Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the body of Jezebel will be as dung on the surface of the field on Jezreel’s land, so that they won’t say, “This is Jezebel.”’”

And the carcase H5038 of Jezebel H348 shall be H1961 as dung H1828 upon H5921 the face H6440 of the field H7704 in the portion H2506 of Jezreel; H3157 so that H834 they shall H559 not H3808 say, H559 This H2063 is Jezebel. H348

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θνησιμαῖον Ιεζαβελ ὡς G5613 (ADV) κοπρία G2874 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) αὐτούς G846 (P-APM) Ιεζαβελ.

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

Which perished H8045 at Endor: H5874 They became as dung H1828 for the earth. H127

^‡ἐξωλεθρεύθησαν G1842 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) Αενδωρ, ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κόπρος τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 83:10 Originally verse 82:11.

They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

and they shall spread H7849 them before the sun, H8121 and the moon, H3394 and all the host H6635 of heaven, H8064 whom H834 they have loved, H157 and whom they have served, H5647 and after H310 whom H834 they have walked, H1980 and whom they have sought, H1875 and whom they have worshipped: H7812 they shall H622 not H3808 be gathered, H622 nor be buried; H6912 they shall be for dung H1828 upon H5921 the face H6440 of the earth. H127

καὶ G2532 (CONJ) ψύξουσιν G5594 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας G792 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) στρατιὰν G4756 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPM) ἀντείχοντο G472 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) κοπήσονται G2875 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ταφήσονται G2290 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Speak, “Yahweh says, “‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’”

Speak, H1696 Thus H3541 saith H5002 the Lord, H3068 Even the carcases H5038 of men H120 shall fall H5307 as dung H1828 upon H5921 the open H6440 field, H7704 and as the handful H5995 after H310 the harvestman, H7114 and none shall gather H622 them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) θερίζοντος, G2325 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) συνάγων. G4863 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 9:22 Originally verse 9:21.

“They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.”

they shall die H4191 of grievous H8463 deaths; H4463 they shall H5594 not H3808 be lamented; H5594 neither shall they be buried; H6912 but they shall be as dung H1828 upon H5921 the face H6440 of the earth: H127 and they shall be consumed H3615 by the sword, H2719 and by famine; H7458 and their carcases H5038 shall be meat H3978 for the fowls H5775 of heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776

Ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) νοσερῷ ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) κοπήσονται G2875 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ταφήσονται· G2290 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) συντελεσθήσονται. G4931 (V-FPI-3P)

The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.

And the slain H2491 of the Lord H3068 shall be at that day H3117 from one end H7097 of the earth H776 even unto the other end H7097 of the earth: H776 they shall H5594 not H3808 be lamented, H5594 neither gathered, H622 nor buried; H6912 they shall be dung H1828 upon H6440 the ground. H127

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) τραυματίαι ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατορυγῶσιν, εἰς G1519 (PREP) κόπρια G2874 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P)

Jeremiah 25:33 Originally verse 32:33.