Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

The bows H7198 of the mighty men H1368 are broken, H2844 And they that stumbled H3782 are girded H247 with strength. H2428

Τόξον G5115 (N-ASN) δυνατῶν G1415 (A-GPM) ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενοῦντες G770 (V-PAP-NPM) περιεζώσαντο G4024 (V-AMI-3P) δύναμιν· G1411 (N-ASF)

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded me H247 with strength H2428 to battle: H4421 Them that rose up against me H6965 hast thou subdued^§ H3766 under me. H8478

2 Samuel 22:40 Heb. caused to bow

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχύσεις G1765 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) δυνάμει G1411 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) κάμψεις G2578 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπανιστανομένους G1881 (V-PDP-APM) μοι G3427 (P-1DS) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου· G3450 (P-1GS)

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

And they answered H559 him, H413 He was an hairy H1167 H8181 man, H376 and girt H247 with a girdle H232 of leather H5785 about his loins. H4975 And he said, H559 It H1931 is Elijah H452 the Tishbite. H8664

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δασὺς καὶ G2532 (CONJ) ζώνην G2223 (N-ASF) δερματίνην G1193 (A-ASF) περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου ὁ G3588 (T-NSM) Θεσβίτης οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.

By the great H7227 force H3581 of my disease is H2664 my garment H3830 changed: H2664 It bindeth me about H247 as the collar H6310 of my coat. H3801

Ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ἐπελάβετό G1949 (V-2ADI-3S) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) στολῆς, G4749 (N-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) περιστόμιον τοῦ G3588 (T-GSM) χιτῶνός G5509 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

Gird up H247 now H4994 thy loins H2504 like a man; H1397 For I will demand of thee, H7592 and answer thou me.^§ H3045

Job 38:3 Heb. make me know

Ζῶσαι G2224 (V-REI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφύν G3751 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἀποκρίθητι. G611 (V-AOM-2S)

“Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Gird up H247 thy loins H2504 now H4994 like a man: H1397 I will demand of thee, H7592 and declare thou unto me. H3045

Μή, G3361 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζῶσαι G2224 (V-REI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφύν G3751 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἀποκρίθητι· G611 (V-AOM-2S)

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

It is God H410 that girdeth H247 me with strength, H2428 And maketh H5414 my way H1870 perfect. H8549

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) περιζωννύων G4024 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 18:32 Originally verse 17:33.

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded H247 me with strength H2428 unto the battle: H4421 Thou hast subdued^§ H3766 under me those that rose up H6965 against me.

Psalm 18:39 Heb. caused to bow

^‡Καὶ G2532 (CONJ) περιέζωσάς G4024 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) συνεπόδισας πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπανιστανομένους G1881 (V-PDP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 18:39 Originally verse 17:40.

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

Thou hast turned H2015 for me my mourning H4553 into dancing: H4234 Thou hast put off H6605 my sackcloth, H8242 and girded H247 me with gladness; H8057

^‡Ἔστρεψας G4762 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κοπετόν G2870 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) χορὸν G5525 (N-ASM) ἐμοί, G1698 (P-1DS) διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περιέζωσάς G4024 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εὐφροσύνην, G2167 (N-ASF)

Psalm 30:11 Originally verse 29:12.

By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

Which by his strength H3581 setteth fast H3559 the mountains; H2022 Being girded H247 with power: H1369

^‡ἑτοιμάζων G2090 (V-PAP-NSM) ὄρη G3735 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) περιεζωσμένος G4024 (V-RMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δυναστείᾳ,

Psalm 65:6 Originally verse 64:7.

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

The Lord H3068 reigneth, H4427 he is clothed H3847 with majesty; H1348 The Lord H3068 is clothed H3847 with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 himself: The world H8398 also is stablished, H3559 That it cannot be moved. H4131

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσαββάτου, G4315 (N-GSN) ὅτε G3753 (ADV) κατῴκισται ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) αἶνος G136 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) ἐνεδύσατο, G1746 (V-AMI-3S) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο· G4024 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται. G4531 (V-FPI-3S)

Psalm 93:1 Originally verse 92:1.

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

Associate yourselves, H7489 O ye people, H5971 and ye^§ shall be broken in pieces; H2865 and give ear, H238 all H3605 ye of far H4801 countries: H776 gird yourselves, H247 and ye shall be broken in pieces; H2865 gird yourselves, H247 and ye shall be broken in pieces. H2865

Isaiah 8:9 Or, yet

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡττᾶσθε, G2274 (V-PMM-2P) ἐπακούσατε G1873 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἰσχυκότες G2480 (V-RAP-NPM) ἡττᾶσθε· G2274 (V-PMM-2P) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἰσχύσητε, G2480 (V-AAS-2P) πάλιν G3825 (ADV) ἡττηθήσεσθε. G2274 (V-FPI-2P)

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen^§ you, though you have not known me,

Isaiah 45:5 or, equip

I H589 am the Lord, H3068 and there is none H369 else, H5750 there is no H369 God H430 beside me: H2108 I girded thee, H247 though thou hast H3045 not H3808 known me: H3045

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεις G1492 (V-2LAI-2S) με, G3165 (P-1AS)

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

Behold, all ye that kindle H6919 a fire, H784 that compass yourselves about H247 with sparks: H2131 walk H3212 in the light H217 of your fire, H784 and in the sparks H2131 that ye have kindled. H1197 This H2063 shall ye have of mine hand; H3027 ye shall lie down H7901 in sorrow. H4620

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πῦρ G4442 (N-ASN) καίετε G2545 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατισχύετε G2729 (V-PAI-2P) φλόγα· G5395 (N-ASF) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φλογί, G5395 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξεκαύσατε· G1572 (V-AAI-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) λύπῃ G3077 (N-DSF) κοιμηθήσεσθε. G2837 (V-FPI-2P)

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Thou H859 therefore gird up H247 thy loins, H4975 and arise, H6965 and speak H1696 unto them H413 H853 all H3605 that H834 I H595 command thee: H6680 be H2865 not H408 dismayed H2865 at their faces, H6440 lest H6435 I confound^§ thee H2865 before them. H6440

Jeremiah 1:17 Or, break to pieces

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφύν G3751 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐντείλωμαί G1781 (V-ADS-1S) σοι· G4671 (P-2DS) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς G4422 (V-APS-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαιρεῖσθαί G1807 (V-PEN) σε, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)