) wrought H1496 stones H68 to build H1129 (QalInf) the house H1004 of God. H430

και ειπεν δαυιδ συναγαγειν παντας τους προσηλυτους εν γη ισραηλ και κατεστησεν λατομους λατομησαι λιθους ξυστους του οικοδομησαι οικον τω θεω

“The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”

The bricks H3843 are fallen down, H5307 (QalPerf) but we will build H1129 (QalImpf) with hewn stones: H1496 the sycomores H8256 are cut down, H1438 (PualPerf) but we will change H2498 (HiphImpf) them into cedars. H730

^[9:9] πλινθοι πεπτωκασιν αλλα δευτε λαξευσωμεν λιθους και εκκοψωμεν συκαμινους και κεδρους και οικοδομησωμεν εαυτοις πυργον

He has walled up my ways with cut stone. He has made my paths crooked.

He hath inclosed H1443 (QalPerf) my ways H1870 with hewn stone, H1496 He hath made my paths H5410 crooked. H5753 (PielPerf)

ανωκοδομησεν οδους μου ενεφραξεν τριβους μου εταραξεν

There were four cut stone tables for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. They laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice on them.

And the four H702 tables H7979 were of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a cubit H520 and an half H2677 long, H753 and a cubit H520 and an half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon also they laid H3240 (HiphImpf) the instruments H3627 wherewith they slew H7819 (QalImpf) the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077

και τεσσαρες τραπεζαι των ολοκαυτωματων λιθιναι λελαξευμεναι πηχεος και ημισους το πλατος και πηχεων δυο και ημισους το μηκος και επι πηχυν το υψος επ αυτας επιθησουσιν τα σκευη εν οις σφαζουσιν εκει τα ολοκαυτωματα και τα θυματα

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Forasmuch H3282 therefore as your treading H1318 (PoelInf) is upon the poor, H1800 and ye take H3947 (QalImpf) from him burdens H4864 of wheat: H1250 ye have built H1129 (QalPerf) houses H1004 of hewn stone, H1496 but ye shall not dwell H3427 (QalImpf) in them; ye have planted H5193 (QalPerf) pleasant H2531 vineyards,^§ H3754 but ye shall not drink H8354 (QalImpf) wine H3196 of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

δια τουτο ανθ ων κατεκονδυλιζετε πτωχους και δωρα εκλεκτα εδεξασθε παρ αυτων οικους ξυστους ωκοδομησατε και ου μη κατοικησητε εν αυτοις αμπελωνας επιθυμητους εφυτευσατε και ου μη πιητε τον οινον εξ αυτων