Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.

And he saw H7200 that H3588 rest H4496 was good, H2896 H853 And the land H776 that H3588 it was pleasant; H5276 And bowed H5186 his shoulder H7926 to bear, H5445 And became H1961 a servant H5647 unto tribute. H4522

καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καλή, καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) πίων, ὑπέθηκεν G5294 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὦμον G5606 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πονεῖν καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) γεωργός. G1092 (N-NSM)

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.

Therefore they did set H7760 over them H5921 taskmasters H8269 H4522 to H4616 afflict them H6031 with their burdens. H5450 And they built H1129 for Pharaoh H6547 treasure H4543 cities, H5892 H853 Pithom H6619 H853 and Raamses. H7486

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστησεν G2186 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιστάτας G1988 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) κακώσωσιν G2559 (V-AAS-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις· G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω, G5328 (N-PRI) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) Πιθωμ καὶ G2532 (CONJ) Ραμεσση καὶ G2532 (CONJ) Ων, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἡλίου G2246 (N-GSM) πόλις. G4172 (N-NSF)

It shall be, if it gives you answer of peace and opens to you, then it shall be that all the people who are found therein shall become forced laborers to you, and shall serve you.

And it shall be, H1961 if H518 it make thee answer H6030 of peace, H7965 and open H6605 unto thee, then it shall be, H1961 that all H3605 the people H5971 that is found H4672 therein shall be H1961 tributaries H4522 unto thee, and they shall serve thee. H5647

ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) ἀποκριθῶσίν G611 (V-AOS-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξωσίν G455 (V-AAS-3P) σοι, G4671 (P-2DS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) φορολόγητοι καὶ G2532 (CONJ) ὑπήκοοί G5255 (A-NPM) σου· G4675 (P-2GS)

They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

And they drave H3423 not H3808 out H3423 H853 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in Gezer: H1507 but the Canaanites H3669 dwell H3427 among H7130 the Ephraimites H669 unto H5704 this H2088 day, H3117 H1961 and serve H5647 under tribute. H4522

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ, καὶ G2532 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χαναναίους G5478 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Φερεζαίους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ ἐξεκέντησαν, G1574 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) φερνῇ τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When the children of Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.

Yet it came to pass, H1961 when H3588 the children H1121 of Israel H3478 were waxen strong, H2388 that they put H5414 H853 the Canaanites H3669 to tribute; H4522 but did not H3808 utterly H3423 drive them out. H3423

καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεὶ G1893 (CONJ) κατίσχυσαν G2729 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Χαναναίους G5478 (N-APM) ὑπηκόους, G5255 (A-APM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν. G1842 (V-AAI-3P)

When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.

And it came to pass, H1961 when H3588 Israel H3478 was strong, H2388 that they put H7760 H853 the Canaanites H3669 to tribute, H4522 and did not H3808 utterly H3423 drive them out. H3423

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) φόρον G5411 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Zebulun didn’t drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

Neither H3808 did Zebulun H2074 drive out H3423 H853 the inhabitants H3427 of Kitron, H7003 H853 nor the inhabitants H3427 of Nahalol; H5096 but the Canaanites H3669 dwelt H3427 among them, H7130 and became H1961 tributaries. H4522

Καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ενααλα· καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

Naphtali didn’t drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

Neither H3808 did Naphtali H5321 drive out H3423 H853 the inhabitants H3427 of Beth-shemesh, H1053 H853 nor the inhabitants H3427 of Beth-anath; H1043 but he dwelt H3427 among H7130 the Canaanites, H3669 the inhabitants H3427 of the land: H776 nevertheless the inhabitants H3427 of Beth-shemesh H1053 and of Beth-anath H1043 became H1961 tributaries H4522 unto them.

Καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαιθσαμυς οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαιθενεθ, καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Χαναναίου G5478 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθενεθ ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim. Yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

but the Amorites H567 would H2974 dwell H3427 in mount H2022 Heres H2776 in Aijalon, H357 and in Shaalbim: H8169 yet the hand H3027 of the house H1004 of Joseph H3130 prevailed,^§ H3513 so that they became H1961 tributaries. H4522

Judges 1:35 Heb. was heavy

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Μυρσινῶνος, οὗ G3739 (R-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἄρκοι G715 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλώπεκες· G258 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Αμορραῖον, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

and Adoram H151 was over H5921 the tribute: H4522 and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud H286 was recorder:^§ H2142

2 Samuel 20:24 Or, remembrancer

καὶ G2532 (CONJ) Αδωνιραμ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόρου, G5411 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχιλουθ ἀναμιμνῄσκων, G363 (V-PAP-NSM)

Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

and Ahishar H301 was over H5921 the household: H1004 and Adoniram H141 the son H1121 of Abda H5653 was over H5921 the tribute.^§ H4522

1 Kings 4:6 Or, levy

καὶ G2532 (CONJ) Αχιηλ οἰκονόμος G3623 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ελιαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαφ ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πατριᾶς G3965 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αδωνιραμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εφρα ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φόρων. G5411 (N-GPM)

King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

And king H4428 Solomon H8010 raised H5927 a levy^§ H4522 out of all H3605 Israel; H3478 and the levy H4522 was H1961 thirty H7970 thousand H505 men. H376

1 Kings 5:13 Heb. tribute of men

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) φόρον G5411 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φόρος G5411 (N-NSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

1 Kings 5:13 Originally verse 5:27.

He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: for a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.

And he sent them H7971 to Lebanon, H3844 ten H6235 thousand H505 a month H2320 by courses: H2487 a month H2320 they were H1961 in Lebanon, H3844 and two H8147 months H2320 at home: H1004 and Adoniram H141 was over H5921 the levy. H4522

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον, δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνί, G3376 (N-DSM) ἀλλασσόμενοι, G236 (V-PEP-NPM) μῆνα G3376 (N-ASM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) μῆνας G3376 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Αδωνιραμ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόρου. G5411 (N-GSM)

1 Kings 5:14 Originally verse 5:28.

This is the reason of the forced labor which King Solomon conscripted: to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer.

And this H2088 is the reason H1697 of the levy H4522 which H834 king H4428 Solomon H8010 raised; H5927 for to build H1129 H853 the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and his own house, H1004 H853 and Millo, H4407 H853 and the wall H2346 of Jerusalem, H3389 H853 and Hazor, H2674 H853 and Megiddo, H4023 H853 and Gezer. H1507

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πραγματεία G4230 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) προνομῆς, ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄκραν τοῦ G3588 (T-GSM) περιφράξαι τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μαγδαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) ἀνωτέρω G507 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεθερμαθ καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πραγματείαν G4230 (N-ASF) Σαλωμων, ἣν G3739 (R-ASF) ἐπραγματεύσατο G4231 (V-AMI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) κατάρξαι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 9:15 Originally verse 10:22a.

their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy—of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.

their children H1121 that H834 were left H3498 after them H310 in the land, H776 whom H834 the children H1121 of Israel H3478 also were H3201 not H3808 able H3201 utterly to destroy, H2763 upon those H5927 did Solomon H8010 levy H5927 a tribute H4522 of bondservice H5647 unto H5704 this H2088 day. H3117

Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor; and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Then king H4428 Rehoboam H7346 sent H7971 H853 Adoram, H151 who H834 was over H5921 the tribute; H4522 and all H3605 Israel H3478 stoned H7275 him with stones, H68 that he died. H4191 Therefore king H4428 Rehoboam H7346 made speed^§ H553 to get him up H5927 to his chariot, H4818 to flee H5127 to Jerusalem. H3389

1 Kings 12:18 Heb. strengthened himself

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αδωνιραμ τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόρου, G5411 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn’t consume—of them Solomon conscripted forced labor to this day.

but of H4480 their children, H1121 who H834 were left H3498 after them H310 in the land, H776 whom H834 the children H1121 of Israel H3478 consumed H3615 not, H3808 them H5927 did Solomon H8010 make to pay H5927 tribute H4522 until H5704 this H2088 day. H3117

ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) καταλειφθέντων G2641 (V-APP-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)—καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) φόρον G5411 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Then king H4428 Rehoboam H7346 sent H7971 H853 Hadoram H1913 that H834 was over H5921 the tribute; H4522 and the children H1121 of Israel H3478 stoned H7275 him with stones, H68 that he died. H4191 But king H4428 Rehoboam H7346 made speed^§ H553 to get him up H5927 to his chariot, H4818 to flee H5127 to Jerusalem. H3389

2 Chronicles 10:18 Heb. strengthened himself

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αδωνιραμ τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόρου, G5411 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the islands of the sea.

And the king H4428 Ahasuerus H325 laid H7760 a tribute H4522 upon H5921 the land, H776 and upon the isles H339 of the sea. H3220

^‡Ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τέλη G5056 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) τε G5037 (PRT) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

Esther 10:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 10.

The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

The hand H3027 of the diligent H2742 shall bear rule: H4910 But the slothful^§ H7423 shall be H1961 under tribute. H4522

Proverbs 12:24 Or, deceitful

Χεὶρ G5495 (N-NSF) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) εὐχερῶς, δόλιοι G1386 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) προνομήν.

“The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.

Then shall H5307 the Assyrian H804 fall H5307 with the sword, H2719 not H3808 of a mighty man; H376 and the sword, H2719 not H3808 of a mean man, H120 shall devour him: H398 but he shall flee H5127 from H6440 the sword,^§ H2719 and his young men H970 shall be H1961 discomfited.^§ H4522

Isaiah 31:8a Or, for fear of the sword
Isaiah 31:8b Or, tributarie. Heb. for melting, or tribute

Καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) Ασσουρ· οὐ G3756 (PRT-N) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας· G3162 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἥττημα, G2275 (N-ASN)

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

How H349 doth the city H5892 sit H3427 solitary, H910 That was full H7227 of people! H5971 How is she become H1961 as a widow! H490 She that was great H7227 among the nations, H1471 And princess H8282 among the provinces, H4082 How is she become H1961 tributary! H4522

Πῶς G4459 (ADV-I) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) μόνη G3441 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πεπληθυμμένη G4129 (V-RMP-NSF) λαῶν; G2992 (N-GPM) Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) χήρα G5503 (N-NSF) πεπληθυμμένη G4129 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἄρχουσα G757 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) χώραις G5561 (N-DPF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)