Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

And he rose up H6965 that H1931 night, H3915 and took H3947 H853 his two H8147 wives, H802 andH853 his two H8147 womenservants, H8198 andH853 his eleven H259 H6240 sons, H3206 and passed over H5674 H853 the ford H4569 Jabbok. H2999

^‡Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) παιδίσκας G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) παιδία G3813 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) διάβασιν τοῦ G3588 (T-GSM) Ιαβοκ·

Genesis 32:22 Originally verse 32:23.

The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

And the men H582 pursued H7291 after them H310 the way H1870 to Jordan H3383 unto H5921 the fords: H4569 and as soon as H310 H834 they which pursued H7291 after them H310 were gone out, H3318 they shut H5462 the gate. H8179

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) ἐκλείσθη. G2808 (V-API-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM)

He said to them, “Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn’t allow any man to pass over.

And he said H559 unto them, H413 Follow H7291 after me: H310 for H3588 the Lord H3068 hath delivered H5414 H853 your enemies H341 H853 the Moabites H4124 into your hand. H3027 And they went down H3381 after him, H310 and took H3920 H853 the fords H4569 of Jordan H3383 toward Moab, H4124 and suffered H5414 not H3808 a man H376 to pass over. H5674

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Καταβαίνετε G2597 (V-PAM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) Μωαβ ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβοντο τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) διαβῆναι. G1224 (V-2AAN)

The Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. Whenever a fugitive of Ephraim said, “Let me go over,” the men of Gilead said to him, “Are you an Ephraimite?” If he said, “No;”

And the Gileadites H1568 took H3920 H853 the passages H4569 of Jordan H3383 before the Ephraimites: H669 and it was H1961 so, that when H3588 those Ephraimites H669 which were escaped H6412 said, H559 Let me go over; H5674 that the men H582 of Gilead H1568 said H559 unto him, Art thou H859 an Ephraimite? H673 If he said, H559 Nay; H3808

Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβοντο ἄνδρες G435 (N-NPM) Γαλααδ τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διασεσῳσμένοι G1295 (V-RPP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Διαβῶμεν, G1224 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Γαλααδ Μὴ G3361 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ; G2187 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὔκ G3756 (PRT-N) ἐσμεν. G2070 (V-PAI-1P)

then they said to him, “Now say ‘Shibboleth;’” and he said “Sibboleth”; for he couldn’t manage to pronounce it correctly, then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. At that time, forty-two thousand of Ephraim fell.

then said they H559 unto him, Say H559 now H4994 Shibboleth: H7641 and he said H559 Sibboleth: H5451 for he could H3559 not H3808 frame H3559 to pronounce H1696 it right. H3651 Then they took H270 him, H853 and slew him H7819 at H413 the passages H4569 of Jordan: H3383 and there fell H5307 at that H1931 time H6256 of the Ephraimites H669 forty H705 and two H8147 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) Σύνθημα· καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατηύθυναν G2720 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβοντο G1949 (V-2ADI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) δύο G1417 (A-NUI) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

And the garrison^§ H4673 of the Philistines H6430 went out H3318 to H413 the passage H4569 of Michmash. H4363

1 Samuel 13:23 Or, standing camp

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) Μαχεμας.

Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines’ garrison, there was a rocky crag on the one side and a rocky crag on the other side; and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

And between H996 the passages, H4569 by which H834 Jonathan H3129 sought H1245 to go over H5674 unto H5921 the Philistines’ H6430 garrison, H4673 there was a sharp H8127 rock H5553 on the one H2088 side, H5676 and a sharp H8127 rock H5553 on the other H2088 side: H5676 and the name H8034 of the one H259 was Bozez, H949 and the name H8034 of the other H259 Seneh. H5573

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διαβάσεως, οὗ G3739 (R-GSM) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) Ιωναθαν διαβῆναι G1224 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπόστασιν G5287 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκρωτήριον πέτρας G4073 (N-GSF) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀκρωτήριον πέτρας G4073 (N-GSF) ἔνθεν, G1782 (ADV) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) Βαζες καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἄλλῳ G243 (A-DSM) Σεννα·

They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.

they are gone over H5674 the passage: H4569 they have taken up their lodging H4411 at Geba; H1387 Ramah H7414 is afraid; H2729 Gibeah H1390 of Saul H7586 is fled. H5127

καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) φάραγγα G5327 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αγγαι, φόβος G5401 (N-NSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) Ραμα G4471 (N-PRI) πόλιν G4172 (N-ASF) Σαουλ· G4549 (N-PRI) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S)

For it will be that as wandering birds, as a scattered nest, so will the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

For it shall be, H1961 that, as a wandering H5074 bird H5775 cast out H7971 of the nest,^§ H7064 so the daughters H1323 of Moab H4124 shall be H1961 at the fords H4569 of Arnon. H769

Isaiah 16:2 Or, a nest forsaken

Ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς G3502 (N-NSM) ἀφῃρημένος, G851 (V-REP-NSM) θύγατερ G2364 (N-VSF) Μωαβ. Ἔπειτα G1899 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) Αρνων,

Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.

And in every place H3605 where the grounded H4145 staff H4294 shall pass,^§ H4569 which H834 the Lord H3068 shall lay H5117 upon him,^§ H5921 it shall be H1961 with tabrets H8596 and harps: H3658 and in battles H4421 of shaking H8573 will he fight H3898 with it.^§

Isaiah 30:32a Heb. every passing of the rod founded
Isaiah 30:32b Heb. cause to rest upon him
Isaiah 30:32c Or, against them

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) ὅθεν G3606 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) βοηθείας, G996 (N-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπεποίθει· G3982 (V-2LAI-3S) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μετὰ G3326 (PREP) αὐλῶν G836 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας G2788 (N-GSF) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μεταβολῆς.

So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

and that the passages H4569 are stopped, H8610 and the reeds H98 they have burned H8313 with fire, H784 and the men H582 of war H4421 are affrighted. H926

^‡ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῶν G3588 (T-GPF) διαβάσεων αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλήμφθησαν, G2983 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) συστέματα αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ ἐξέρχονται. G1831 (V-PNI-3P)

Jeremiah 51:32 Originally verse 28:32.