Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

The bows H7198 of the mighty men H1368 are broken, H2844 And they that stumbled H3782 (NiphPtc) are girded H247 (QalPerf) with strength. H2428

τοξον δυνατων ησθενησεν και ασθενουντες περιεζωσαντο δυναμιν

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded H247 (PielImpf) me with strength H2428 to battle: H4421 Them that rose up H6965 (QalPtc) against me hast thou subdued^§ H3766 (HiphImpf) under me.

2 Samuel 22:40 Heb. caused to bow

και ενισχυσεις με δυναμει εις πολεμον καμψεις τους επανιστανομενους μοι υποκατω μου

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

And they answered H559 (QalImpf) him, He was an hairy H8181 man, H1167 H376 and girt H247 (QalPasPtc) with a girdle H232 of leather H5785 about his loins. H4975 And he said, H559 (QalImpf) It is Elijah H452 the Tishbite. H8664

και ειπον προς αυτον ανηρ δασυς και ζωνην δερματινην περιεζωσμενος την οσφυν αυτου και ειπεν ηλιου ο θεσβιτης ουτος εστιν

My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.

By the great H7230 force H3581 of my disease is my garment H3830 changed: H2664 (HithImpf) It bindeth me about H247 (QalImpf) as the collar H6310 of my coat. H3801

εν πολλη ισχυι επελαβετο μου της στολης ωσπερ το περιστομιον του χιτωνος μου περιεσχεν με

Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

Gird up H247 (QalImpv) now thy loins H2504 like a man; H1397 For I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and answer H3045 (HiphImpv) thou me.^§

Job 38:3 Heb. make me know

ζωσαι ωσπερ ανηρ την οσφυν σου ερωτησω δε σε συ δε μοι αποκριθητι

“Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Gird up H247 (QalImpv) thy loins H2504 now like a man: H1397 I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and declare H3045 (HiphImpv) thou unto me.

μη αλλα ζωσαι ωσπερ ανηρ την οσφυν σου ερωτησω δε σε συ δε μοι αποκριθητι

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

It is God H410 that girdeth H247 (PielPtc) me with strength, H2428 And maketh H5414 (QalImpf) my way H1870 perfect. H8549

^[17:33] ο θεος ο περιζωννυων με δυναμιν και εθετο αμωμον την οδον μου

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded H247 (PielImpf) me with strength H2428 unto the battle: H4421 Thou hast subdued^§ H3766 (HiphImpf) under me those that rose up H6965 (QalPtc) against me.

Psalm 18:39 Heb. caused to bow

^[17:40] και περιεζωσας με δυναμιν εις πολεμον συνεποδισας παντας τους επανιστανομενους επ εμε υποκατω μου

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

Thou hast turned H2015 (QalPerf) for me my mourning H4553 into dancing: H4234 Thou hast put off H6605 (PielPerf) my sackcloth, H8242 and girded H247 (PielImpf) me with gladness; H8057

^[29:12] εστρεψας τον κοπετον μου εις χορον εμοι διερρηξας τον σακκον μου και περιεζωσας με ευφροσυνην

By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

Which by his strength H3581 setteth fast H3559 (HiphPtc) the mountains; H2022 Being girded H247 (NiphPtc) with power: H1369

^[64:7] ετοιμαζων ορη εν τη ισχυι αυτου περιεζωσμενος εν δυναστεια

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

The Lord H3068 reigneth, H4427 (QalPerf) he is clothed H3847 (QalPerf) with majesty; H1348 The Lord H3068 is clothed H3847 (QalPerf) with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 (HithPerf) himself: The world H8398 also is stablished, H3559 (NiphImpf) That it cannot be moved. H4131 (NiphImpf)

^[92:1] εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

Associate H7489 (QalImpv) yourselves, O ye people, H5971 and ye^§ shall be broken in pieces; H2865 (QalImpv) and give ear, H238 (HiphImpv) all H3605 ye of far H4801 countries: H776 gird H247 (HithImpv) yourselves, and ye shall be broken in pieces; H2865 (QalImpv) gird H247 (HithImpv) yourselves, and ye shall be broken in pieces. H2865 (QalImpv)

Isaiah 8:9 Or, yet

γνωτε εθνη και ηττασθε επακουσατε εως εσχατου της γης ισχυκοτες ηττασθε εαν γαρ παλιν ισχυσητε παλιν ηττηθησεσθε

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen^§ you, though you have not known me,

Isaiah 45:5 or, equip

I am the Lord, H3068 and there is none else, there is no God H430 beside H2108 me: I girded H247 (PielImpf) thee, though thou hast not known H3045 (QalPerf) me:

οτι εγω κυριος ο θεος και ουκ εστιν ετι πλην εμου θεος και ουκ ηδεις με

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

Behold, all ye that kindle H6919 (QalActPtc) a fire, H784 that compass yourselves about H247 (PielPtc) with sparks: H2131 walk H3212 (QalImpv) in the light H217 of your fire, H784 and in the sparks H2131 that ye have kindled. H1197 (PielPerf) This shall ye have of mine hand; H3027 ye shall lie down H7901 (QalImpf) in sorrow. H4620

ιδου παντες υμεις πυρ καιετε και κατισχυετε φλογα πορευεσθε τω φωτι του πυρος υμων και τη φλογι η εξεκαυσατε δι εμε εγενετο ταυτα υμιν εν λυπη κοιμηθησεσθε

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Thou therefore gird up H247 (QalImpf) thy loins, H4975 and arise, H6965 (QalPerf) and speak H1696 (PielPerf) unto them all that I command H6680 (PielImpf) thee: be not dismayed H2865 (NiphImpf) at their faces, H6440 lest I confound^§ H2865 (HiphImpf) thee before H6440 them.

Jeremiah 1:17 Or, break to pieces

και συ περιζωσαι την οσφυν σου και αναστηθι και ειπον προς αυτους παντα οσα αν εντειλωμαι σοι μη φοβηθης απο προσωπου αυτων μηδε πτοηθης εναντιον αυτων οτι μετα σου εγω ειμι του εξαιρεισθαι σε λεγει κυριος