Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

And she shall then continue H3427 in the blood H1818 of her purifying H2893 three H7969 and thirty H7970 days; H3117 H3117 she shall touch H5060 no H3605 H3808 hallowed thing, H6944 nor H3808 come H935 into H413 the sanctuary, H4720 until H5704 the days H3117 of her purifying H2892 be fulfilled. H4390

καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APF) καθήσεται G2521 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) παντὸς G3956 (A-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψεται G680 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσεται, G1525 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πληρωθῶσιν G4137 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καθάρσεως αὐτῆς. G846 (P-GSF)

But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.

But if H518 she bear H3205 a maid child, H5347 then she shall be unclean H2930 two weeks, H7620 as in her separation: H5079 and she shall continue H3427 in H5921 the blood H1818 of her purifying H2893 threescore H8346 and six H8337 days. H3117 H3117

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θῆλυ G2338 (A-ASN) τέκῃ, G5088 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δὶς G1364 (ADV) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄφεδρον· καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) καθεσθήσεται G2516 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if H518 the scab H4556 spread much H6581 abroad H6581 in the skin, H5785 after H310 that he hath been seen H7200 of H413 the priest H3548 for his cleansing, H2893 he shall be seen H7200 of H413 the priest H3548 again: H8145

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μεταβαλοῦσα G3328 (V-2AAP-NSF) μεταπέσῃ ἡ G3588 (T-NSF) σημασία ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM)

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

But if H518 the scall H5424 spread H6581 much H6581 in the skin H5785 after H310 his cleansing; H2893

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) διαχύσει διαχέηται τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καθαρισθῆναι G2511 (V-APN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,

This H2063 shall be H1961 the law H8451 of the leper H6879 in the day H3117 of his cleansing: H2893 He shall be brought H935 unto H413 the priest: H3548

Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λεπροῦ, G3015 (A-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καθαρισθῇ· G2511 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσαχθήσεται G4317 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM)

“On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

And he shall bring H935 them H853 on the eighth H8066 day H3117 for his cleansing H2893 unto H413 the priest, H3548 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 before H6440 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

This H2063 is the law H8451 of him in whom H834 is the plague H5061 of leprosy, H6883 whose H834 hand H3027 is H5381 not H3808 able to get H5381 that which pertaineth to his cleansing. H2893

Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκοντος G2147 (V-PAP-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

And when H3588 he that hath an issue H2100 is cleansed H2891 of his issue; H2101 then he shall number H5608 to himself seven H7651 days H3117 for his cleansing, H2893 and wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 his flesh H1320 in running H2416 water, H4325 and shall be clean. H2891

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καθαρισθῇ G2511 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυὴς ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως G4511 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαριθμήσεται αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

And if H3588 any man H4191 die H4191 very H6621 suddenly H6597 by him, H5921 and he hath defiled H2930 the head H7218 of his consecration; H5145 then he shall shave H1548 his head H7218 in the day H3117 of his cleansing, H2893 on the seventh H7637 day H3117 shall he shave it. H1548

ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἐξάπινα G1819 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) παραχρῆμα G3916 (ADV) μιανθήσεται G3392 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξυρήσεται G3587 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καθαρισθῇ· G2511 (V-APS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ξυρηθήσεται. G3587 (V-FPI-3S)

For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

because H3588 their office H4612 was to wait on H3027 the sons H1121 of Aaron H175 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 in H5921 the courts, H2691 and in H5921 the chambers, H3957 and in H5921 the purifying H2893 of all H3605 holy things, H6944 and the work H4639 of the service H5656 of the house H1004 of God; H430

ὅτι G3754 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παστοφόρια καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) πάντων G3956 (A-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”

that prepareth H3559 his heart H3824 to seek H1875 God, H430 the Lord H3068 God H430 of his fathers, H1 though he be not H3808 cleansed according to the purification H2893 of the sanctuary. H6944

πάσης G3956 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) κατευθυνούσης G2720 (V-PAP-GSF) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγνείαν G47 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

They performed the duty of their God and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David and of Solomon his son.

And both the singers H7891 and the porters H7778 kept H8104 the ward H4931 of their God, H430 and the ward H4931 of the purification, H2893 according to the commandment H4687 of David, H1732 and of Solomon H8010 his son. H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξαν G5442 (V-2AAI-3P) φυλακὰς G5438 (N-APF) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλακὰς G5438 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ᾄδοντας G103 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πυλωροὺς ὡς G5613 (ADV) ἐντολαὶ G1785 (N-NPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμων υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Nehemiah 12:45 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:45.

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

And after H310 he is cleansed, H2893 they shall reckon H5608 unto him seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καθαρισθῆναι G2511 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐξαριθμήσει αὐτῷ· G846 (P-DSM)