Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

And the first H7223 came out H3318 (QalImpf) red, H132 all over like an hairy H8181 garment; H155 and they called H7121 (QalImpf) his name H8034 Esau. H6215

εξηλθεν δε ο υιος ο πρωτοτοκος πυρρακης ολος ωσει δορα δασυς επωνομασεν δε το ονομα αυτου ησαυ

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels° of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

When I saw H7200 (QalImpf) among the spoils H7998 a H259 goodly H2896 Babylonish H8152 garment, H155 and two hundred H3967 shekels H8255 of silver, H3701 and a H259 wedge^§ H3956 of gold H2091 of fifty H2572 shekels H8255 weight, H4948 then I coveted H2530 (QalImpf) them, and took H3947 (QalImpf) them; and, behold, they are hid H2934 (QalPasPtc) in the earth H776 in the midst H8432 of my tent, H168 and the silver H3701 under it.

Joshua 7:21 Heb. tongue

ειδον εν τη προνομη ψιλην ποικιλην καλην και διακοσια διδραχμα αργυριου και γλωσσαν μιαν χρυσην πεντηκοντα διδραχμων και ενθυμηθεις αυτων ελαβον και ιδου αυτα εγκεκρυπται εν τη γη εν τη σκηνη μου και το αργυριον κεκρυπται υποκατω αυτων

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

And Joshua, H3091 and all Israel H3478 with him, took H3947 (QalImpf) Achan H5912 the son H1121 of Zerah, H2226 and the silver, H3701 and the garment, H155 and the wedge H3956 of gold, H2091 and his sons, H1121 and his daughters, H1323 and his oxen, H7794 and his asses, H2543 and his sheep, H6629 and his tent, H168 and all that he had: and they brought H5927 (HiphImpf) them unto the valley H6010 of Achor. H5911

και ελαβεν ιησους τον αχαρ υιον ζαρα και ανηγαγεν αυτον εις φαραγγα αχωρ και τους υιους αυτου και τας θυγατερας αυτου και τους μοσχους αυτου και τα υποζυγια αυτου και παντα τα προβατα αυτου και την σκηνην αυτου και παντα τα υπαρχοντα αυτου και πας ο λαος μετ αυτου και ανηγαγεν αυτους εις εμεκαχωρ

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

And it was so, when Elijah H452 heard H8085 (QalInf) it, that he wrapped H3874 (HiphImpf) his face H6440 in his mantle, H155 and went out, H3318 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) in the entering in H6607 of the cave. H4631 And, behold, there came a voice H6963 unto him, and said, H559 (QalImpf) What doest thou here, Elijah? H452

και εγενετο ως ηκουσεν ηλιου και επεκαλυψεν το προσωπον αυτου εν τη μηλωτη εαυτου και εξηλθεν και εστη υπο το σπηλαιον και ιδου προς αυτον φωνη και ειπεν τι συ ενταυθα ηλιου

So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth. Elijah went over to him and put his mantle on him.

So he departed H3212 (QalImpf) thence, and found H4672 (QalImpf) Elisha H477 the son H1121 of Shaphat, H8202 who was plowing H2790 (QalActPtc) with twelve H8147 H6240 yoke H6776 of oxen before H6440 him, and he with the twelfth: H8147 H6240 and Elijah H452 passed H5674 (QalImpf) by him, and cast H7993 (HiphImpf) his mantle H155 upon him.

και απηλθεν εκειθεν και ευρισκει τον ελισαιε υιον σαφατ και αυτος ηροτρια εν βουσιν δωδεκα ζευγη βοων ενωπιον αυτου και αυτος εν τοις δωδεκα και επηλθεν επ αυτον και επερριψε την μηλωτην αυτου επ αυτον

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

And Elijah H452 took H3947 (QalImpf) his mantle, H155 and wrapped it together, H1563 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) the waters, H4325 and they were divided H2673 (NiphImpf) hither and thither, so that they two H8147 went over H5674 (QalImpf) on dry H2724 ground.

και ελαβεν ηλιου την μηλωτην αυτου και ειλησεν και επαταξεν το υδωρ και διηρεθη το υδωρ ενθα και ενθα και διεβησαν αμφοτεροι εν ερημω

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

He took up H7311 (HiphImpf) also the mantle H155 of Elijah H452 that fell H5307 (QalPerf) from him, and went back, H7725 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) by the bank^§ H8193 of Jordan; H3383

2 Kings 2:13 Heb. lip

και υψωσεν την μηλωτην ηλιου η επεσεν επανωθεν ελισαιε και επεστρεψεν ελισαιε και εστη επι του χειλους του ιορδανου

He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

and he took H3947 (QalImpf) the mantle H155 of Elijah H452 that fell H5307 (QalPerf) from him, and smote H5221 (HiphImpf) the waters, H4325 and said, H559 (QalImpf) Where is the Lord H3068 God H430 of Elijah? H452 and when he also had smitten H5221 (HiphImpf) the waters, H4325 they parted H2673 (NiphImpf) hither and thither: and Elisha H477 went over. H5674 (QalImpf)

και ελαβεν την μηλωτην ηλιου η επεσεν επανωθεν αυτου και επαταξεν το υδωρ και ου διεστη και ειπεν που ο θεος ηλιου αφφω και επαταξεν τα υδατα και διερραγησαν ενθα και ενθα και διεβη ελισαιε

It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.” ’

It was planted H8362 (QalPasPtc) in a good H2896 soil^§ H7704 by great H7227 waters, H4325 that it might bring forth H6213 (QalInf) branches, H6057 and that it might bear H5375 (QalInf) fruit, H6529 that it might be a goodly H155 vine. H1612

Ezekiel 17:8 Heb. field

εις πεδιον καλον εφ υδατι πολλω αυτη πιαινεται του ποιειν βλαστους και φερειν καρπον του ειναι εις αμπελον μεγαλην

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

For word H1697 came H5060 (QalImpf) unto the king H4428 of Nineveh, H5210 and he arose H6965 (QalImpf) from his throne, H3678 and he laid H5674 (HiphImpf) his robe H155 from him, and covered H3680 (PielImpf) him with sackcloth, H8242 and sat H3427 (QalImpf) in ashes. H665

και ηγγισεν ο λογος προς τον βασιλεα της νινευη και εξανεστη απο του θρονου αυτου και περιειλατο την στολην αυτου αφ εαυτου και περιεβαλετο σακκον και εκαθισεν επι σποδου

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

Even of late^§ H865 my people H5971 is risen up H6965 (PoleImpf) as an enemy: H341 (QalActPtc) ye pull off H6584 (HiphImpf) the robe H145 with H4136 the garment^§ H8008 from them that pass H5674 (QalActPtc) by securely H983 as men averse H7725 (QalPasPtc) from war. H4421

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

και εμπροσθεν ο λαος μου εις εχθραν αντεστη κατεναντι της ειρηνης αυτου την δοραν αυτου εξεδειραν του αφελεσθαι ελπιδα συντριμμον πολεμου

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 (QalActPtc) for their glory H155 is spoiled: H7703 (PualPerf) a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703 (PualPerf)

φωνη θρηνουντων ποιμενων οτι τεταλαιπωρηκεν η μεγαλωσυνη αυτων φωνη ωρυομενων λεοντων οτι τεταλαιπωρηκεν το φρυαγμα του ιορδανου

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive,

And it shall come to pass in that day, H3117 that the prophets H5030 shall be ashamed H954 (QalImpf) every one H376 of his vision, H2384 when he hath prophesied; H5012 (NiphInf) neither shall they wear H3847 (QalImpf) a rough H8181 garment^§ H155 to deceive:^§ H3584 (PielInf)

Zechariah 13:4a Heb. a garment of hair
Zechariah 13:4b Heb. to lie

και εσται εν τη ημερα εκεινη καταισχυνθησονται οι προφηται εκαστος εκ της ορασεως αυτου εν τω προφητευειν αυτον και ενδυσονται δερριν τριχινην ανθ ων εψευσαντο