Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, along with the flocks, the herds, and the camels, into two companies.

Then Jacob H3290 was H3372 greatly H3966 afraid H3372 and distressed: H3334 and he divided H2673 H853 the people H5971 that H834 was with him, H854 andH853 the flocks, H6629 andH853 herds, H1241 and the camels, H1581 into two H8147 bands; H4264

^‡Ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἠπορεῖτο. G639 (V-IMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) παρεμβολάς, G3925 (N-APF)

Genesis 32:7 Originally verse 32:8.

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

And Jacob H3290 lifted up H5375 his eyes, H5869 and looked, H7200 and, behold, H2009 Esau H6215 came, H935 and with him H5973 four H702 hundred H3967 men. H376 And he divided H2673 H853 the children H3206 unto H5921 Leah, H3812 and unto H5921 Rachel, H7354 and unto H5921 the two H8147 handmaids. H8198

Ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ησαυ G2269 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) Λειαν καὶ G2532 (CONJ) Ραχηλ G4478 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) παιδίσκας G3814 (N-APF)

“If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

And if H3588 one man’s H376 ox H7794 hurt H5062 H853 H7794 another’s, H7453 that he die; H4191 then they shall sell H4376 H853 the live H2416 ox, H7794 and divide H2673 H853 the money of it; H3701 and H1571 H853 the dead H4191 ox also H1571 they shall divide. H2673

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κερατίσῃ τινὸς G5100 (X-GSM) ταῦρος G5022 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ταῦρον G5022 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον, G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τελευτήσῃ, G5053 (V-AAS-3S) ἀποδώσονται G591 (V-FMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ταῦρον G5022 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διελοῦνται G1244 (V-FMI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ταῦρον G5022 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) διελοῦνται. G1244 (V-FMI-3P)

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and divide H2673 H853 the prey H4455 into two parts; H2673 between H996 them that took H8610 the war H4421 upon them, H8610 who went out H3318 to battle, H6635 and between H996 all H3605 the congregation: H5712

καὶ G2532 (CONJ) διελεῖτε G1244 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς. G4864 (N-GSF)

Of the children of Israel’s half, which Moses divided off from the men who fought

And of the children H1121 of Israel’s H3478 half, H4276 which H834 Moses H4872 divided H2673 from H4480 the men H582 that warred, H6633

Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμισεύματος τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν—

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

And he divided H2673 H853 the three H7969 hundred H3967 men H376 into three H7969 companies, H7218 and he put H5414 a trumpet H7782 in every man’s H3605 hand, H3027 with empty H7386 pitchers, H3537 and lamps^§ H3940 within H8432 the pitchers. H3537

Judges 7:16 Or, firebrands or torches

Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τριακοσίους G5145 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κερατίνας ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) πάντων G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρίας G5201 (N-APF) κενὰς G2756 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) λαμπάδας G2985 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ὑδριῶν G5201 (N-GPF)

He took the people and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came out of the city. So, he rose up against them and struck them.

And he took H3947 H853 the people, H5971 and divided them H2673 into three H7969 companies, H7218 and laid wait H693 in the field, H7704 and looked, H7200 and, behold, H2009 the people H5971 were come forth H3318 out of H4480 the city; H5892 and he rose up H6965 against them, H5921 and smote them. H5221

Καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνήδρευσεν G1748 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπανέστη G1881 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

And Elijah H452 took H3947 H853 his mantle, H155 and wrapped it together, H1563 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and they were divided H2673 hither H2008 and thither, H2008 so that they two H8147 went over H5674 on dry ground. H2724

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ηλιου τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλησεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διῃρέθη G1244 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

and he took H3947 H853 the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from him, H5921 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and said, H559 Where H346 is the Lord H3068 God H430 of Elijah? H452 and when he H1931 also H637 had smitten H5221 H853 the waters, H4325 they parted H2673 hither H2008 and thither: H2008 and Elisha H477 went over. H5674

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) Ηλιου, ἣ G3739 (R-NSF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διέστη· G1339 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ηλιου αφφω; Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διερράγησαν G1284 (V-2API-3P) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε.

Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

Shall the companions H2271 make a banquet H3738 of him? H5921 Shall they part him H2673 among H996 the merchants? H3669

^‡Ἐνσιτοῦνται δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔθνη, G1484 (N-NPN) μεριτεύονται δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φοινίκων G5405 (N-GPM) γένη; G1085 (N-APN)

Job 41:6 Originally verse 40:30.

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall H2673 not H3808 live out half H2673 their days;^§ H3117 But I will trust H982 in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) διαφθορᾶς· G1312 (N-GSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητος οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἡμισεύσωσιν τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 55:23 Originally verse 54:24.

His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.

and his breath, H7307 as an overflowing H7857 stream, H5158 shall reach H2673 to H5704 the midst H2673 of the neck, H6677 to sift H5130 the nations H1471 with the sieve H5299 of vanity: H7723 and there shall be a bridle H7448 in H5921 the jaws H3895 of the people, H5971 causing H8582 them to err. H8582

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) σῦρον G4951 (V-PAP-ASN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνη G1484 (N-APN) ταράξαι G5015 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλανήσει G4105 (V-FAI-3S) ματαίᾳ, G3152 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πλάνησις καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will be king to them all. They will no longer be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more at all.

and I will make H6213 them one H259 nation H1471 in the land H776 upon the mountains H2022 of Israel; H3478 and one H259 king H4428 shall be king H4428 to them all: and they shall be H5750 no more two H8147 nations, H1471 neither shall they be divided H2673 into two H8147 kingdoms H4467 any more at all:

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχων G758 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἔθνη G1484 (N-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαιρεθῶσιν G1244 (V-APS-3P) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) βασιλείας, G932 (N-APF)

When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.

And when he shall stand up, H5975 his kingdom H4438 shall be broken, H7665 and shall be divided H2673 toward the four H702 winds H7307 of heaven; H8064 and not to his posterity, H319 nor according to his dominion H4915 which H834 he ruled: H4910 for H3588 his kingdom H4438 shall be plucked up, H5428 even for others H312 beside those.

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) στῇ, G2476 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντριβήσεται G4937 (V-2FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κυριείαν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκυρίευσεν, G2961 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτιλήσεται ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέροις G2087 (A-DPM) ἐκτὸς G1622 (ADV) τούτων. G5130 (D-GPM)