Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

And she shall then continue H3427 (QalImpf) in the blood H1818 of her purifying H2893 three H7969 and thirty H7970 days; H3117 she shall touch H5060 (QalImpf) no hallowed H6944 thing, nor come H935 (QalImpf) into the sanctuary, H4720 until the days H3117 H3117 of her purifying H2892 be fulfilled. H4390 (QalInf)

και τριακοντα ημερας και τρεις καθησεται εν αιματι ακαθαρτω αυτης παντος αγιου ουχ αψεται και εις το αγιαστηριον ουκ εισελευσεται εως αν πληρωθωσιν αι ημεραι καθαρσεως αυτης

But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.

But if she bear H3205 (QalImpf) a maid child, H5347 then she shall be unclean H2930 (QalPerf) two weeks, H7620 as in her separation: H5079 and she shall continue H3427 (QalImpf) in the blood H1818 of her purifying H2893 threescore H8346 and six H8337 days. H3117

εαν δε θηλυ τεκη και ακαθαρτος εσται δις επτα ημερας κατα την αφεδρον και εξηκοντα ημερας και εξ καθεσθησεται εν αιματι ακαθαρτω αυτης

But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if the scab H4556 spread much H6581 (QalInf) abroad H6581 (QalImpf) in the skin, H5785 after H310 that he hath been seen H7200 (NiphInf) of the priest H3548 for his cleansing, H2893 he shall be seen H7200 (NiphPerf) of the priest H3548 again: H8145

εαν δε μεταβαλουσα μεταπεση η σημασια εν τω δερματι μετα το ιδειν αυτον τον ιερεα του καθαρισαι αυτον και οφθησεται το δευτερον τω ιερει

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

But if the scall H5424 spread H6581 (QalImpf) much H6581 (QalInf) in the skin H5785 after H310 his cleansing; H2893

εαν δε διαχυσει διαχεηται το θραυσμα εν τω δερματι μετα το καθαρισθηναι αυτον

“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,

This shall be the law H8451 of the leper H6879 (PualPtc) in the day H3117 of his cleansing: H2893 He shall be brought H935 (HophPerf) unto the priest: H3548

ουτος ο νομος του λεπρου η αν ημερα καθαρισθη και προσαχθησεται προς τον ιερεα

“On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

And he shall bring H935 (HiphPerf) them on the eighth H8066 day H3117 for his cleansing H2893 unto the priest, H3548 unto the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 before H6440 the Lord. H3068

και προσοισει αυτα τη ημερα τη ογδοη εις το καθαρισαι αυτον προς τον ιερεα επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου εναντι κυριου

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

This [is] the law H8451 [of him] in whom [is] the plague H5061 of leprosy, H6883 whose hand H3027 is not able to get H5381 (HiphImpf) [that which pertaineth] to his cleansing. H2893

ουτος ο νομος εν ω εστιν η αφη της λεπρας και του μη ευρισκοντος τη χειρι εις τον καθαρισμον αυτου

“ ‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

And when he that hath an issue H2100 (QalActPtc) is cleansed H2891 (QalImpf) of his issue; H2101 then he shall number H5608 (QalPerf) to himself seven H7651 days H3117 for his cleansing, H2893 and wash H3526 (PielPerf) his clothes, H899 and bathe H7364 (QalPerf) his flesh H1320 in running H2416 water, H4325 and shall be clean. H2891 (QalPerf)

εαν δε καθαρισθη ο γονορρυης εκ της ρυσεως αυτου και εξαριθμησεται αυτω επτα ημερας εις τον καθαρισμον και πλυνει τα ιματια αυτου και λουσεται το σωμα υδατι και καθαρος εσται

“ ‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

And if any man H4191 (QalPtc) die H4191 (QalImpf) very H6621 suddenly H6597 by him, and he hath defiled H2930 (PielPerf) the head H7218 of his consecration; H5145 then he shall shave H1548 (PielPerf) his head H7218 in the day H3117 of his cleansing, H2893 on the seventh H7637 day H3117 shall he shave H1548 (PielImpf) it.

εαν δε τις αποθανη εξαπινα επ αυτω παραχρημα μιανθησεται η κεφαλη ευχης αυτου και ξυρησεται την κεφαλην αυτου η αν ημερα καθαρισθη τη ημερα τη εβδομη ξυρηθησεται

For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

Because their office H4612 [was] to wait H3027 on the sons H1121 of Aaron H175 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 in the courts, H2691 and in the chambers, H3957 and in the purifying H2893 of all holy things, H6944 and the work H4639 of the service H5656 of the house H1004 of God; H430

οτι εστησεν αυτους επι χειρα ααρων του λειτουργειν εν οικω κυριου επι τας αυλας και επι τα παστοφορια και επι τον καθαρισμον των παντων αγιων και επι τα εργα λειτουργιας οικου του θεου

who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”

[That] prepareth H3559 (HiphPerf) his heart H3824 to seek H1875 (QalInf) God, H430 the Lord H3068 God H430 of his fathers, H1 though [he be] not [cleansed] according to the purification H2893 of the sanctuary. H6944

πασης καρδιας κατευθυνουσης εκζητησαι κυριον τον θεον των πατερων αυτων και ου κατα την αγνειαν των αγιων

They performed the duty of their God and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David and of Solomon his son.

And both the singers H7891 (PolePtc) and the porters H7778 kept H8104 (QalImpf) the ward H4931 of their God, H430 and the ward H4931 of the purification, H2893 according to the commandment H4687 of David, H1732 [and] of Solomon H8010 his son. H1121

και εφυλαξαν φυλακας θεου αυτων και φυλακας του καθαρισμου και τους αδοντας και τους πυλωρους ως εντολαι δαυιδ και σαλωμων υιου αυτου

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

And after H310 he is cleansed, H2893 they shall reckon H5608 (QalImpf) unto him seven H7651 days. H3117

και μετα το καθαρισθηναι αυτον επτα ημερας εξαριθμησει αυτω