Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then H227 said I, H559 Lo, H2009 I come: H935 In the volume H4039 of the book H5612 it is written H3789 of me, H5921

^‡Τότε G5119 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκω, G2240 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) κεφαλίδι G2777 (N-DSF) βιβλίου G975 (N-GSN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 40:7 Originally verse 39:8.

“Take a scroll of a book, and write in it all the words that I have spoken to you against Israel, against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah even to this day.

Take H3947 thee a roll H4039 of a book, H5612 and write H3789 therein H413 H853 all H3605 the words H1697 that H834 I have spoken H1696 unto thee H413 against H5921 Israel, H3478 and against H5921 Judah, H3063 and against H5921 all H3605 the nations, H1471 from the day H3117 I spake H1696 unto thee, H413 from the days H3117 of Josiah, H2977 even unto H5704 this H2088 day. H3117

^‡Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) χαρτίον βιβλίου G975 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γράψον G1125 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐχρημάτισα G5537 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) λαλήσαντός G2980 (V-AAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ιωσια βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF)

Jeremiah 36:2 Originally verse 43:2.

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

Then Jeremiah H3414 called H7121 H853 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah: H5374 and Baruch H1263 wrote H3789 from the mouth H6310 of Jeremiah H3414 H853 all H3605 the words H1697 of the Lord, H3068 which H834 he had spoken H1696 unto him, H413 upon H5921 a roll H4039 of a book. H5612

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου, καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὓς G3739 (R-APM) ἐχρημάτισεν G5537 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χαρτίον βιβλίου. G975 (N-GSN)

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahweh’s words, in the ears of the people in Yahweh’s house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.

therefore go H935 thou, H859 and read H7121 in the roll, H4039 which H834 thou hast written H3789 from my mouth, H6310 H853 the words H1697 of the Lord H3068 in the ears H241 of the people H5971 in the Lord’s H3068 house H1004 upon the fasting H6685 day: H3117 and also H1571 thou shalt read them H7121 in the ears H241 of all H3605 Judah H3063 that come out H935 of their cities. H5892

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγνώσῃ G314 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) χαρτίῳ τούτῳ G5129 (D-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) νηστείας, G3521 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G3775 (N-DPN) παντὸς G3956 (A-GSM) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναγνώσῃ G314 (V-FMI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Jeremiah 36:6 Originally verse 43:6.

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, “Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come.” So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

Therefore all H3605 the princes H8269 sent H7971 H853 Jehudi H3065 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Shelemiah, H8018 the son H1121 of Cushi, H3570 unto H413 Baruch, H1263 saying, H559 Take H3947 in thine hand H3027 the roll H4039 wherein H834 thou hast read H7121 in the ears H241 of the people, H5971 and come. H3212 So Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 took H3947 H853 the roll H4039 in his hand, H3027 and came H935 unto them. H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδιν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σελεμιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χουσι λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον, ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἀναγινώσκεις G314 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G3775 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἧκε· G2240 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Βαρουχ τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 36:14 Originally verse 43:14.

They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.

And they went in H935 to H413 the king H4428 into the court, H2691 but they laid up H6485 H853 the roll H4039 in the chamber H3957 of Elishama H476 the scribe, H5608 and told H5046 H853 all H3605 the words H1697 in the ears H241 of the king. H4428

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ελισαμα, καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους. G3056 (N-APM)—

Jeremiah 36:20 Originally verse 43:20.

So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.

So the king H4428 sent H7971 H853 Jehudi H3065 to fetch H3947 H853 the roll: H4039 and he took it H3947 out of Elishama H476 the scribe’s H5608 chamber. H3957 And Jehudi H3065 read it H7121 in the ears H241 of the king, H4428 and in the ears H241 of all H3605 the princes H8269 which stood H5975 beside H5921 the king. H4428

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδιν λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον, καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Ελισαμα· καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) Ιουδιν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM)

Jeremiah 36:21 Originally verse 43:21.

When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

And it came to pass, H1961 that when Jehudi H3065 had read H7121 three H7969 or four H702 leaves, H1817 he cut it H7167 with the penknife, H8593 H5608 and cast H7993 it into H413 the fire H784 that H834 was on H413 the hearth, H254 until H5704 all H3605 the roll H4039 was consumed H8552 in H5921 the fire H784 that H834 was on H5921 the hearth. H254

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἀναγινώσκοντος G314 (V-PAP-GSM) Ιουδιν τρεῖς G5140 (A-APM) σελίδας καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρας, G5064 (A-APM) ἀπέτεμνεν αὐτὰς G846 (P-APF) τῷ G3588 (T-DSN) ξυρῷ τοῦ G3588 (T-GSM) γραμματέως G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριπτεν G4496 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσχάρας, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χάρτης G5489 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσχάρας.

Jeremiah 36:23 Originally verse 43:23.

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not listen to them.

Nevertheless H1571 Elnathan H494 and Delaiah H1806 and Gemariah H1587 had made intercession H6293 to the king H4428 that H1115 he would H8313 not H1115 burn H8313 H853 the roll: H4039 but he would H8085 not H3808 hear H8085 them. H413

^‡καὶ G2532 (CONJ) Ελναθαν καὶ G2532 (CONJ) Γοδολιας καὶ G2532 (CONJ) Γαμαριας ὑπέθεντο G5294 (V-2AMI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαῦσαι G2618 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον.

Jeremiah 36:25 Originally verse 43:25.

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Then the word H1697 of the Lord H3068 came H1961 to H413 Jeremiah, H3414 after that H310 the king H4428 had burned H8313 H853 the roll, H4039 H853 and the words H1697 which H834 Baruch H1263 wrote H3789 at the mouth H6310 of Jeremiah, H3414 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατακαῦσαι G2618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον, πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Βαρουχ ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου, G2408 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 36:27 Originally verse 43:27.

“Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

Take H3947 thee again H7725 another H312 roll, H4039 and write H3789 in it H5921 H853 all H3605 the former H7223 words H1697 that H834 were H1961 in H5921 the first H7223 roll, H4039 which H834 Jehoiakim H3079 the king H4428 of Judah H3063 hath burned. H8313

^‡Πάλιν G3825 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) χαρτίον ἕτερον G2087 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γράψον G1125 (V-AAM-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χαρτίου, οὓς G3739 (R-APM) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωακιμ.

Jeremiah 36:28 Originally verse 43:28.

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

And thou shalt say H559 to H5921 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Thou H859 hast burned H8313 H853 this H2063 roll, H4039 saying, H559 Why H4069 hast thou written H3789 therein, H5921 saying, H559 The king H4428 of Babylon H894 shall H935 certainly H935 come H935 and destroy H7843 H853 this H2063 land, H776 and shall cause to cease H7673 from thence H4480 man H120 and beast? H929

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) κατέκαυσας G2618 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἔγραψας G1125 (V-2AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰσπορεύσεται G1531 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη; G2934 (N-NPN)

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

Then took H3947 Jeremiah H3414 another H312 roll, H4039 and gave it H5414 to H413 Baruch H1263 the scribe, H5608 the son H1121 of Neriah; H5374 who wrote H3789 therein H5921 from the mouth H6310 of Jeremiah H3414 H853 all H3605 the words H1697 of the book H5612 which H834 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah H3063 had burned H8313 in the fire: H784 and there were added H3254 besides H5750 unto them H5921 many H7227 like^§ H1992 words. H1697

Jeremiah 36:32 Heb. as they

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Βαρουχ χαρτίον ἕτερον G2087 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἅπαντας G537 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου, G975 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) προσετέθησαν G4369 (V-API-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λόγοι G3056 (N-NPM) πλείονες G4119 (A-NPM-C) ὡς G5613 (ADV) οὗτοι. G3778 (D-NPM)

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.

And when I looked, H7200 behold, H2009 an hand H3027 was sent H7971 unto me; H413 and, lo, H2009 a roll H4039 of a book H5612 was therein;

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) χεὶρ G5495 (N-NSF) ἐκτεταμένη G1614 (V-REP-NSF) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) κεφαλὶς G2777 (N-NSF) βιβλίου· G975 (N-GSN)

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

Moreover he said H559 unto me, H413 Son H1121 of man, H120 eat H398 H853 that H834 thou findest; H4672 eat H398 H853 this H2063 roll, H4039 and go H3212 speak H1696 unto H413 the house H1004 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) κατάφαγε G2719 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλίδα G2777 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.

So I opened H6605 H853 my mouth, H6310 and he caused me to eat H398 H853 that H2063 roll. H4039

Καὶ G2532 (CONJ) διήνοιξα G1272 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐψώμισέν G5595 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλίδα. G2777 (N-ASF)

He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.

And he said H559 unto me, H413 Son H1121 of man, H120 cause H398 thy belly H990 to eat, H398 and fill H4390 thy bowels H4578 H853 with this H2063 roll H4039 that H834 I H589 give H5414 thee. H413 Then did I eat H398 it; and it was H1961 in my mouth H6310 as honey H1706 for sweetness. H4966

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) φάγεται, G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλίδος G2777 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεδομένης G1325 (V-RPP-GSF) εἰς G1519 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) μέλι G3192 (N-NSN) γλυκάζον.

Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll.

Then I turned, H7725 and lifted up H5375 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and behold H2009 a flying H5774 roll. H4039

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δρέπανον G1407 (N-ASN) πετόμενον. G4072 (V-PNP-ASM)

He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits,° and its width ten cubits.”

Zechariah 5:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And he said H559 unto me, H413 What H4100 seest H7200 thou? H859 And I answered, H559 I H589 see H7200 a flying H5774 roll; H4039 the length thereof H753 is twenty H6242 cubits, H520 and the breadth thereof H7341 ten H6235 cubits. H520

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τί G5101 (I-ASN) σὺ G4771 (P-2NS) βλέπεις; G991 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁρῶ G3708 (V-PAI-1S) δρέπανον G1407 (N-ASN) πετόμενον G4072 (V-PNP-ASM) μῆκος G3372 (N-ASN) πήχεων G4083 (N-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πλάτος G4114 (N-ASN) πήχεων G4083 (N-GPM) δέκα. G1176 (A-NUI)