Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David rose up early in the morning and left the sheep with a keeper, and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons as the army which was going out to the fight shouted for the battle.

And David H1732 rose up early H7925 in the morning, H1242 and left H5203 H853 the sheep H6629 with H5921 a keeper, H8104 and took, H5375 and went, H3212 as H834 Jesse H3448 had commanded him; H6680 and he came H935 to the trench,^§ H4570 as the host H2428 was going forth H3318 to H413 the fight,^§ H4634 and shouted H7321 for the battle. H4421

1 Samuel 17:20a Or, place of the carriage
1 Samuel 17:20b Or, battle ray, or place of fight

Then David arose and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the captain of his army. Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped around him.

And David H1732 arose, H6965 and came H935 to H413 the place H4725 where H834 Saul H7586 had pitched: H2583 H8033 and David H1732 beheld H7200 H853 the place H4725 where H834 Saul H7586 lay, H7901 H8033 and Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 the captain H8269 of his host: H6635 and Saul H7586 lay H7901 in the trench,^§ H4570 and the people H5971 pitched H2583 round about him. H5439

1 Samuel 26:5 Or, midst of his carriages

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λάθρᾳ G2977 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) Αβεννηρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηρ ἀρχιστράτηγος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) λαμπήνῃ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρεμβεβληκὼς κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.

So David H1732 and Abishai H52 came H935 to H413 the people H5971 by night: H3915 and, behold, H2009 Saul H7586 lay H7901 sleeping H3463 within the trench, H4570 and his spear H2595 stuck H4600 in the ground H776 at his bolster: H4763 but Abner H74 and the people H5971 lay H7901 round about him. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) λαμπήνῃ, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ ἐμπεπηγὸς εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Hold up H8551 my goings H838 in thy paths, H4570 that my footsteps H6471 slip H4131 not.^§

Psalm 17:5 Heb. be not moved

^‡Κατάρτισαι G2675 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶσιν G4531 (V-APS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματά μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:5 Originally verse 16:5.

He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.

He restoreth H7725 my soul: H5315 He leadeth H5148 me in the paths H4570 of righteousness H6664 for his name’s H8034 sake.

^‡τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπέστρεψεν. G1994 (V-AAI-3S) Ὡδήγησέν G3594 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίβους G5147 (N-APF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 23:3 Originally verse 22:3.

You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.

Thou crownest H5849 the year H8141 with thy goodness;^§ H2896 And thy paths H4570 drop H7491 fatness. H1880

Psalm 65:11 Heb. the year of thy goodness

^‡Εὐλογήσεις G2127 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πεδία σου G4675 (P-2GS) πλησθήσονται G4130 (V-FPI-3P) πιότητος· G4096 (N-GSF)

Psalm 65:11 Originally verse 64:12.

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

The proud H1343 have hid H2934 a snare H6341 for me, and cords; H2256 They have spread H6566 a net H7568 by the wayside; H3027 H4570 They have set H7896 gins H4170 for me. H5542 Selah.

^‡ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σχοινία G4979 (N-APN) διέτειναν, παγίδας G3803 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τρίβου G5147 (N-GSF) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Διάψαλμα.

Psalm 140:5 Originally verse 139:6.

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Then H227 shalt thou understand H995 righteousness, H6664 and judgment, H4941 And equity; H4339 yea, every H3605 good H2896 path. H4570

Τότε G5119 (ADV) συνήσεις G4920 (V-FAI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσεις πάντας G3956 (A-APM) ἄξονας ἀγαθούς. G18 (A-APM)

who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

Whose H834 ways H734 are crooked, H6141 And they froward H3868 in their paths: H4570

ὧν G3739 (R-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) τρίβοι G5147 (N-NPF) σκολιαὶ G4646 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) καμπύλαι αἱ G3588 (T-NPF) τροχιαὶ G5163 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

For H3588 her house H1004 inclineth H7743 unto H413 death, H4194 And her paths H4570 unto H413 the dead. H7496

ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γηγενῶν τοὺς G3588 (T-APM) ἄξονας αὐτῆς· G846 (P-GSF)

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught thee H3384 in the way H1870 of wisdom; H2451 I have led thee H1869 in right H3476 paths. H4570

ὁδοὺς G3598 (N-APF) γὰρ G1063 (CONJ) σοφίας G4678 (N-GSF) διδάσκω G1321 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἐμβιβάζω G1688 (V-PAI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) τροχιαῖς G5163 (N-DPF) ὀρθαῖς. G3717 (A-DPF)

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 And let H3559 all H3605 thy ways H1870 be established.^§ H3559

Proverbs 4:26 Or, all thy ways shall be ordered aright

Ὀρθὰς G3717 (A-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) ποίει G4160 (V-PAM-2S) σοῖς G4674 (A-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατεύθυνε. G2720 (V-PAM-2S)

She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.

Lest H6435 thou shouldest ponder H6424 the path H734 of life, H2416 Her ways H4570 are moveable, H5128 that thou canst H3045 not H3808 know H3045 them.

ὁδοὺς G3598 (N-APF) γὰρ G1063 (CONJ) ζωῆς G2222 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέρχεται, G1904 (V-PEI-3S) σφαλεραὶ δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τροχιαὶ G5163 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὔγνωστοι.

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

For H3588 the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the Lord, H3068 And he pondereth H6424 all H3605 his goings. H4570

ἐνώπιον G1799 (PREP) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀνδρός, G435 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκοπεύει.

The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

The way H734 of the just H6662 is uprightness: H4339 thou, most upright, H3477 dost weigh H6424 the path H4570 of the just. H6662

Ὁδὸς G3598 (N-NSF) εὐσεβῶν G2152 (A-GPM) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρεσκευασμένη G3903 (V-RDP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) εὐσεβῶν. G2152 (A-GPM)

They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.

The way H1870 of peace H7965 they know H3045 not; and there is no judgment^§ H4941 in their goings: H4570 they have made them crooked H6140 paths: H5410 whosoever goeth H1869 therein shall not know H3045 peace. H7965

Isaiah 59:8 Or, right

Καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν, G1492 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κρίσις G2920 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) τρίβοι G5147 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διεστραμμέναι, G1294 (V-RMP-NPF) ἃς G3739 (R-APF) διοδεύουσιν, G1353 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)