Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess.

Thou shalt H5253 not H3808 remove H5253 thy neighbour’s H7453 landmark, H1366 which H834 they of old time H7223 have set H1379 in thine inheritance, H5159 which H834 thou shalt inherit H5157 in the land H776 that H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee to possess it. H3423

Οὐ G3756 (PRT-N) μετακινήσεις G3334 (V-FAI-2S) ὅρια G3725 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) κατεκληρονομήθης G2624 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ. G2819 (N-DSM)

‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 be he that removeth H5253 his neighbour’s H7453 landmark. H1366 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετατιθεὶς G3346 (V-PAP-NSM) ὅρια G3725 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον· G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.

Remove H5253 not H408 the ancient H5769 landmark,^§ H1366 Which H834 thy fathers H1 have set. H6213

Proverbs 22:28 Or, bound

Μὴ G3361 (PRT-N) μέταιρε G3332 (V-PAM-2S) ὅρια G3725 (N-APN) αἰώνια, G166 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS)

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,

Remove H5253 not H408 the old H5769 landmark;^§ H1366 And enter H935 not H408 into the fields H7704 of the fatherless: H3490

Proverbs 23:10 Or, bound

Μὴ G3361 (PRT-N) μεταθῇς G3346 (V-PAS-2S) ὅρια G3725 (N-APN) αἰώνια, G166 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-ASN) ὀρφανῶν G3737 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S)

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

in transgressing H6586 and lying H3584 against the Lord, H3068 and departing away H5253 from H310 our God, H430 speaking H1696 oppression H6233 and revolt, H5627 conceiving H2029 and uttering H1897 from the heart H3820 words H1697 of falsehood. H8267

ἠσεβήσαμεν G764 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐψευσάμεθα G5574 (V-AMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστημεν G868 (V-2AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ἄδικα G94 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠπειθήσαμεν, G544 (V-AAI-1P) ἐκύομεν καὶ G2532 (CONJ) ἐμελετήσαμεν G3191 (V-AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λόγους G3056 (N-APM) ἀδίκους· G94 (A-APM)

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

And judgment H4941 is turned away H5253 backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 afar off: H7350 for H3588 truth H571 is fallen H3782 in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3808 H3201 enter. H935

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστήσαμεν G868 (V-AAI-1P) ὀπίσω G3694 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν, G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀφέστηκεν, G868 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καταναλώθη G2654 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐθείας G2117 (A-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) διελθεῖν. G1330 (V-2AAN)

The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

The princes H8269 of Judah H3063 were H1961 like them that remove H5253 the bound: H1366 therefore I will pour out H8210 my wrath H5678 upon them H5921 like water. H4325

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Ιουδα ὡς G5613 (ADV) μετατιθέντες G3346 (V-PAP-NPM) ὅρια, G3725 (N-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὅρμημά G3731 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

“Don’t prophesy!”—they prophesy— “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”

Prophesy^§ H5197 ye not,^§ H408 say they to them that prophesy: H5197 they shall H5197 not H3808 prophesy H5197 to them, H428 that they shall H5253 not H3808 take H5253 shame. H3639

Micah 2:6a Heb. drop, etc.
Micah 2:6b Or, prophesy not, as they prophesy

Μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) δάκρυσιν, G1144 (N-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δακρυέτωσαν G1145 (V-PAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις· G5125 (D-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) ὀνείδη. G3681 (N-NPN)

You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.

Thou H859 shalt eat, H398 but not H3808 be satisfied; H7646 and thy casting down H3445 shall be in the midst of thee; H7130 and thou shalt take hold, H5253 but shalt H6403 not H3808 deliver; H6403 and that which H834 thou deliverest H6403 will I give up H5414 to the sword. H2719

Σὺ G4771 (P-2NS) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῇς· G1705 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκοτάσει ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκνεύσει, G1593 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇς· G1295 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) διασωθῶσιν, G1295 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) παραδοθήσονται. G3860 (V-FPI-3P)