Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3837” (47 matches)

Genesis 24:29 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () Ρεβεκκα () ἀδελφὸς () ἦν, () ᾧ () ὄνομα () Λαβαν· καὶ () ἔδραμεν () Λαβαν πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () ἔξω () ἐπὶ () τὴν () πηγήν. ()

Genesis 24:50 (100.00%)

World English Bible:

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν καὶ () Βαθουηλ εἶπαν () Παρὰ () κυρίου () ἐξῆλθεν () τὸ () πρόσταγμα τοῦτο· () οὐ () δυνησόμεθα () οὖν () σοι () ἀντειπεῖν () κακὸν () καλῷ. ()

Genesis 25:20 (100.00%)

World English Bible:

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Ισαακ () ἐτῶν () τεσσαράκοντα, () ὅτε () ἔλαβεν () τὴν () Ρεβεκκαν () θυγατέρα () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () ἀδελφὴν () Λαβαν τοῦ () Σύρου () ἑαυτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 27:43 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν, () τέκνον, () ἄκουσόν () μου () τῆς () φωνῆς () καὶ () ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () ἀδελφόν () μου () εἰς () Χαρραν ()

Genesis 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Βαθουηλ τοῦ () πατρὸς () τῆς () μητρός () σου () καὶ () λαβὲ () σεαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρός () σου. ()

Genesis 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () τῆς () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

Genesis 29:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Γινώσκετε () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Ναχωρ; () Οἱ () δὲ () εἶπαν () Γινώσκομεν. ()

Genesis 29:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () εἶδεν () Ιακωβ () τὴν () Ραχηλ () θυγατέρα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πρόβατα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () προσελθὼν () Ιακωβ () ἀπεκύλισεν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότισεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:13 (100.00%)

World English Bible:

When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Genesis 29:13 Heb. hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἤκουσεν () Λαβαν τὸ () ὄνομα () Ιακωβ () τοῦ () υἱοῦ () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτοῦ, () ἔδραμεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () περιλαβὼν αὐτὸν () ἐφίλησεν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. () Καὶ () διηγήσατο () τῷ () Λαβαν πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Genesis 29:14 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” Jacob stayed with him for a month.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Genesis 29:14 Heb. a month of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Ἐκ () τῶν () ὀστῶν () μου () καὶ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου () εἶ () σύ. () Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () μῆνα () ἡμερῶν. ()

Genesis 29:15 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Ὅτι () γὰρ () ἀδελφός () μου () εἶ, () οὐ () δουλεύσεις () μοι () δωρεάν· () ἀπάγγειλόν () μοι, () τίς () ὁ () μισθός () σού () ἐστιν. ()

Genesis 29:16 (100.00%)

World English Bible:

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

King James w/Strong’s #s:

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Λαβαν δύο () θυγατέρες, () ὄνομα () τῇ () μείζονι Λεια, καὶ () ὄνομα () τῇ () νεωτέρᾳ () Ραχηλ· ()

Genesis 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Βέλτιον () δοῦναί () με () αὐτὴν () σοὶ () ἢ () δοῦναί () με () αὐτὴν () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ· () οἴκησον () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () πρὸς () Λαβαν Ἀπόδος () τὴν () γυναῖκά () μου, () πεπλήρωνται () γὰρ () αἱ () ἡμέραι () μου, () ὅπως () εἰσέλθω () πρὸς () αὐτήν. ()

Genesis 29:22 (100.00%)

World English Bible:

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

King James w/Strong’s #s:

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Λαβαν πάντας () τοὺς () ἄνδρας () τοῦ () τόπου () καὶ () ἐποίησεν () γάμον. ()

Genesis 29:24 (100.00%)

World English Bible:

Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.

King James w/Strong’s #s:

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδωκεν () δὲ () Λαβαν Λεια τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ () Ζελφαν τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () αὐτῇ () παιδίσκην. ()

Genesis 29:25 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, behold, it was Leah! He said to Laban, “What is this you have done to me? Didn’t I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πρωί, () καὶ () ἰδοὺ () ἦν () Λεια. Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τῷ () Λαβαν Τί () τοῦτο () ἐποίησάς () μοι; () Οὐ () περὶ () Ραχηλ () ἐδούλευσα () παρὰ () σοί; () Καὶ () ἵνα () τί () παρελογίσω () με; ()

Genesis 29:26 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

Genesis 29:26 Heb. place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν Οὐκ () ἔστιν () οὕτως () ἐν () τῷ () τόπῳ () ἡμῶν, () δοῦναι () τὴν () νεωτέραν () πρὶν () ἢ () τὴν () πρεσβυτέραν· ()

Genesis 29:29 (100.00%)

World English Bible:

Laban gave Bilhah, his servant, to his daughter Rachel to be her servant.

King James w/Strong’s #s:

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδωκεν () δὲ () Λαβαν Ραχηλ () τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ () Βαλλαν τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () αὐτῇ () παιδίσκην. ()

Genesis 30:25 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἔτεκεν () Ραχηλ () τὸν () Ιωσηφ, () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () Λαβαν Ἀπόστειλόν () με, () ἵνα () ἀπέλθω () εἰς () τὸν () τόπον () μου () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () μου. ()

Genesis 30:27 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Εἰ () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () οἰωνισάμην ἄν· () εὐλόγησεν () γάρ () με () ὁ () θεὸς () τῇ () σῇ () εἰσόδῳ. ()

Genesis 30:34 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “Behold, let it be according to your word.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Ἔστω () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου. ()

Genesis 30:36 (100.00%)

World English Bible:

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

King James w/Strong’s #s:

And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἐποίμαινεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τὰ () ὑπολειφθέντα. ()—

Genesis 30:40 (100.00%)

World English Bible:

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἀμνοὺς () διέστειλεν () Ιακωβ () καὶ () ἔστησεν () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () κριὸν διάλευκον καὶ () πᾶν () ποικίλον () ἐν () τοῖς () ἀμνοῖς· () καὶ () διεχώρισεν () ἑαυτῷ () ποίμνια () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐκ () ἔμιξεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () πρόβατα () Λαβαν.

Genesis 30:42 (100.00%)

World English Bible:

but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

King James w/Strong’s #s:

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δ’ () ἂν () ἔτεκον () τὰ () πρόβατα, () οὐκ () ἐτίθει· () ἐγένετο () δὲ () τὰ () ἄσημα () τοῦ () Λαβαν, τὰ () δὲ () ἐπίσημα () τοῦ () Ιακωβ. ()

Genesis 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

King James w/Strong’s #s:

And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Λαβαν λεγόντων () Εἴληφεν () Ιακωβ () πάντα () τὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πεποίηκεν () πᾶσαν () τὴν () δόξαν () ταύτην. ()

Genesis 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Genesis 31:2 Heb. as yesterday and the day before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιακωβ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () Λαβαν, καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () πρὸς () αὐτὸν () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν. ()

Genesis 31:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () τράγους () καὶ () τοὺς () κριοὺς ἀναβαίνοντας () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διαλεύκους καὶ () ποικίλους () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα () γὰρ () ὅσα () σοι () Λαβαν ποιεῖ. ()

Genesis 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.

Genesis 31:19 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.

Genesis 31:19 Heb. teraphim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβαν δὲ () ᾤχετο κεῖραι () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ· () ἔκλεψεν () δὲ () Ραχηλ () τὰ () εἴδωλα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς. ()

Genesis 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:20 Heb. the heart of Laban

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρυψεν () δὲ () Ιακωβ () Λαβαν τὸν () Σύρον () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () αὐτῷ () ὅτι () ἀποδιδράσκει,

Genesis 31:22 (100.00%)

World English Bible:

Laban was told on the third day that Jacob had fled.

King James w/Strong’s #s:

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνηγγέλη () δὲ () Λαβαν τῷ () Σύρῳ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ὅτι () ἀπέδρα Ιακωβ, ()

Genesis 31:24 (100.00%)

World English Bible:

God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

King James w/Strong’s #s:

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 Heb. from good to bad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Λαβαν τὸν () Σύρον () καθ’ () ὕπνον () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλαβεν () Λαβαν τὸν () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει· () Λαβαν δὲ () ἔστησεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει () Γαλααδ.

Genesis 31:26 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Τί () ἐποίησας; () Ἵνα () τί () κρυφῇ () ἀπέδρας καὶ () ἐκλοποφόρησάς με () καὶ () ἀπήγαγες () τὰς () θυγατέρας () μου () ὡς () αἰχμαλώτιδας μαχαίρᾳ; ()

Genesis 31:31 (100.00%)

World English Bible:

Jacob answered Laban, “Because I was afraid, for I said, ‘Lest you should take your daughters from me by force.’

King James w/Strong’s #s:

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Εἶπα () γάρ () Μήποτε () ἀφέλῃς () τὰς () θυγατέρας () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ἐμά· ()

Genesis 31:33 (100.00%)

World English Bible:

Laban went into Jacob’s tent, into Leah’s tent, and into the tent of the two female servants; but he didn’t find them. He went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

King James w/Strong’s #s:

And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () Λαβαν ἠρεύνησεν () εἰς () τὸν () οἶκον () Λειας καὶ () οὐχ () εὗρεν· () καὶ () ἐξελθὼν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Λειας ἠρεύνησεν () τὸν () οἶκον () Ιακωβ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῶν () δύο () παιδισκῶν () καὶ () οὐχ () εὗρεν. () Εἰσῆλθεν () δὲ () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ραχηλ. ()

Genesis 31:34 (100.00%)

World English Bible:

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Genesis 31:34 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ραχηλ () δὲ () ἔλαβεν () τὰ () εἴδωλα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () σάγματα τῆς () καμήλου () καὶ () ἐπεκάθισεν () αὐτοῖς ()

Genesis 31:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δὲ () Ιακωβ () καὶ () ἐμαχέσατο () τῷ () Λαβαν· ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Τί () τὸ () ἀδίκημά () μου () καὶ () τί () τὸ () ἁμάρτημά () μου, () ὅτι () κατεδίωξας () ὀπίσω () μου ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 31:47 (100.00%)

World English Bible:

Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Genesis 31:47a “Jegar Sahadutha” means “Witness Heap” in Aramaic.
Genesis 31:47b “Galeed” means “Witness Heap” in Hebrew.

King James w/Strong’s #s:

And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Genesis 31:47 That is, The heap of witness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Λαβαν Βουνὸς () τῆς () μαρτυρίας, () Ιακωβ () δὲ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Βουνὸς () μάρτυς. ()

Genesis 31:48 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Ἰδοὺ () ὁ () βουνὸς () οὗτος () καὶ () ἡ () στήλη αὕτη, () ἣν () ἔστησα () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ, () μαρτυρεῖ () ὁ () βουνὸς () οὗτος () καὶ () μαρτυρεῖ () ἡ () στήλη αὕτη· () διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Βουνὸς () μαρτυρεῖ ()

Genesis 31:51 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Genesis 31:55 (100.00%)

World English Bible:

Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.

King James w/Strong’s #s:

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Λαβαν τὸ () πρωῒ () κατεφίλησεν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτούς, () καὶ () ἀποστραφεὶς () Λαβαν ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Genesis 31:55 Originally verse 32:1.

Genesis 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Οὕτως () ἐρεῖτε () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ () Οὕτως () λέγει () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () Μετὰ () Λαβαν παρῴκησα () καὶ () ἐχρόνισα () ἕως () τοῦ () νῦν, ()

Genesis 32:4 Originally verse 32:5.

Genesis 46:18 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

King James w/Strong’s #s:

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () υἱοὶ () Ζελφας, ἣν () ἔδωκεν () Λαβαν Λεια τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ, () ἣ () ἔτεκεν () τούτους () τῷ () Ιακωβ, () δέκα () ἓξ () ψυχάς. ()—

Genesis 46:25 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

King James w/Strong’s #s:

These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () υἱοὶ () Βαλλας, ἣν () ἔδωκεν () Λαβαν Ραχηλ () τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ, () ἣ () ἔτεκεν () τούτους () τῷ () Ιακωβ· () πᾶσαι () ψυχαὶ () ἑπτά. ()—

Deuteronomy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

King James w/Strong’s #s:

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 1:1 Or, Zuph

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () παντὶ () Ισραηλ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () πρὸς () δυσμαῖς () πλησίον () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἀνὰ () μέσον () Φαραν, Τοφολ καὶ () Λοβον καὶ () Αυλων καὶ () Καταχρύσεα·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.