Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.

But unto the sons H1121 of the concubines, H6370 which Abraham H85 had, Abraham H85 gave H5414 (QalPerf) gifts, H4979 and sent them away H7971 (PielImpf) from Isaac H3327 his son, H1121 while he yet lived, H2416 eastward, H6924 unto the east H6924 country. H776

και τοις υιοις των παλλακων αυτου εδωκεν αβρααμ δοματα και εξαπεστειλεν αυτους απο ισαακ του υιου αυτου ετι ζωντος αυτου προς ανατολας εις γην ανατολων

It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.

And it shall be upon Aaron’s H175 forehead, H4696 that Aaron H175 may bear H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of the holy things, H6944 which the children H1121 of Israel H3478 shall hallow H6942 (HiphImpf) in all their holy H6944 gifts; H4979 and it shall be always H8548 upon his forehead, H4696 that they may be accepted H7522 before H6440 the Lord. H3068

και εσται επι του μετωπου ααρων και εξαρει ααρων τα αμαρτηματα των αγιων οσα αν αγιασωσιν οι υιοι ισραηλ παντος δοματος των αγιων αυτων και εσται επι του μετωπου ααρων δια παντος δεκτον αυτοις εναντι κυριου

in addition to the Sabbaths of Yahweh, and in addition to your gifts, and in addition to all your vows, and in addition to all your free will offerings, which you give to Yahweh.

beside the sabbaths H7676 of the Lord, H3068 and beside your gifts, H4979 and beside all your vows, H5088 and beside all your freewill offerings, H5071 which ye give H5414 (QalImpf) unto the Lord. H3068

πλην των σαββατων κυριου και πλην των δοματων υμων και πλην πασων των ευχων υμων και πλην των εκουσιων υμων α αν δωτε τω κυριω

Behold, I myself have taken your brothers the Levites from among the children of Israel. They are a gift to you, dedicated to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.

And I, behold, I have taken H3947 (QalPerf) your brethren H251 the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel: H3478 to you they are given H5414 (QalPasPtc) as a gift H4979 for the Lord, H3068 to do H5647 (QalInf) the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

και εγω ειληφα τους αδελφους υμων τους λευιτας εκ μεσου των υιων ισραηλ δομα δεδομενον κυριω λειτουργειν τας λειτουργιας της σκηνης του μαρτυριου

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”

Therefore thou and thy sons H1121 with thee shall keep H8104 (QalImpf) your priest’s office H3550 for every thing H1697 of the altar, H4196 and within H1004 the vail; H6532 and ye shall serve: H5647 (QalPerf) I have given H5414 (QalImpf) your priest’s office H3550 unto you as a service H5656 of gift: H4979 and the stranger H2114 (QalPtc) that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191 (HophImpf)

και συ και οι υιοι σου μετα σου διατηρησετε την ιερατειαν υμων κατα παντα τροπον του θυσιαστηριου και το ενδοθεν του καταπετασματος και λειτουργησετε τας λειτουργιας δομα της ιερατειας υμων και ο αλλογενης ο προσπορευομενος αποθανειται

Out of all your gifts, you shall offer every wave offering to Yahweh, of all its best parts, even the holy part of it.’

Out of all your gifts H4979 ye shall offer H7311 (HiphImpf) every heave offering H8641 of the Lord, H3068 of all the best^§ H2459 thereof, even the hallowed part H4720 thereof out of it.

Numbers 18:29 Heb. fat

απο παντων των δοματων υμων αφελειτε αφαιρεμα κυριω η απο παντων των απαρχων το ηγιασμενον απ αυτου

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

every man H376 shall give as he is able,^§ H4979 H3027 according to the blessing H1293 of the Lord H3068 thy God H430 which he hath given H5414 (QalPerf) thee.

Deuteronomy 16:17 Heb. according to the gift of his hand

εκαστος κατα δυναμιν των χειρων υμων κατα την ευλογιαν κυριου του θεου σου ην εδωκεν σοι

Their father gave them great gifts of silver, of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.

And their father H1 gave H5414 (QalImpf) them great H7227 gifts H4979 of silver, H3701 and of gold, H2091 and of precious things, H4030 with fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 but the kingdom H4467 gave H5414 (QalPerf) he to Jehoram; H3088 because he was the firstborn. H1060

και εδωκεν αυτοις ο πατηρ αυτων δοματα πολλα αργυριον και χρυσιον και οπλα μετα πολεων τετειχισμενων εν ιουδα και την βασιλειαν εδωκεν τω ιωραμ οτι ουτος ο πρωτοτοκος

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

as the days H3117 wherein the Jews H3064 rested H5117 (QalPerf) from their enemies, H341 (QalActPtc) and the month H2320 which was turned H2015 (NiphPerf) unto them from sorrow H3015 to joy, H8057 and from mourning H60 into a good H2896 day: H3117 that they should make H6213 (QalInf) them days H3117 of feasting H4960 and joy, H8057 and of sending H4916 portions H4490 one H376 to another, H7453 and gifts H4979 to the poor. H34

εν γαρ ταυταις ταις ημεραις ανεπαυσαντο οι ιουδαιοι απο των εχθρων αυτων και τον μηνα εν ω εστραφη αυτοις ος ην αδαρ απο πενθους εις χαραν και απο οδυνης εις αγαθην ημεραν αγειν ολον αγαθας ημερας γαμων και ευφροσυνης εξαποστελλοντας μεριδας τοις φιλοις και τοις πτωχοις

You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.

Thou hast ascended H5927 (QalPerf) on high, H4791 thou hast led captivity H7628 captive: H7617 (QalPerf) Thou hast received H3947 (QalPerf) gifts H4979 for men;^§ H120 Yea, for the rebellious H5637 (QalActPtc) also, that the Lord H3050 God H430 might dwell H7931 (QalInf) among them.

Psalm 68:18 Heb. in the man

^[67:19] ανεβης εις υψος ηχμαλωτευσας αιχμαλωσιαν ελαβες δοματα εν ανθρωπω και γαρ απειθουντες του κατασκηνωσαι κυριος ο θεος ευλογητος

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

He that is greedy H1214 (QalActPtc) of gain H1215 troubleth H5916 (QalActPtc) his own house; H1004 But he that hateth H8130 (QalActPtc) gifts H4979 shall live. H2421 (QalImpf)

εξολλυσιν εαυτον ο δωρολημπτης ο δε μισων δωρων λημψεις σωζεται (15:27Α) ελεημοσυναις και πιστεσιν αποκαθαιρονται αμαρτιαι τω δε φοβω κυριου εκκλινει πας απο κακου

Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.

Surely oppression H6233 maketh a wise man H2450 mad; H1984 (PoelImpf) and a gift H4979 destroyeth H6 (PielImpf) the heart. H3820

οτι η συκοφαντια περιφερει σοφον και απολλυσι την καρδιαν ευτονιας αυτου

I polluted them in their own gifts, in that they caused all that opens the womb to pass through the fire, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.”’

and I polluted H2930 (PielImpf) them in their own gifts, H4979 in that they caused to pass through H5674 (HiphInf) the fire all that openeth H6363 the womb, H7356 that I might make them desolate, H8074 (HiphImpf) to the end that they might know H3045 (QalImpf) that I am the Lord. H3068

και μιανω αυτους εν τοις δομασιν αυτων εν τω διαπορευεσθαι με παν διανοιγον μητραν οπως αφανισω αυτους

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

For when ye offer H5375 (QalInf) your gifts, H4979 when ye make your sons H1121 to pass through H5674 (HiphInf) the fire, H784 ye pollute H2930 (NiphPtc) yourselves with all your idols, H1544 even unto this day: H3117 and shall I be enquired H1875 (NiphImpf) of by you, O house H1004 of Israel? H3478 As I live, H2416 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 I will not be enquired H1875 (NiphImpf) of by you.

και εν ταις απαρχαις των δοματων υμων εν τοις αφορισμοις υμεις μιαινεσθε εν πασιν τοις ενθυμημασιν υμων εως της σημερον ημερας και εγω αποκριθω υμιν οικος του ισραηλ ζω εγω λεγει κυριος ει αποκριθησομαι υμιν και ει αναβησεται επι το πνευμα υμων τουτο

“‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

As for you, O house H1004 of Israel, H3478 thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Go H3212 (QalImpv) ye, serve H5647 (QalImpv) ye every one H376 his idols, H1544 and hereafter H310 also, if ye will not hearken H8085 (QalActPtc) unto me: but pollute H2490 (PielImpf) ye my holy H6944 name H8034 no more with your gifts, H4979 and with your idols. H1544

και υμεις οικος ισραηλ ταδε λεγει κυριος κυριος εκαστος τα επιτηδευματα αυτου εξαρατε και μετα ταυτα ει μη υμεις εισακουετε μου και το ονομα μου το αγιον ου βεβηλωσετε ουκετι εν τοις δωροις υμων και εν τοις επιτηδευμασιν υμων

“‘The Lord Yahweh says: “If the prince gives a gift to any of his sons, it is his inheritance. It shall belong to his sons. It is their possession by inheritance.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 If the prince H5387 give H5414 (QalImpf) a gift H4979 unto any H376 of his sons, H1121 the inheritance H5159 thereof shall be his sons’; H1121 it shall be their possession H272 by inheritance. H5159

ταδε λεγει κυριος θεος εαν δω ο αφηγουμενος δομα ενι εκ των υιων αυτου εκ της κληρονομιας αυτου τουτο τοις υιοις αυτου εσται κατασχεσις εν κληρονομια

But if he gives of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

But if he give H5414 (QalImpf) a gift H4979 of his inheritance H5159 to one H259 of his servants, H5650 then it shall be his to the year H8141 of liberty; H1865 after it shall return H7725 (QalPerf) to the prince: H5387 but his inheritance H5159 shall be his sons’ H1121 for them.

εαν δε δω δομα ενι των παιδων αυτου και εσται αυτω εως του ετους της αφεσεως και αποδωσει τω αφηγουμενω πλην της κληρονομιας των υιων αυτου αυτοις εσται