Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 78 for “H2396”

2 Kings 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αχαζ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Εζεκιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῷ () Ωσηε () υἱῷ () Ηλα βασιλεῖ () Ισραηλ () ἐβασίλευσεν () Εζεκιας () υἱὸς () Αχαζ () βασιλέως () Ιουδα.

2 Kings 18:9 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () βασιλεῖ () Εζεκια () [αὐτὸς () ἐνιαυτὸς () ὁ () ἕβδομος () τῷ () Ωσηε () υἱῷ () Ηλα βασιλεῖ () Ισραηλ] () ἀνέβη () Σαλαμανασσαρ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () Σαμάρειαν () καὶ () ἐπολιόρκει ἐπ’ () αὐτήν· ()

2 Kings 18:10 (100.00%)

World English Bible:

At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

King James w/Strong’s #s:

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατελάβετο () αὐτὴν () ἀπὸ () τέλους () τριῶν () ἐτῶν () ἐν () ἔτει () ἕκτῳ () τῷ () Εζεκια () [αὐτὸς () ἐνιαυτὸς () ἔνατος () τῷ () Ωσηε () βασιλεῖ () Ισραηλ], () καὶ () συνελήμφθη () Σαμάρεια. ()

2 Kings 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

King James w/Strong’s #s:

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

2 Kings 18:13 Heb. Sanherib

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () βασιλεῖ () Εζεκιου () ἀνέβη () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα τὰς () ὀχυρὰς καὶ () συνέλαβεν () αὐτάς. ()

2 Kings 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have offended you. Withdraw from me. That which you put on me, I will bear.” The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Εζεκιας () βασιλεὺς () Ιουδα ἀγγέλους () πρὸς () βασιλέα () Ἀσσυρίων εἰς () Λαχις λέγων () Ἡμάρτηκα, () ἀποστράφητι () ἀπ’ () ἐμοῦ· () ὃ () ἐὰν () ἐπιθῇς () ἐπ’ () ἐμέ, () βαστάσω. () Καὶ () ἐπέθηκεν () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () Εζεκιαν () βασιλέα () Ιουδα τριακόσια () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () τριάκοντα () τάλαντα () χρυσίου. ()

2 Kings 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Εζεκιας () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () ἐν () θησαυροῖς () οἴκου () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Kings 18:16 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

2 Kings 18:16 Heb. them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () συνέκοψεν Εζεκιας () τὰς () θύρας () ναοῦ () κυρίου () καὶ () τὰ () ἐστηριγμένα, () ἃ () ἐχρύσωσεν () Εζεκιας () βασιλεὺς () Ιουδα, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων.

2 Kings 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria sent Tartan, Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

2 Kings 18:17 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τὸν () Θαρθαν καὶ () τὸν () Ραφις καὶ () τὸν () Ραψακην ἐκ () Λαχις πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () ἐν () δυνάμει () βαρείᾳ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔστησαν () ἐν () τῷ () ὑδραγωγῷ τῆς () κολυμβήθρας () τῆς () ἄνω, () ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () ἀγροῦ () τοῦ () γναφέως. ()

2 Kings 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust?

King James w/Strong’s #s:

And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ραψακης Εἴπατε () δὴ () πρὸς () Εζεκιαν () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () μέγας () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Τίς () ἡ () πεποίθησις () αὕτη, () ἣν () πέποιθας; ()

2 Kings 18:22 (100.00%)

World English Bible:

But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar in Jerusalem’?

King James w/Strong’s #s:

But if ye say unto me, We trust in the Lord our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶπας () πρός () με () Ἐπὶ () κύριον () θεὸν () πεποίθαμεν· () οὐχὶ () αὐτὸς () οὗτος, () οὗ () ἀπέστησεν () Εζεκιας () τὰ () ὑψηλὰ () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιουδα καὶ () τῇ () Ιερουσαλημ () Ἐνώπιον () τοῦ () θυσιαστηρίου () τούτου () προσκυνήσετε () ἐν () Ιερουσαλημ; ()

2 Kings 18:29 (100.00%)

World English Bible:

The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Μὴ () ἐπαιρέτω () ὑμᾶς () Εζεκιας () λόγοις, () ὅτι () οὐ () μὴ () δύνηται () ὑμᾶς () ἐξελέσθαι () ἐκ () χειρός () μου. ()

2 Kings 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.”

King James w/Strong’s #s:

neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἐπελπιζέτω ὑμᾶς () Εζεκιας () πρὸς () κύριον () λέγων () Ἐξαιρούμενος () ἐξελεῖται () ἡμᾶς () κύριος, () οὐ () μὴ () παραδοθῇ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Ἀσσυρίων.

2 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

2 Kings 18:31a Or, seek my favour. Heb. make with me a blessing
2 Kings 18:31b Or, pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Ποιήσατε () μετ’ () ἐμοῦ () εὐλογίαν () καὶ () ἐξέλθατε () πρός () με, () καὶ () πίεται () ἀνὴρ () τὴν () ἄμπελον () αὐτοῦ () καὶ () ἀνὴρ () τὴν () συκῆν () αὐτοῦ () φάγεται () καὶ () πίεται () ὕδωρ () τοῦ () λάκκου αὐτοῦ, ()

2 Kings 18:32 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

King James w/Strong’s #s:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτου () καὶ () ἀμπελώνων, () γῆ () ἐλαίας () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος, () καὶ () ζήσετε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνητε. () Καὶ () μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () ἀπατᾷ () ὑμᾶς () λέγων () Κύριος () ῥύσεται () ἡμᾶς. ()

2 Kings 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () υἱὸς () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Ιωας υἱὸς () Ασαφ ὁ () ἀναμιμνῄσκων () πρὸς () Εζεκιαν () διερρηχότες () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

2 Kings 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Εζεκιας, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 19:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

2 Kings 19:3 Or, provocation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () Εζεκιας () Ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ἐλεγμοῦ καὶ () παροργισμοῦ () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ὅτι () ἦλθον () υἱοὶ () ἕως () ὠδίνων, () καὶ () ἰσχὺς () οὐκ () ἔστιν () τῇ () τικτούσῃ· ()

2 Kings 19:5 (100.00%)

World English Bible:

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

King James w/Strong’s #s:

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () Εζεκιου () πρὸς () Ησαιαν, ()

2 Kings 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When he heard it said of Tirhakah king of Ethiopia, “Behold, he has come out to fight against you,” he sent messengers again to Hezekiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () περὶ () Θαρακα βασιλέως () Αἰθιόπων () λέγων () Ἰδοὺ () ἐξῆλθεν () πολεμεῖν () μετὰ () σοῦ. () Καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () πρὸς () Εζεκιαν () λέγων ()

2 Kings 19:10 (100.00%)

World English Bible:

“Tell Hezekiah king of Judah this: ‘Don’t let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπαιρέτω () σε () ὁ () θεός () σου, () ἐφ’ () ᾧ () σὺ () πέποιθας () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () μὴ () παραδοθῇ () Ιερουσαλημ () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Ἀσσυρίων.

2 Kings 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the Lord, and spread it before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Εζεκιας () τὰ () βιβλία () ἐκ () χειρὸς () τῶν () ἀγγέλων () καὶ () ἀνέγνω () αὐτά· () καὶ () ἀνέβη () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () ἀνέπτυξεν () αὐτὰ () Εζεκιας () ἐναντίον () κυρίου ()

2 Kings 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, () σὺ () εἶ () ὁ () θεὸς () μόνος () ἐν () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says ‘You have prayed to me against Sennacherib king of Assyria, and I have heard you.

King James w/Strong’s #s:

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () πρὸς () Εζεκιαν () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἃ () προσηύξω () πρός () με () περὶ () Σενναχηριμ βασιλέως () Ἀσσυρίων, ἤκουσα. ()

2 Kings 20:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’”

King James w/Strong’s #s:

In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

2 Kings 20:1 Heb. give charge concerning thine house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἠρρώστησεν Εζεκιας () εἰς () θάνατον. () Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () ὁ () προφήτης () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἔντειλαι () τῷ () οἴκῳ () σου, () ὅτι () ἀποθνῄσκεις () σὺ () καὶ () οὐ () ζήσῃ. ()

2 Kings 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

2 Kings 20:3 Heb. with a great weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () δή, () κύριε, () μνήσθητι () δὴ () ὅσα () περιεπάτησα () ἐνώπιόν () σου () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () καρδίᾳ () πλήρει () καὶ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () ἐποίησα. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Εζεκιας () κλαυθμῷ () μεγάλῳ. ()

2 Kings 20:5 (100.00%)

World English Bible:

“Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you will go up to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () Εζεκιαν () τὸν () ἡγούμενον () τοῦ () λαοῦ () μου () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () σου () Ἤκουσα () τῆς () προσευχῆς () σου, () εἶδον () τὰ () δάκρυά σου· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἰάσομαί () σε, () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () ἀναβήσῃ () εἰς () οἶκον () κυρίου, ()

2 Kings 20:8 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to Yahweh’s house the third day?”

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up into the house of the Lord the third day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () πρὸς () Ησαιαν () Τί () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἰάσεταί () με () κύριος () καὶ () ἀναβήσομαι () εἰς () οἶκον () κυρίου () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ; ()

2 Kings 20:12 (100.00%)

World English Bible:

At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.

King James w/Strong’s #s:

At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπέστειλεν () Μαρωδαχβαλαδαν υἱὸς () Βαλαδαν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () βιβλία () καὶ () μαναα πρὸς () Εζεκιαν, () ὅτι () ἤκουσεν () ὅτι () ἠρρώστησεν Εζεκιας. ()

2 Kings 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah listened to them, and showed them all the storehouse of his precious things—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, or in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

2 Kings 20:13a Or, spicery
2 Kings 20:13b Or, jewels. Heb. vessells

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχάρη () ἐπ’ () αὐτοῖς () Εζεκιας () καὶ () ἔδειξεν () αὐτοῖς () ὅλον () τὸν () οἶκον () τοῦ () νεχωθα, τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον, () τὰ () ἀρώματα () καὶ () τὸ () ἔλαιον () τὸ () ἀγαθόν, () καὶ () τὸν () οἶκον () τῶν () σκευῶν () καὶ () ὅσα () ηὑρέθη () ἐν () τοῖς () θησαυροῖς () αὐτοῦ· () οὐκ () ἦν () λόγος, () ὃν () οὐκ () ἔδειξεν () αὐτοῖς () Εζεκιας () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἐξουσίᾳ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a far country, even from Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ησαιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τί () ἐλάλησαν () οἱ () ἄνδρες () οὗτοι () καὶ () πόθεν () ἥκασιν () πρὸς () σέ; () Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () Ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἥκασιν () πρός () με, () ἐκ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 20:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () εἶδον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου; () Καὶ () εἶπεν () Πάντα, () ὅσα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου, () εἶδον· () οὐκ () ἦν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ὃ () οὐκ () ἔδειξα () αὐτοῖς, () ἀλλὰ () καὶ () τὰ () ἐν () τοῖς () θησαυροῖς () μου. ()

2 Kings 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said to Hezekiah, “Hear Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ησαιας () πρὸς () Εζεκιαν () Ἄκουσον () λόγον () κυρίου ()

2 Kings 20:19 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in my days?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () πρὸς () Ησαιαν () Ἀγαθὸς () ὁ () λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν· () ἔστω () εἰρήνη () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () μου. ()

2 Kings 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Εζεκιου () καὶ () πᾶσα () ἡ () δυναστεία αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν, () τὴν () κρήνην καὶ () τὸν () ὑδραγωγὸν καὶ () εἰσήνεγκεν () τὸ () ὕδωρ () εἰς () τὴν () πόλιν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 20:21 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Εζεκιας () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Μανασσης () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 21:3 (100.00%)

World English Bible:

For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he raised up altars for Baal, and made an Asherah, as Ahab king of Israel did, and worshiped all the army of the sky, and served them.

King James w/Strong’s #s:

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () κατέσπασεν Εζεκιας () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέστησεν () θυσιαστήριον () τῇ () Βααλ () καὶ () ἐποίησεν () ἄλση, καθὼς () ἐποίησεν () Αχααβ βασιλεὺς () Ισραηλ, () καὶ () προσεκύνησεν () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐδούλευσεν () αὐτοῖς ()

World English Bible:

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

King James w/Strong’s #s:

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αχαζ () υἱὸς () αὐτοῦ, () Εζεκιας () υἱὸς () αὐτοῦ, () Μανασσης () υἱὸς () αὐτοῦ, ()

World English Bible:

The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

1 Chronicles 3:23 Heb. Hiskijah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () υἱοὶ () Νωαδια· Ελιθεναν καὶ () Εζεκια καὶ () Εζρικαμ, τρεῖς. ()

World English Bible:

Then they went in to Hezekiah the king within the palace and said, “We have cleansed all Yahweh’s house, including the altar of burnt offering with all its vessels, and the table of show bread with all its vessels.

King James w/Strong’s #s:

Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθαν () ἔσω () πρὸς () Εζεκιαν () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπαν () Ἡγνίσαμεν () πάντα () τὰ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () τὸ () θυσιαστήριον () τῆς () ὁλοκαυτώσεως καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () τράπεζαν () τῆς () προθέσεως () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτῆς· ()

World English Bible:

Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, Yahweh’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

2 Chronicles 29:27a Heb. in the time
2 Chronicles 29:27b Heb. hands of instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () ἀνενέγκαι () τὴν () ὁλοκαύτωσιν ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον· () καὶ () ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () ἀναφέρειν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν ἤρξαντο () ᾄδειν () κυρίῳ, () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὰ () ὄργανα Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ. ()

World English Bible:

For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves.

King James w/Strong’s #s:

For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

2 Chronicles 30:24 Heb. lifted up or offered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () Εζεκιας () ἀπήρξατο τῷ () Ιουδα τῇ () ἐκκλησίᾳ () μόσχους () χιλίους () καὶ () ἑπτακισχίλια () πρόβατα, () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπήρξαντο τῷ () λαῷ () μόσχους () χιλίους () καὶ () πρόβατα () δέκα () χιλιάδας, () καὶ () τὰ () ἅγια () τῶν () ἱερέων () εἰς () πλῆθος. ()

World English Bible:

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () μὴ () ἀπατάτω () ὑμᾶς () Εζεκιας () καὶ () μὴ () πεποιθέναι () ὑμᾶς () ποιείτω () κατὰ () ταῦτα, () καὶ () μὴ () πιστεύετε () αὐτῷ· () ὅτι () οὐ () μὴ () δύνηται () ὁ () θεὸς () παντὸς () ἔθνους () καὶ () βασιλείας () τοῦ () σῶσαι () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () μου () καὶ () ἐκ () χειρὸς () πατέρων () μου, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () οὐ () μὴ () σώσει () ὑμᾶς () ἐκ () χειρός () μου. ()

Nehemiah 7:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Ater: of Hezekiah, ninety-eight.

King James w/Strong’s #s:

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ατηρ τῷ () Εζεκια ἐνενήκοντα () ὀκτώ. ()

Nehemiah 7:21 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:21.

Nehemiah 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Ater, Hezekiah, Azzur,

King James w/Strong’s #s:

Ater, Hizkijah, Azzur,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ατηρ, Εζεκια, Αζουρ,

Nehemiah 10:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:18.

Proverbs 25:1 (100.00%)

World English Bible:

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

King James w/Strong’s #s:

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () παιδεῖαι () Σαλωμῶντος αἱ () ἀδιάκριτοι, () ἃς () ἐξεγράψαντο οἱ () φίλοι () Εζεκιου () τοῦ () βασιλέως () τῆς () Ιουδαίας. ()

Isaiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τοῦ () τεσσαρεσκαιδεκάτου () ἔτους () βασιλεύοντος () Εζεκιου () ἀνέβη () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τῆς () Ιουδαίας () τὰς () ὀχυρὰς καὶ () ἔλαβεν () αὐτάς. ()

Isaiah 36:2 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper pool in the fuller’s field highway.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Ραψακην ἐκ () Λαχις εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () μετὰ () δυνάμεως () πολλῆς, () καὶ () ἔστη () ἐν () τῷ () ὑδραγωγῷ τῆς () κολυμβήθρας () τῆς () ἄνω () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () ἀγροῦ () τοῦ () γναφέως. ()

Isaiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust?

King James w/Strong’s #s:

And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ραψακης Εἴπατε () Εζεκια () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () μέγας () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Τί () πεποιθὼς () εἶ; ()

Isaiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?”

King James w/Strong’s #s:

But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () λέγετε () Ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () πεποίθαμεν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.