Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.

The Chaldeans H3779 answered H6032 before H6925 the king, H4430 and said, H560 There is H383 not H3809 a man H606 upon H5922 the earth H3007 that H1768 can H3202 shew H2324 the king’s H4430 matter: H4406 therefore H3606 H6903 H1768 there is no H3606 H3809 king, H4430 lord, H7229 nor ruler, H7990 that asked H7593 such H1836 things H4406 at any H3606 magician, H2749 or astrologer, H826 or Chaldean. H3779

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρᾶς, G3584 (A-GSF) ὅστις G3748 (R-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) γνωρίσαι, G1107 (V-AAN) καθότι G2530 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχων G758 (N-NSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπερωτᾷ G1905 (V-PAI-3S) ἐπαοιδόν, μάγον G3097 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Χαλδαῖον· G5466 (N-ASM)

Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers;

Daniel H1841 answered H6032 in the presence H6925 of the king, H4430 and said, H560 The secret H7328 which H1768 the king H4430 hath demanded H7593 cannot H3809 H3202 the wise H2445 men, the astrologers, H826 the magicians, H2749 the soothsayers, H1505 shew H2324 unto the king; H4430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον, G3466 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπερωτᾷ, G1905 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφῶν, G4680 (A-GPM) μάγων, G3097 (N-GPM) ἐπαοιδῶν, γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM)

The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”

The king H4430 answered H6032 unto Daniel, H1841 and said, H560 Of H4481 a truth H7187 it is, that H1768 your God H426 H1932 is a God H426 of gods, H426 and a Lord H4756 of kings, H4430 and a revealer H1541 of secrets, H7328 seeing H1768 thou couldest H3202 reveal H1541 this H1836 secret. H7328

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) μυστήρια, G3466 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἠδυνήθης G1410 (V-ANI-2S) ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

If H2006 it be H383 so, our God H426 whom H1768 we H586 serve H6399 is able H3202 to deliver us H7804 from H4481 the burning H3345 fiery H5135 furnace, H861 and he will deliver H7804 us out of H4481 thine hand, H3028 O king. H4430

ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θεός, G2316 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) λατρεύομεν, G3000 (V-PAI-1P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καιομένης, G2545 (V-PPP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

Therefore I H4481 make H7761 a decree,^§ H2942 That H1768 every H3606 people, H5972 nation, H524 and language, H3961 which H1768 speak H560 any thing amiss H7960 against H5922 the God H426 of H1768 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 shall be cut H5648 in pieces, H1917 and their houses H1005 shall be made H7739 a dunghill: H5122 because H3606 H6903 H1768 there is H383 no H3809 other H321 God H426 that H1768 can H3202 deliver H5338 after this sort. H1836

Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκτίθεμαι G1620 (V-PEI-1S) δόγμα G1378 (N-ASN) Πᾶς G3956 (A-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) φυλή, G5443 (N-NSF) γλῶσσα, G1100 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) βλασφημίαν G988 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγήν, καθότι G2530 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ῥύσασθαι G4506 (V-AMN) οὕτως. G3779 (ADV)

Daniel 3:29 Originally Δανιήλ (Θ) 3:96.

“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”

This H1836 dream H2493 I H576 king H4430 Nebuchadnezzar H5020 have seen. H2370 Now thou, H607 O Belteshazzar, H1096 declare H560 the interpretation thereof, H6591 forasmuch as H3606 H6903 H1768 all H3606 the wise H2445 men of my kingdom H4437 are not H3809 able H3202 to make known unto me H3046 the interpretation: H6591 but thou H607 art able; H3546 for H1768 the spirit H7308 of the holy H6922 gods H426 is in thee.

Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Βαλτασαρ, τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα εἰπόν, G2036 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα αὐτοῦ G846 (P-GSN) δηλῶσαί G1213 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

Now H3705 I H576 Nebuchadnezzar H5020 praise H7624 and extol H7313 and honour H1922 the King H4430 of heaven, H8065 all H3606 whose H1768 works H4567 are truth, H7187 and his ways H735 judgment: H1780 and those that H1768 walk H1981 in pride H1467 he is able H3202 to abase. H8214

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ αἰνῶ G134 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψῶ G5251 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) δοξάζω G1392 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀληθινὰ G228 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρίβοι G5147 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίσις, G2920 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πορευομένους G4198 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑπερηφανίᾳ G5243 (N-DSF) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ταπεινῶσαι. G5013 (V-AAN)

But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

and I H576 have heard H8086 of thee, H5922 that H1768 thou canst H3202 make H6590 interpretations,^§ H6591 and dissolve H8271 doubts: H7001 now H3705 if H2006 thou canst H3202 read H7123 the writing, H3792 and make known to me H3046 the interpretation thereof, H6591 thou shalt be clothed H3848 with scarlet, H711 and have a chain H2002 of H1768 gold H1722 about H5922 thy neck, H6676 and shalt be the third H8531 ruler H7981 in the kingdom. H4437

Daniel 5:16 Cald. interpret

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) κρίματα G2917 (N-APN) συγκρῖναι· G4793 (V-AAN) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) δυνηθῇς G1410 (V-APS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ἀναγνῶναι G314 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) πορφύραν G4209 (N-ASF) ἐνδύσῃ, G1746 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μανιάκης ὁ G3588 (T-NSM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τρίτος G5154 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄρξεις. G757 (V-FAI-2S)

Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion or fault, because he was faithful. There wasn’t any error or fault found in him.

Then H116 the presidents H5632 and princes H324 H1934 sought H1156 to find H7912 occasion H5931 against Daniel H1841 concerning H6655 the kingdom; H4437 but they could H3202 find H7912 none H3606 H3809 occasion H5931 nor fault; H7844 forasmuch H3606 H6903 as H1768 he H1932 was faithful, H540 neither H3809 was there H7912 any H3606 error H7960 or fault H7844 found H7912 in him. H5922

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τακτικοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) πρόφασιν G4392 (N-ASF) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) Δανιηλ· G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πρόφασιν G4392 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράπτωμα G3900 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμβλάκημα οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

Daniel 6:4 Originally Δανιήλ (Θ) 6:5.

When he came near to Daniel in the den, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?”

And when he came H7127 to the den, H1358 he cried H2200 with a lamentable H6088 voice H7032 unto Daniel: H1841 and the king H4430 spake H6032 and said H560 to Daniel, H1841 O Daniel, H1841 servant H5649 of the living H2417 God, H426 is H3202 thy God, H426 whom H1768 thou H607 servest H6399 continually, H8411 able H3202 to deliver thee H7804 from H4481 the lions? H744

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἰσχυρᾷ G2478 (A-DSF) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, εἰ G1487 (COND) ἠδυνήθη G1410 (V-AOI-3S-ATT) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM)

Daniel 6:20 Originally Δανιήλ (Θ) 6:21.

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

I beheld, H2370 H1934 and the same H1797 horn H7162 made H5648 war H7129 with H5974 the saints, H6922 and prevailed H3202 against them;

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)