Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 84 for “H4481”

Ezra 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls and repaired the foundations.

King James w/Strong’s #s:

Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

Ezra 4:12a Or, finished
Ezra 4:12b Chal. sowed together

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () ἔστω () τῷ () βασιλεῖ () ὅτι () οἱ () Ιουδαῖοι () ἀναβάντες () ἀπὸ () σοῦ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ· () τὴν () πόλιν () τὴν () ἀποστάτιν καὶ () πονηρὰν οἰκοδομοῦσιν, () καὶ () τὰ () τείχη () αὐτῆς () κατηρτισμένοι () εἰσίν, () καὶ () θεμελίους () αὐτῆς () ἀνύψωσαν.

Ezra 4:15 (100.00%)

World English Bible:

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

King James w/Strong’s #s:

that search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

Ezra 4:15a Cald. made
Ezra 4:15b Chald. in the midst thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐπισκέψηται () ἐν () βιβλίῳ () ὑπομνηματισμοῦ τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () εὑρήσεις () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἡ () πόλις () ἐκείνη () πόλις () ἀποστάτις καὶ () κακοποιοῦσα () βασιλεῖς () καὶ () χώρας, () καὶ () φυγάδια δούλων () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἀπὸ () χρόνων () αἰῶνος· () διὰ () ταῦτα () ἡ () πόλις () αὕτη () ἠρημώθη. ()

Ezra 4:19 (100.00%)

World English Bible:

I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

Ezra 4:19a Chald. by me a decree is set
Ezra 4:19b Chald. lifted up itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () καὶ () ἐπεσκεψάμεθα () καὶ () εὕραμεν () ὅτι () ἡ () πόλις () ἐκείνη () ἀφ’ () ἡμερῶν () αἰῶνος () ἐπὶ () βασιλεῖς () ἐπαίρεται, () καὶ () ἀποστάσεις καὶ () φυγάδια γίνονται () ἐν () αὐτῇ, ()

Ezra 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree is made by me.

King James w/Strong’s #s:

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () θέτε () γνώμην () καταργῆσαι () τοὺς () ἄνδρας () ἐκείνους, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐκείνη () οὐκ () οἰκοδομηθήσεται () ἔτι, () ὅπως () ἀπὸ () τῆς () γνώμης ()

Ezra 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Then when the copy of King Artaxerxes’ letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force of arms.

King James w/Strong’s #s:

Now when the copy of king Artaxerxes’ letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

Ezra 4:23 Chald. by arm and power

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () φορολόγος τοῦ () Αρθασασθα βασιλέως () ἀνέγνω () ἐνώπιον () Ραουμ καὶ () Σαμσαι γραμματέως () καὶ () συνδούλων () αὐτῶν· () καὶ () ἐπορεύθησαν () σπουδῇ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Ιουδα καὶ () κατήργησαν () αὐτοὺς () ἐν () ἵπποις () καὶ () δυνάμει. ()

Ezra 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But after our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house and carried the people away into Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῖς. () Ἀφ’ () ὅτε () δὲ () παρώργισαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῦ () Χαλδαίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () κατέλυσεν () καὶ () τὸν () λαὸν () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezra 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king also took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor.

King James w/Strong’s #s:

And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

Ezra 5:14 Or, deputy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ, () ἃ () Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν () ἀπὸ () οἴκου () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἀπήνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () ναὸν () τοῦ () βασιλέως, () ἐξήνεγκεν () αὐτὰ () Κῦρος ὁ () βασιλεὺς () ἀπὸ () ναοῦ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () Σασαβασαρ τῷ () θησαυροφύλακι τῷ () ἐπὶ () τοῦ () θησαυροῦ ()

Ezra 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the same Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house which is in Jerusalem. Since that time even until now it has been being built, and yet it is not completed.

King James w/Strong’s #s:

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Σασαβασαρ ἐκεῖνος () ἦλθεν () καὶ () ἔδωκεν () θεμελίους () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἀπὸ () τότε () ἕως () τοῦ () νῦν () ᾠκοδομήθη () καὶ () οὐκ () ἐτελέσθη. ()

Ezra 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () ἐπισκεπήτω () ἐν () οἴκῳ () τῆς () γάζης () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ὅπως () γνῷς () ὅτι () ἀπὸ () βασιλέως () Κύρου ἐτέθη () γνώμη () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () γνοὺς () ὁ () βασιλεὺς () περὶ () τούτου () πεμψάτω () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Ezra 6:4 (100.00%)

World English Bible:

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

King James w/Strong’s #s:

with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δόμοι λίθινοι () κραταιοὶ () τρεῖς, () καὶ () δόμος ξύλινος () εἷς· () καὶ () ἡ () δαπάνη () ἐξ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () δοθήσεται· ()

Ezra 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Also let the gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple which is at Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought again to the temple which is at Jerusalem, everything to its place. You shall put them in God’s house.

King James w/Strong’s #s:

and also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.

Ezra 6:5 Chaldee, go

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σκεύη () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν () ἀπὸ () οἴκου () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκόμισεν () εἰς () Βαβυλῶνα, () καὶ () δοθήτω () καὶ () ἀπελθάτω () εἰς () τὸν () ναὸν () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τόπου, () οὗ () ἐτέθη () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Ezra 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

Ezra 6:6 Chalde, their societies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δώσετε, () ἔπαρχοι πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () Σαθαρβουζανα καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () Αφαρσαχαῖοι οἱ () ἐν () πέρα () τοῦ () ποταμοῦ, () μακρὰν () ὄντες () ἐκεῖθεν ()

Ezra 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the River, expenses must be given with all diligence to these men, that they not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.

Ezra 6:8a Chalde, by me a decree is made
Ezra 6:8b Chalde, made to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () μήποτέ () τι () ποιήσητε () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῶν () Ιουδαίων () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον· () καὶ () ἀπὸ () ὑπαρχόντων () βασιλέως () τῶν () φόρων () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () ἐπιμελῶς () δαπάνη () ἔστω () διδομένη () τοῖς () ἀνδράσιν () ἐκείνοις () τὸ () μὴ () καταργηθῆναι· ()

Ezra 6:11 (100.00%)

World English Bible:

I have also made a decree that whoever alters this message, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened on it; and let his house be made a dunghill for this.

King James w/Strong’s #s:

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

Ezra 6:11 Chalde, let him be destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () ἀλλάξει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καθαιρεθήσεται () ξύλον () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () καὶ () ὠρθωμένος παγήσεται () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () ποιηθήσεται. ()

Ezra 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

King James w/Strong’s #s:

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Ezra 6:14 Chald. decree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τῶν () Ιουδαίων () ᾠκοδομοῦσαν () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () προφητείᾳ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () καὶ () Ζαχαριου () υἱοῦ () Αδδω καὶ () ἀνῳκοδόμησαν () καὶ () κατηρτίσαντο () ἀπὸ () γνώμης () θεοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἀπὸ () γνώμης () Κύρου καὶ () Δαρείου καὶ () Αρθασασθα βασιλέων () Περσῶν.

Ezra 7:13 (100.00%)

World English Bible:

I make a decree that all those of the people of Israel and their priests and the Levites in my realm, who intend of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

King James w/Strong’s #s:

I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () ὅτι () πᾶς () ὁ () ἑκουσιαζόμενος ἐν () βασιλείᾳ () μου () ἀπὸ () λαοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἱερέων () καὶ () Λευιτῶν () πορευθῆναι () εἰς () Ιερουσαλημ, () μετὰ () σοῦ () πορευθῆναι· ()

Ezra 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Because you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

Ezra 7:14 Chal. from before the King

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () ἑπτὰ () συμβούλων () ἀπεστάλη () ἐπισκέψασθαι () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () εἰς () Ιερουσαλημ () νόμῳ () θεοῦ () αὐτῶν () τῷ () ἐν () χειρί () σου. ()

Ezra 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Whatever more will be needed for the house of your God, which you may have occasion to give, give it out of the king’s treasure house.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king’s treasure house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατάλοιπον () χρείας () οἴκου () θεοῦ () σου, () ὃ () ἂν () φανῇ () σοι () δοῦναι, () δώσεις () ἀπὸ () οἴκων () γάζης () βασιλέως. ()

Ezra 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,

King James w/Strong’s #s:

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐγὼ () Αρθασασθα βασιλεύς, () ἔθηκα () γνώμην () πάσαις () ταῖς () γάζαις () ταῖς () ἐν () πέρα () τοῦ () ποταμοῦ () ὅτι () πᾶν, () ὃ () ἂν () αἰτήσῃ () ὑμᾶς () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () γραμματεὺς () τοῦ () νόμου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἑτοίμως () γιγνέσθω ()

Ezra 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

Ezra 7:23 Heb. whatsoever is of the decree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν, () ὅ () ἐστιν () ἐν () γνώμῃ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () γιγνέσθω. () Προσέχετε () μή () τις () ἐπιχειρήσῃ () εἰς () οἶκον () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () μήποτε () γένηται () ὀργὴ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Ezra 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Ezra 7:26 Chald. to rooting out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () μὴ () ᾖ () ποιῶν () νόμον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () νόμον () τοῦ () βασιλέως () ἑτοίμως, () τὸ () κρίμα () ἔσται () γιγνόμενον () ἐξ () αὐτοῦ, () ἐάν () τε () εἰς () θάνατον () ἐάν () τε () εἰς () παιδείαν () ἐάν () τε () εἰς () ζημίαν () τοῦ () βίου () ἐάν () τε () εἰς () δεσμά. ()

Jeremiah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θεοί, () οἳ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () οὐκ () ἐποίησαν, () ἀπολέσθωσαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ὑποκάτωθεν τοῦ () οὐρανοῦ () τούτου. ()

Daniel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The king answered the Chaldeans, “The thing has gone from me. If you don’t make known to me the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill.

King James w/Strong’s #s:

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

Daniel 2:5 Cald. made pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () τοῖς () Χαλδαίοις () Ὁ () λόγος () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀπέστη· () ἐὰν () μὴ () γνωρίσητέ () μοι () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ, () εἰς () ἀπώλειαν () ἔσεσθε, () καὶ () οἱ () οἶκοι () ὑμῶν () διαρπαγήσονται· ()

Daniel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But if you show the dream and its interpretation, you will receive from me gifts, rewards, and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”

King James w/Strong’s #s:

But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.

Daniel 2:6 Or, Fee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ () γνωρίσητέ () μοι, () δόματα () καὶ () δωρεὰς καὶ () τιμὴν () πολλὴν () λήμψεσθε () παρ’ () ἐμοῦ· () πλὴν () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ () ἀπαγγείλατέ () μοι. ()

Daniel 2:8 (100.00%)

World English Bible:

The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.

King James w/Strong’s #s:

The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.

Daniel 2:8 Cald. buy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () Ἐπ’ () ἀληθείας () οἶδα () ἐγὼ () ὅτι () καιρὸν () ὑμεῖς () ἐξαγοράζετε, () καθότι () εἴδετε () ὅτι () ἀπέστη () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ῥῆμα· ()

Daniel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He answered Arioch the king’s captain, “Why is the decree so urgent from the king?” Then Arioch made the thing known to Daniel.

King James w/Strong’s #s:

he answered and said to Arioch the king’s captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχων () τοῦ () βασιλέως, () περὶ () τίνος () ἐξῆλθεν () ἡ () γνώμη () ἡ () ἀναιδὴς ἐκ () προσώπου () τοῦ () βασιλέως; () Ἐγνώρισεν () δὲ () τὸ () ῥῆμα () Αριωχ τῷ () Δανιηλ. ()

Daniel 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

King James w/Strong’s #s:

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἠξίωσεν () τὸν () βασιλέα () ὅπως () χρόνον () δῷ () αὐτῷ, () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ () ἀναγγείλῃ () τῷ () βασιλεῖ. ()

Daniel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 2:18a Cald. from before God
Daniel 2:18b Or, that they should not destroy Daniel, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκτιρμοὺς () ἐζήτουν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑπὲρ () τοῦ () μυστηρίου () τούτου, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἀπόλωνται () Δανιηλ () καὶ () οἱ () φίλοι () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἐπιλοίπων () σοφῶν () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

King James w/Strong’s #s:

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δανιηλ () καὶ () εἶπεν () Εἴη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () εὐλογημένον () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, () ὅτι () ἡ () σοφία () καὶ () ἡ () σύνεσις () αὐτοῦ () ἐστιν· ()

Daniel 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I thank you and praise you, O God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king’s matter.”

King James w/Strong’s #s:

I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σοί, () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () μου, () ἐξομολογοῦμαι () καὶ () αἰνῶ, () ὅτι () σοφίαν () καὶ () δύναμιν () ἔδωκάς () μοι () καὶ () νῦν () ἐγνώρισάς () μοι () ἃ () ἠξιώσαμεν () παρὰ () σοῦ () καὶ () τὸ () ὅραμα () τοῦ () βασιλέως () ἐγνώρισάς () μοι. ()

Daniel 2:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said this to him: “I have found a man of the children of the captivity of Judah who will make known to the king the interpretation.”

King James w/Strong’s #s:

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

Daniel 2:25 Cald. that I have found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Αριωχ ἐν () σπουδῇ () εἰσήγαγεν () τὸν () Δανιηλ () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εὕρηκα () ἄνδρα () ἐκ () τῶν () υἱῶν () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () Ιουδαίας, () ὅστις () τὸ () σύγκριμα τῷ () βασιλεῖ () ἀναγγελεῖ. ()

Daniel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

King James w/Strong’s #s:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () δὲ () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () ἐμοὶ () παρὰ () πάντας () τοὺς () ζῶντας () τὸ () μυστήριον () τοῦτο () ἀπεκαλύφθη, () ἀλλ’ () ἕνεκεν () τοῦ () τὴν () σύγκρισιν τῷ () βασιλεῖ () γνωρίσαι, () ἵνα () τοὺς () διαλογισμοὺς () τῆς () καρδίας () σου () γνῷς. ()

Daniel 2:33 (100.00%)

World English Bible:

its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

King James w/Strong’s #s:

his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () κνῆμαι σιδηραῖ, () οἱ () πόδες () μέρος () τι () σιδηροῦν () καὶ () μέρος () τι () ὀστράκινον. ()

Daniel 2:35 (100.00%)

World English Bible:

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors. The wind carried them away, so that no place was found for them. The stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐλεπτύνθησαν εἰς () ἅπαξ () τὸ () ὄστρακον, ὁ () σίδηρος, () ὁ () χαλκός, () ὁ () ἄργυρος, () ὁ () χρυσὸς () καὶ () ἐγένοντο () ὡσεὶ () κονιορτὸς () ἀπὸ () ἅλωνος () θερινῆς· καὶ () ἐξῆρεν () αὐτὰ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () πνεύματος, () καὶ () τόπος () οὐχ () εὑρέθη () αὐτοῖς· () καὶ () ὁ () λίθος () ὁ () πατάξας () τὴν () εἰκόνα () ἐγενήθη () ὄρος () μέγα () καὶ () ἐπλήρωσεν () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Daniel 2:39 (100.00%)

World English Bible:

“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀπίσω () σου () ἀναστήσεται () βασιλεία () ἑτέρα () ἥττων () σου, () καὶ () βασιλεία () τρίτη () ἥτις () ἐστὶν () ὁ () χαλκός, () ἣ () κυριεύσει () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Daniel 2:41 (100.00%)

World English Bible:

Whereas you saw the feet and toes, part of potters’ clay and part of iron, it will be a divided kingdom; but there will be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.

King James w/Strong’s #s:

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶδες () τοὺς () πόδας () καὶ () τοὺς () δακτύλους () μέρος () μέν () τι () ὀστράκινον () μέρος () δέ () τι () σιδηροῦν, () βασιλεία () διῃρημένη () ἔσται, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ῥίζης () τῆς () σιδηρᾶς () ἔσται () ἐν () αὐτῇ, () ὃν () τρόπον () εἶδες () τὸν () σίδηρον () ἀναμεμειγμένον τῷ () ὀστράκῳ·

Daniel 2:42 (100.00%)

World English Bible:

As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong and partly brittle.

King James w/Strong’s #s:

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Daniel 2:42 Or, brittle

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () δάκτυλοι () τῶν () ποδῶν () μέρος () μέν () τι () σιδηροῦν () μέρος () δέ () τι () ὀστράκινον, () μέρος () τι () τῆς () βασιλείας () ἔσται () ἰσχυρὸν () καὶ () ἀπ’ () αὐτῆς () ἔσται () συντριβόμενον. ()

Daniel 2:47 (100.00%)

World English Bible:

The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”

King James w/Strong’s #s:

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () βασιλεὺς () εἶπεν () τῷ () Δανιηλ () Ἐπ’ () ἀληθείας () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () αὐτός () ἐστιν () θεὸς () θεῶν () καὶ () κύριος () τῶν () βασιλέων () καὶ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια, () ὅτι () ἠδυνήθης () ἀποκαλύψαι () τὸ () μυστήριον () τοῦτο. ()

Daniel 2:49 (100.00%)

World English Bible:

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon, but Daniel was in the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ () ᾐτήσατο () παρὰ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () κατέστησεν () ἐπὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () χώρας () Βαβυλῶνος () τὸν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω· καὶ () Δανιηλ () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

King James w/Strong’s #s:

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () εἰ () ἔχετε () ἑτοίμως () ἵνα, () ὡς () ἂν () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () τῆς () σάλπιγγος () σύριγγός τε () καὶ () κιθάρας, () σαμβύκης καὶ () ψαλτηρίου καὶ () συμφωνίας () καὶ () παντὸς () γένους () μουσικῶν, () πεσόντες () προσκυνήσητε () τῇ () εἰκόνι, () ᾗ () ἐποίησα· () ἐὰν () δὲ () μὴ () προσκυνήσητε, () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἐμβληθήσεσθε () εἰς () τὴν () κάμινον () τοῦ () πυρὸς () τὴν () καιομένην· () καὶ () τίς () ἐστιν () θεός, () ὃς () ἐξελεῖται () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χειρῶν () μου; ()

Daniel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

King James w/Strong’s #s:

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () θεός, () ᾧ () ἡμεῖς () λατρεύομεν, () δυνατὸς () ἐξελέσθαι () ἡμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τοῦ () πυρὸς () τῆς () καιομένης, () καὶ () ἐκ () τῶν () χειρῶν () σου, () βασιλεῦ, () ῥύσεται () ἡμᾶς· ()

Daniel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore because the king’s commandment was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.

King James w/Strong’s #s:

Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

Daniel 3:22a Cald. word
Daniel 3:22b Or, spark

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () ὑπερίσχυεν, καὶ () ἡ () κάμινος () ἐξεκαύθη () ἐκ () περισσοῦ.

Daniel 3:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth of the midst of the fire.

Daniel 3:26 Cald. door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσῆλθεν () Ναβουχοδονοσορ πρὸς () τὴν () θύραν () τῆς () καμίνου () τοῦ () πυρὸς () τῆς () καιομένης () καὶ () εἶπεν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω οἱ () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου, () ἐξέλθετε () καὶ () δεῦτε. () Καὶ () ἐξῆλθον () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Daniel 3:26 Originally Δανιήλ (Θ) 3:93.

Daniel 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐκτίθεμαι () δόγμα () Πᾶς () λαός, () φυλή, () γλῶσσα, () ἣ () ἂν () εἴπῃ () βλασφημίαν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, εἰς () ἀπώλειαν () ἔσονται () καὶ () οἱ () οἶκοι () αὐτῶν () εἰς () διαρπαγήν, καθότι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἕτερος () ὅστις () δυνήσεται () ῥύσασθαι () οὕτως. ()

Daniel 3:29 Originally Δανιήλ (Θ) 3:96.

Daniel 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

King James w/Strong’s #s:

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δι’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () δόγμα () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () ἐνώπιόν () μου () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος, () ὅπως () τὴν () σύγκρισιν τοῦ () ἐνυπνίου () γνωρίσωσίν () μοι. ()

Daniel 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Its leaves were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

King James w/Strong’s #s:

the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () φύλλα () αὐτοῦ () ὡραῖα, () καὶ () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ () πολύς, () καὶ () τροφὴ () πάντων () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ὑποκάτω () αὐτοῦ () κατεσκήνουν () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια, () καὶ () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ () κατῴκουν () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐτρέφετο () πᾶσα () σάρξ. ()

Daniel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

“I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a holy watcher came down from the sky.

King James w/Strong’s #s:

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθεώρουν () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () μου, () καὶ () ἰδοὺ () ιρ καὶ () ἅγιος () ἀπ’ () οὐρανοῦ () κατέβη ()

Daniel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

He cried aloud and said this: ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves and scatter its fruit! Let the animals get away from under it and the birds from its branches.

King James w/Strong’s #s:

he cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

Daniel 4:14 Cald. with might

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐφώνησεν () ἐν () ἰσχύι () καὶ () οὕτως () εἶπεν () Ἐκκόψατε () τὸ () δένδρον () καὶ () ἐκτίλατε τοὺς () κλάδους () αὐτοῦ () καὶ () ἐκτινάξατε () τὰ () φύλλα () αὐτοῦ () καὶ () διασκορπίσατε () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ· () σαλευθήτωσαν () τὰ () θηρία () ὑποκάτωθεν αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὄρνεα () ἀπὸ () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ· ()

Daniel 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.

King James w/Strong’s #s:

let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἀλλοιωθήσεται, καὶ () καρδία () θηρίου () δοθήσεται () αὐτῷ, () καὶ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλαγήσονται () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Daniel 4:23 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.’

King James w/Strong’s #s:

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶδεν () ὁ () βασιλεὺς () ιρ καὶ () ἅγιον () καταβαίνοντα () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () εἶπεν () Ἐκτίλατε τὸ () δένδρον () καὶ () διαφθείρατε () αὐτό, () πλὴν () τὴν () φυὴν τῶν () ῥιζῶν () αὐτοῦ () ἐάσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () δεσμῷ () σιδηρῷ () καὶ () χαλκῷ () καὶ () ἐν () τῇ () χλόῃ τῇ () ἔξω, () καὶ () ἐν () τῇ () δρόσῳ τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσεται, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἡ () μερὶς () αὐτοῦ, () ἕως () οὗ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλοιωθῶσιν ἐπ’ () αὐτόν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.