Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,

So H3651 are the paths H734 of all H3605 that forget H7911 God; H410 And the hypocrite’s H2611 hope H8615 shall perish: H6

Οὕτως G3779 (ADV) τοίνυν G5106 (PRT) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔσχατα G2078 (A-NPN-S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιλανθανομένων G1950 (V-PEP-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) ἀπολεῖται. G622 (V-2FMI-3S)

This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.

He H1931 also H1571 shall be my salvation: H3444 For H3588 an hypocrite H2611 shall H935 not H3808 come H935 before him. H6440

καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόλος G1388 (N-NSM) εἰσελεύσεται. G1525 (V-FDI-3S)

For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.

For H3588 the congregation H5712 of hypocrites H2611 shall be desolate, H1565 And fire H784 shall consume H398 the tabernacles H168 of bribery. H7810

Μαρτύριον G3142 (N-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) θάνατος, G2288 (N-NSM) πῦρ G4442 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καύσει G2545 (V-FAI-3S) οἴκους G3624 (N-APM) δωροδεκτῶν.

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

Upright H3477 men shall be astonied H8074 at H5921 this, H2063 And the innocent H5355 shall stir up himself H5782 against H5921 the hypocrite. H2611

Θαῦμα G2295 (N-NSN) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἀληθινοὺς G228 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSN) δίκαιος G1342 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παρανόμῳ ἐπανασταίη· G1881 (V-2AAO-3S)

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

That H3588 the triumphing H7445 of the wicked H7563 is short,^§ H7138 And the joy H8057 of the hypocrite H2611 but for H5704 a moment? H7281

Job 20:5 Heb. from near

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πτῶμα G4430 (N-NSN) ἐξαίσιον, χαρμονὴ δὲ G1161 (CONJ) παρανόμων ἀπώλεια, G684 (N-NSF)

For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?

For H3588 what H4100 is the hope H8615 of the hypocrite, H2611 though H3588 he hath gained, H1214 When H3588 God H433 taketh away H7953 his soul? H5315

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἀσεβεῖ G765 (A-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέχει; G1907 (V-PAI-3S) Πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἆρα G687 (PRT-I) σωθήσεται; G4982 (V-FPI-3S)

that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

That the hypocrite H120 H2611 reign not, H4427 Lest the people H5971 be ensnared. H4170

βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὑποκριτὴν G5273 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) δυσκολίας λαοῦ. G2992 (N-GSM)

“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.

But the hypocrites H2611 in heart H3820 heap up H7760 wrath: H639 They cry H7768 not H3808 when H3588 he bindeth them. H631

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τάξουσιν G5021 (V-FAI-3P) θυμόν· G2372 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) βοήσονται, G994 (V-FMI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

With hypocritical H2611 mockers H3934 in feasts, H4580 They gnashed H2786 upon H5921 me with their teeth. H8127

^‡Ἐπείρασάν G3985 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐξεμυκτήρισάν G1592 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) μυκτηρισμόν, ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 35:16 Originally verse 34:16.

With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

An hypocrite H2611 with his mouth H6310 destroyeth H7843 his neighbour: H7453 But through knowledge H1847 shall H2502 the just H6662 be delivered. H2502

Ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) παγὶς G3803 (N-NSF) πολίταις, G4177 (N-DPM) αἴσθησις G144 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) εὔοδος.

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Therefore H5921 H3651 the Lord H136 shall have H8055 no H3808 joy H8055 in H5921 their young men, H970 neither H3808 shall have mercy on H7355 H853 their fatherless H3490 andH853 widows: H490 for H3588 every one H3605 is an hypocrite H2611 and an evildoer, H7489 and every H3605 mouth H6310 speaketh H1696 folly.^§ H5039 For all H3605 this H2063 his anger H639 is H7725 not H3808 turned away, H7725 but his hand H3027 is stretched out H5186 still. H5750

Isaiah 9:17 Or, villany

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀρφανοὺς G3737 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χήρας G5503 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσει, G1653 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνομοι G459 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πονηροί, G4190 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) ἄδικα. G94 (A-APN) Ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός, G2372 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ὑψηλή. G5308 (A-NSF)—

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

I will send him H7971 against an hypocritical H2611 nation, H1471 and against H5921 the people H5971 of my wrath H5678 will I give him a charge, H6680 to take H7997 the spoil, H7998 and to take H962 the prey, H957 and to tread them down^§ H7760 H4823 like the mire H2563 of the streets. H2351

Isaiah 10:6 Heb. to lay them a treading

Τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἄνομον G459 (A-ASN) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμῷ G1699 (S-1SDSM) λαῷ G2992 (N-DSM) συντάξω G4929 (V-FAI-1S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σκῦλα G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) καταπατεῖν G2662 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) θεῖναι G5087 (V-2AAN) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) κονιορτόν. G2868 (N-ASM)

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 fearfulness H7461 hath surprised H270 the hypocrites. H2611 Who H4310 among us shall dwell H1481 with the devouring H398 fire? H784 who H4310 among us shall dwell H1481 with everlasting H5769 burnings? H4168

Ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἄνομοι, G459 (A-NPM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς· G765 (A-APM) τίς G5101 (I-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) καίεται; G2545 (V-PPI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰώνιον; G166 (A-ASM)