Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.

And it came to pass, that, when the sun H8121 went down, H935 (QalPerf) and it was dark, H5939 behold a smoking H6227 furnace, H8574 and a burning H784 lamp^§ H3940 that passed H5674 (QalPerf) between H996 those pieces. H1506

Genesis 15:17 Heb. a lamp of fire

επει δε εγινετο ο ηλιος προς δυσμαις φλοξ εγενετο και ιδου κλιβανος καπνιζομενος και λαμπαδες πυρος αι διηλθον ανα μεσον των διχοτομηματων τουτων

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

And all the people H5971 saw H7200 (QalActPtc) the thunderings, H6963 and the lightnings, H3940 and the noise H6963 of the trumpet, H7782 and the mountain H2022 smoking: H6226 and when the people H5971 saw H7200 (QalImpf) it, they removed, H5128 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) afar off. H7350

και πας ο λαος εωρα την φωνην και τας λαμπαδας και την φωνην της σαλπιγγος και το ορος το καπνιζον φοβηθεντες δε πας ο λαος εστησαν μακροθεν

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

And he divided H2673 (QalImpf) the three H7969 hundred H3967 men H376 into three H7969 companies, H7218 and he put H5414 (QalImpf) a trumpet H7782 in every man’s hand, H3027 with empty H7386 pitchers, H3537 and lamps^§ H3940 within H8432 the pitchers. H3537

Judges 7:16 Or, firebrands or torches

και διειλεν τους τριακοσιους ανδρας τρεις αρχας και εδωκεν κερατινας εν χειρι παντων και υδριας κενας και λαμπαδας εν μεσω των υδριων

The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

And the three H7969 companies H7218 blew H8628 (QalImpf) the trumpets, H7782 and brake H7665 (QalImpf) the pitchers, H3537 and held H2388 (HiphImpf) the lamps H3940 in their left H8040 hands, H3027 and the trumpets H7782 in their right H3225 hands H3027 to blow H8628 (QalInf) withal: and they cried, H7121 (QalImpf) The sword H2719 of the Lord, H3068 and of Gideon. H1439

και εσαλπισαν αι τρεις αρχαι εν ταις κερατιναις και συνετριψαν τας υδριας και ελαβοντο εν τη χειρι τη αριστερα αυτων των λαμπαδων και εν τη χειρι τη δεξια αυτων αι κερατιναι του σαλπιζειν και ανεκραξαν ρομφαια τω κυριω και τω γεδεων

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

And Samson H8123 went H3212 (QalImpf) and caught H3920 (QalImpf) three H7969 hundred H3967 foxes, H7776 and took H3947 (QalImpf) firebrands,^§ H3940 and turned H6437 (HiphImpf) tail H2180 to tail, H2180 and put H7760 (QalImpf) a H259 firebrand H3940 in the midst H8432 between two H8147 tails. H2180

Judges 15:4 Or, torches

και επορευθη σαμψων και συνελαβεν τριακοσιας αλωπεκας και ελαβεν λαμπαδας και συνεδησεν κερκον προς κερκον και εθηκεν λαμπαδα μιαν ανα μεσον των δυο κερκων εν τω μεσω

When he had set the torches on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.

And when he had set H1197 (HiphImpf) the brands H3940 on fire, H784 he let them go H7971 (PielImpf) into the standing corn H7054 of the Philistines, H6430 and burnt up H1197 (HiphImpf) both the shocks, H1430 and also the standing corn, H7054 with the vineyards H3754 and olives. H2132

και εξηψεν πυρ εν ταις λαμπασιν και εξαπεστειλεν εις τα δραγματα των αλλοφυλων και ενεπυρισεν τους σταχυας και τα προτεθερισμενα απο στοιβης και εως εστωτος και εως αμπελωνος και ελαιας

In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.

He that is ready H3559 (NiphPtc) to slip H4571 (QalActPtc) with his feet H7272 Is as a lamp H3940 despised H937 in the thought H6248 of him that is at ease. H7600

εις χρονον γαρ τακτον ητοιμαστο πεσειν υπο αλλους οικους τε αυτου εκπορθεισθαι υπο ανομων

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

Out of his mouth H6310 go H1980 (QalImpf) burning lamps, H3940 And sparks H3590 of fire H784 leap out. H4422 (HithImpf)

^[41:11] εκ στοματος αυτου εκπορευονται λαμπαδες καιομεναι και διαρριπτουνται εσχαραι πυρος

For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.

For Zion’s H6726 sake will I not hold my peace, H2814 (QalImpf) and for Jerusalem’s H3389 sake I will not rest, H8252 (QalImpf) until the righteousness H6664 thereof go forth H3318 (QalImpf) as brightness, H5051 and the salvation H3444 thereof as a lamp H3940 that burneth. H1197 (QalImpf)

δια σιων ου σιωπησομαι και δια ιερουσαλημ ουκ ανησω εως αν εξελθη ως φως η δικαιοσυνη μου το δε σωτηριον μου ως λαμπας καυθησεται

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

As for the likeness H1823 of the living creatures, H2416 their appearance H4758 was like burning H1197 (QalActPtc) coals H1513 of fire, H784 and like the appearance H4758 of lamps: H3940 it went up and down H1980 (HithPtc) among the living creatures; H2416 and the fire H784 was bright, H5051 and out of the fire H784 went forth H3318 (QalActPtc) lightning. H1300

και εν μεσω των ζωων ορασις ως ανθρακων πυρος καιομενων ως οψις λαμπαδων συστρεφομενων ανα μεσον των ζωων και φεγγος του πυρος και εκ του πυρος εξεπορευετο αστραπη

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

his body H1472 also was like the beryl, H8658 and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning, H1300 and his eyes H5869 as lamps H3940 of fire, H784 and his arms H2220 and his feet H4772 like in colour H5869 to polished H7044 brass, H5178 and the voice H6963 of his words H1697 like the voice H6963 of a multitude. H1995

και το σωμα αυτου ωσει θαρσις και το προσωπον αυτου ωσει ορασις αστραπης και οι οφθαλμοι αυτου ωσει λαμπαδες πυρος και οι βραχιονες αυτου και τα σκελη ως ορασις χαλκου στιλβοντος και η φωνη των λογων αυτου ως φωνη οχλου

The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the wide ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.

The chariots H7393 shall rage H1984 (HipoImpf) in the streets, H2351 they shall justle one against another H8264 (HippImpf) in the broad ways: H7339 they shall seem^§ H4758 like torches, H3940 they shall run H7323 (PoleImpf) like the lightnings. H1300

Nahum 2:4 Heb. their show

^[2:5] εν ταις οδοις και συγχυθησονται τα αρματα και συμπλακησονται εν ταις πλατειαις η ορασις αυτων ως λαμπαδες πυρος και ως αστραπαι διατρεχουσαι

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

In that day H3117 will I make H7760 (QalImpf) the governors H441 of Judah H3063 like an hearth H3595 of fire H784 among the wood, H6086 and like a torch H3940 of fire H784 in a sheaf; H5995 and they shall devour H398 (QalPerf) all the people H5971 round about, H5439 on the right hand H3225 and on the left: H8040 and Jerusalem H3389 shall be inhabited H3427 (QalPerf) again in her own place, even in Jerusalem. H3389

εν τη ημερα εκεινη θησομαι τους χιλιαρχους ιουδα ως δαλον πυρος εν ξυλοις και ως λαμπαδα πυρος εν καλαμη και καταφαγονται εκ δεξιων και εξ ευωνυμων παντας τους λαους κυκλοθεν και κατοικησει ιερουσαλημ ετι καθ εαυτην