Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

And Moses H4872 stretched forth H5186 (QalImpf) his hand H3027 over the sea, H3220 and the sea H3220 returned H7725 (QalImpf) to his strength H386 when the morning H1242 appeared; H6437 (QalInf) and the Egyptians H4714 fled H5127 (QalPtc) against H7125 (QalInf) it; and the Lord H3068 overthrew^§ H5287 (PielImpf) the Egyptians H4714 in the midst H8432 of the sea. H3220

Exodus 14:27 Heb. shook off

εξετεινεν δε μωυσης την χειρα επι την θαλασσαν και απεκατεστη το υδωρ προς ημεραν επι χωρας οι δε αιγυπτιοι εφυγον υπο το υδωρ και εξετιναξεν κυριος τους αιγυπτιους μεσον της θαλασσης

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

And she said, H559 (QalImpf) The Philistines H6430 be upon thee, Samson. H8123 And he awoke H3364 (QalImpf) out of his sleep, H8142 and said, H559 (QalImpf) I will go out H3318 (QalImpf) as at other times before, H6471 and shake H5287 (NiphImpf) myself. And he wist H3045 (QalPerf) not that the Lord H3068 was departed H5493 (QalPerf) from him.

και ειπεν αυτω δαλιλα οι αλλοφυλοι επι σε σαμψων και εξηγερθη εκ του υπνου αυτου και ειπεν εξελευσομαι και ποιησω καθως αει και αποτιναξομαι και αυτος ουκ εγνω οτι κυριος απεστη απ αυτου

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also I shook H5287 (QalPerf) my lap, H2684 and said, H559 (QalImpf) So God H430 shake out H5287 (PielImpf) every man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that performeth H6965 (HiphImpf) not this promise, H1697 even thus be he shaken out, H5287 (QalPasPtc) and emptied.^§ H7386 And all the congregation H6951 said, H559 (QalImpf) Amen, H543 and praised H1984 (PielImpf) the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 (QalImpf) according to this promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

και την αναβολην μου εξετιναξα και ειπα ουτως εκτιναξαι ο θεος παντα ανδρα ος ου στησει τον λογον τουτον εκ του οικου αυτου και εκ κοπου αυτου και εσται ουτως εκτετιναγμενος και κενος και ειπεν πασα η εκκλησια αμην και ηνεσαν τον κυριον και εποιησεν ο λαος το ρημα τουτο

that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?

That it might take hold H270 (QalInf) of the ends^§ H3671 of the earth, H776 That the wicked H7563 might be shaken out H5287 (NiphImpf) of it?

Job 38:13 Heb. wings

επιλαβεσθαι πτερυγων γης εκτιναξαι ασεβεις εξ αυτης

I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.

I am gone H1980 (NiphPerf) like the shadow H6738 when it declineth: H5186 (QalInf) I am tossed up and down H5287 (NiphPerf) as the locust. H697

^[108:23] ωσει σκια εν τω εκκλιναι αυτην αντανηρεθην εξετιναχθην ωσει ακριδες

but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;

But overthrew^§ H5287 (PielPerf) Pharaoh H6547 and his host H2428 in the Red H5488 sea: H3220 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Psalm 136:15 Heb. shaked off

^[135:15] και εκτιναξαντι φαραω και την δυναμιν αυτου εις θαλασσαν ερυθραν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.

The earth H776 mourneth H56 (QalPerf) and languisheth: H535 (PulaPerf) Lebanon H3844 is ashamed H2659 (HiphPerf) and hewn down: H7060 (QalPerf) Sharon H8289 is like a wilderness; H6160 and Bashan H1316 and Carmel H3760 shake off H5287 (QalActPtc) their fruits.

επενθησεν η γη ησχυνθη ο λιβανος ελη εγενετο ο σαρων φανερα εσται η γαλιλαια και ο καρμηλος

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

He that walketh H1980 (QalActPtc) righteously,^§ H6666 and speaketh H1696 (QalActPtc) uprightly;^§ H4339 he that despiseth H3988 (QalActPtc) the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 (QalActPtc) his hands H3709 from holding H8551 (QalInf) of bribes, H7810 that stoppeth H331 (QalPtc) his ears H241 from hearing H8085 (QalInf) of blood,^§ H1818 and shutteth H6105 (QalActPtc) his eyes H5869 from seeing H7200 (QalInf) evil; H7451

Isaiah 33:15a Heb. in righteousnesses
Isaiah 33:15b Heb. uprightnesses
Isaiah 33:15c Heb. bloods

πορευομενος εν δικαιοσυνη λαλων ευθειαν οδον μισων ανομιαν και αδικιαν και τας χειρας αποσειομενος απο δωρων βαρυνων τα ωτα ινα μη ακουση κρισιν αιματος καμμυων τους οφθαλμους ινα μη ιδη αδικιαν

Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

Shake H5287 (HithImpv) thyself from the dust; H6083 arise, H6965 (QalImpv) and sit down, H3427 (QalImpv) O Jerusalem: H3389 loose H6605 (HithImpv) thyself from the bands H4147 of thy neck, H6677 O captive H7628 daughter H1323 of Zion. H6726

εκτιναξαι τον χουν και αναστηθι καθισον ιερουσαλημ εκδυσαι τον δεσμον του τραχηλου σου η αιχμαλωτος θυγατηρ σιων