Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2486” (19 matches)

Genesis 18:25 (100.00%)

World English Bible:

May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn’t the Judge of all the earth do right?”

King James w/Strong’s #s:

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδαμῶς () σὺ () ποιήσεις () ὡς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () τοῦ () ἀποκτεῖναι () δίκαιον () μετὰ () ἀσεβοῦς, () καὶ () ἔσται () ὁ () δίκαιος () ὡς () ὁ () ἀσεβής. () Μηδαμῶς· () ὁ () κρίνων () πᾶσαν () τὴν () γῆν () οὐ () ποιήσεις () κρίσιν; ()

Genesis 44:7 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ () Ἵνα () τί () λαλεῖ () ὁ () κύριος () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα; () Μὴ () γένοιτο () τοῖς () παισίν () σου () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Genesis 44:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () Μή () μοι () γένοιτο () ποιῆσαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () ὁ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () τὸ () κόνδυ, αὐτὸς () ἔσται () μου () παῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἀνάβητε () μετὰ () σωτηρίας () πρὸς () τὸν () πατέρα () ὑμῶν. ()

Joshua 22:29 (100.00%)

World English Bible:

“Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away today from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides Yahweh our God’s altar that is before his tabernacle!”

King James w/Strong’s #s:

God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο () οὖν () ἡμᾶς () ἀποστραφῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ἐν () ταῖς () σήμερον () ἡμέραις () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ὥστε () οἰκοδομῆσαι () ἡμᾶς () θυσιαστήριον () τοῖς () καρπώμασιν καὶ () ταῖς () θυσίαις () σαλαμιν καὶ () τῇ () θυσίᾳ () τοῦ () σωτηρίου () πλὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὅ () ἐστιν () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ. ()

Joshua 24:16 (100.00%)

World English Bible:

The people answered, “Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;

King James w/Strong’s #s:

And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () λαὸς () εἶπεν () Μὴ () γένοιτο () ἡμῖν () καταλιπεῖν () κύριον () ὥστε () λατρεύειν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

1 Samuel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Εἶπα () Ὁ () οἶκός () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου () διελεύσεται () ἐνώπιόν () μου () ἕως () αἰῶνος· () καὶ () νῦν () φησιν () κύριος () Μηδαμῶς () ἐμοί, () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τοὺς () δοξάζοντάς () με () δοξάσω, () καὶ () ὁ () ἐξουθενῶν () με () ἀτιμωθήσεται. ()

1 Samuel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.

King James w/Strong’s #s:

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

1 Samuel 12:23 Heb. from ceasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () μηδαμῶς () τοῦ () ἁμαρτεῖν () τῷ () κυρίῳ () ἀνιέναι () τοῦ () προσεύχεσθαι () περὶ () ὑμῶν, () καὶ () δουλεύσω () τῷ () κυρίῳ () καὶ () δείξω () ὑμῖν () τὴν () ὁδὸν () τὴν () ἀγαθὴν () καὶ () τὴν () εὐθεῖαν· ()

1 Samuel 14:45 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God today!” So the people rescued Jonathan, so he didn’t die.

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Σαουλ () Εἰ () σήμερον () θανατωθήσεται () ὁ () ποιήσας () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () μεγάλην () ταύτην () ἐν () Ισραηλ; () Ζῇ () κύριος, () εἰ () πεσεῖται () τῆς () τριχὸς () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () ὅτι () ὁ () λαὸς () τοῦ () θεοῦ () ἐποίησεν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. () Καὶ () προσηύξατο () ὁ () λαὸς () περὶ () Ιωναθαν ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () οὐκ () ἀπέθανεν. ()—

1 Samuel 20:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωναθαν Μηδαμῶς () σοι, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃς· () ἰδοὺ () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () ὁ () πατήρ () μου () ῥῆμα () μέγα () ἢ () μικρὸν () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψει () τὸ () ὠτίον () μου· () καὶ () τί () ὅτι () κρύψει () ὁ () πατήρ () μου () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Οὐκ () ἔστιν () τοῦτο. ()

1 Samuel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said, “Far be it from you; for if I should at all know that evil were determined by my father to come on you, then wouldn’t I tell you that?”

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν Μηδαμῶς () σοι, () ὅτι () ἐὰν () γινώσκων () γνῶ () ὅτι () συντετέλεσται () ἡ () κακία () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐλθεῖν () ἐπὶ () σέ· () καὶ () ἐὰν () μή, () εἰς () τὰς () πόλεις () σου () ἐγὼ () ἀπαγγελῶ () σοι. ()

1 Samuel 22:15 (100.00%)

World English Bible:

Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knew nothing of all this, less or more.”

King James w/Strong’s #s:

Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.

1 Samuel 22:15 Heb. little or great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () σήμερον () ἦργμαι () ἐρωτᾶν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () θεοῦ; () Μηδαμῶς. () Μὴ () δότω () ὁ () βασιλεὺς () κατὰ () τοῦ () δούλου () αὐτοῦ () λόγον () καὶ () ἐφ’ () ὅλον () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, () ὅτι () οὐκ () ᾔδει () ὁ () δοῦλος () ὁ () σὸς () ἐν () πᾶσιν () τούτοις () ῥῆμα () μικρὸν () ἢ () μέγα. ()

1 Samuel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to his men, “Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh’s anointed, to stretch out my hand against him, since he is Yahweh’s anointed.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () αὐτοῦ () Μηδαμῶς () μοι () παρὰ () κυρίου, () εἰ () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () χριστῷ () κυρίου () ἐπενέγκαι () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () χριστὸς () κυρίου () ἐστὶν () οὗτος· ()

1 Samuel 24:6 Originally verse 24:7.

1 Samuel 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh forbid that I should stretch out my hand against Yahweh’s anointed; but now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let’s go.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδαμῶς () μοι () παρὰ () κυρίου () ἐπενεγκεῖν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () χριστὸν () κυρίου· () καὶ () νῦν () λαβὲ () δὴ () τὸ () δόρυ ἀπὸ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () φακὸν τοῦ () ὕδατος, () καὶ () ἀπέλθωμεν () καθ’ () ἑαυτούς. ()

2 Samuel 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Joab answered, “Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

King James w/Strong’s #s:

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ιωαβ καὶ () εἶπεν () Ἵλεώς () μοι () ἵλεώς () μοι, () εἰ () καταποντιῶ () καὶ () εἰ () διαφθερῶ· ()

2 Samuel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn’t this the blood of the men who risked their lives to go?” Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Be it far from me, O Lord, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἵλεώς () μοι, () κύριε, () τοῦ () ποιῆσαι () τοῦτο· () εἰ () αἷμα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πορευθέντων () ἐν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () πίομαι; () Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () πιεῖν () αὐτό. () Ταῦτα () ἐποίησαν () οἱ () τρεῖς () δυνατοί. ()

1 Kings 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Naboth said to Ahab, “May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!”

King James w/Strong’s #s:

And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναβουθαι πρὸς () Αχααβ Μή () μοι () γένοιτο () παρὰ () θεοῦ () μου () δοῦναι () κληρονομίαν () πατέρων () μου () σοί. ()

1 Kings 21:3 Originally verse 20:3.

World English Bible:

and said, “My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

King James w/Strong’s #s:

and said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

1 Chronicles 11:19 Heb. with their lives?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἵλεώς () μοι () ὁ () θεὸς () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () εἰ () αἷμα () ἀνδρῶν () τούτων () πίομαι () ἐν () ψυχαῖς () αὐτῶν; () Ὅτι () ἐν () ψυχαῖς () αὐτῶν () ἤνεγκαν () αὐτό. () Καὶ () οὐκ () ἐβούλετο () πιεῖν () αὐτό. () Ταῦτα () ἐποίησαν () οἱ () τρεῖς () δυνατοί. ()

Job 27:5 (100.00%)

World English Bible:

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

King James w/Strong’s #s:

God forbid that I should justify you: Till I die I will not remove mine integrity from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () μοι () εἴη () δικαίους () ὑμᾶς () ἀποφῆναι, ἕως () ἂν () ἀποθάνω· () οὐ () γὰρ () ἀπαλλάξω () μου () τὴν () ἀκακίαν.

Job 34:10 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness; And from the Almighty, that he should commit iniquity.

Job 34:10 Heb. men of heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () συνετοὶ () καρδίας, () ἀκούσατέ () μου () Μή () μοι () εἴη () ἔναντι () κυρίου () ἀσεβῆσαι () καὶ () ἔναντι () παντοκράτορος () ταράξαι () τὸ () δίκαιον· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.