Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”

And he said, H559 (QalImpf) Appoint H5344 (QalImpv) me thy wages, H7939 and I will give H5414 (QalImpf) [it].

διαστειλον τον μισθον σου προς με και δωσω

The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

And the Israelitish H3482 woman’s H802 son H1121 blasphemed H5344 (QalImpf) the name H8034 [of the Lord], and cursed. H7043 (PielImpf) And they brought H935 (HiphImpf) him unto Moses: H4872 (and his mother’s H517 name H8034 [was] Shelomith, H8019 the daughter H1323 of Dibri, H1704 of the tribe H4294 of Dan: H1835)

και επονομασας ο υιος της γυναικος της ισραηλιτιδος το ονομα κατηρασατο και ηγαγον αυτον προς μωυσην και το ονομα της μητρος αυτου σαλωμιθ θυγατηρ δαβρι εκ της φυλης δαν

He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.

And he that blasphemeth H5344 (QalActPtc) the name H8034 of the Lord, H3068 he shall surely H4191 (QalInf) be put to death, H4191 (HophImpf) [and] all the congregation H5712 shall certainly H7275 (QalInf) stone H7275 (QalImpf) him: as well the stranger, H1616 as he that is born in the land, H249 when he blasphemeth H5344 (QalInf) the name H8034 [of the Lord], shall be put to death. H4191 (HophImpf)

ονομαζων δε το ονομα κυριου θανατω θανατουσθω λιθοις λιθοβολειτω αυτον πασα συναγωγη ισραηλ εαν τε προσηλυτος εαν τε αυτοχθων εν τω ονομασαι αυτον το ονομα κυριου τελευτατω

Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

And Moses H4872 and Aaron H175 took H3947 (QalImpf) these men H582 which are expressed H5344 (NiphPerf) by [their] names: H8034

και ελαβεν μωυσης και ααρων τους ανδρας τουτους τους ανακληθεντας εξ ονοματος

How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?

How H4100 shall I curse, H5344 (QalImpf) whom God H410 hath not cursed? H6895 (QalPerf) or how shall I defy, H2194 (QalImpf) [whom] the Lord H3068 hath not defied? H2194 (QalPerf)

τι αρασωμαι ον μη καταραται κυριος η τι καταρασωμαι ον μη καταραται ο θεος

Balak said to Balaam, “Neither curse them at all, nor bless them at all.”

And Balak H1111 said H559 (QalImpf) unto Balaam, H1109 Neither curse H5344 (QalImpf) them at all, H6895 (QalInf) nor bless H1288 (PielImpf) them at all. H1288 (PielInf)

και ειπεν βαλακ προς βαλααμ ουτε καταραις καταραση μοι αυτον ουτε ευλογων μη ευλογησης αυτον

But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it.

But Jehoiada H3077 the priest H3548 took H3947 (QalImpf) a H259 chest, H727 and bored H5344 (QalImpf) a hole H2356 in the lid H1817 of it, and set H5414 (QalImpf) it beside H681 the altar, H4196 on the right side H3225 as one H376 cometh H935 (QalInf) into the house H1004 of the Lord: H3068 and the priests H3548 that kept H8104 (QalActPtc) the door H5592 put H5414 (QalPerf) therein all the money H3701 [that was] brought H935 (HophPtc) into the house H1004 of the Lord. H3068

^[12:10] και ελαβεν ιωδαε ο ιερευς κιβωτον μιαν και ετρησεν τρωγλην επι της σανιδος αυτης και εδωκεν αυτην παρα ιαμιβιν εν τω οικω ανδρος οικου κυριου και εδωκαν οι ιερεις οι φυλασσοντες τον σταθμον παν το αργυριον το ευρεθεν εν οικω κυριου

Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

Now, behold, thou trustest H982 (QalPerf) upon the staff H4938 of this bruised H7533 (QalPasPtc) reed, H7070 [even] upon Egypt, H4714 on which if a man H376 lean, H5564 (NiphImpf) it will go H935 (QalPerf) into his hand, H3709 and pierce H5344 (QalPerf) it: so [is] Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 unto all that trust H982 (QalActPtc) on him.

νυν ιδου πεποιθας σαυτω επι την ραβδον την καλαμινην την τεθλασμενην ταυτην επ αιγυπτον ος αν στηριχθη ανηρ επ αυτην και εισελευσεται εις την χειρα αυτου και τρησει αυτην ουτως φαραω βασιλευς αιγυπτου πασιν τοις πεποιθοσιν επ αυτον

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

And of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 eighteen H8083 H6240 thousand, H505 which were expressed H5344 (NiphPerf) by name, H8034 to come H935 (QalInf) and make David H1732 king. H4427 (HiphInf)

^[12:32] και απο του ημισους φυλης μανασση δεκα οκτω χιλιαδες οι ωνομασθησαν εν ονοματι του βασιλευσαι τον δαυιδ

and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;

And with them Heman H1968 and Jeduthun, H3038 and the rest H7605 that were chosen, H1305 (QalPasPtc) who were expressed H5344 (NiphPerf) by name, H8034 to give thanks H3034 (HiphInf) to the Lord, H3068 because his mercy H2617 [endureth] for ever; H5769

και μετ αυτου αιμαν και ιδιθων και οι λοιποι εκλεγεντες επ ονοματος του αινειν τον κυριον οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

And the men H582 which were expressed H5344 (NiphPerf) by name H8034 rose up, H6965 (QalImpf) and took H2388 (HiphImpf) the captives, H7633 and with the spoil H7998 clothed H3847 (HiphPerf) all that were naked H4636 among them, and arrayed H3847 (HiphImpf) them, and shod H5274 (HiphImpf) them, and gave them to eat H398 (HiphImpf) and to drink, H8248 (HiphImpf) and anointed H5480 (QalImpf) them, and carried H5095 (PielImpf) all the feeble H3782 (QalActPtc) of them upon asses, H2543 and brought H935 (HiphImpf) them to Jericho, H3405 the city H5892 of palm trees, H8558 (QK) H5899 to H681 their brethren: H251 then they returned H7725 (QalImpf) to Samaria. H8111

και ανεστησαν ανδρες οι επεκληθησαν εν ονοματι και αντελαβοντο της αιχμαλωσιας και παντας τους γυμνους περιεβαλον απο των σκυλων και ενεδυσαν αυτους και υπεδησαν αυτους και εδωκαν φαγειν και αλειψασθαι και αντελαβοντο εν υποζυγιοις παντος ασθενουντος και κατεστησαν αυτους εις ιεριχω πολιν φοινικων προς τους αδελφους αυτων και επεστρεψαν εις σαμαρειαν

Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.

Also of the sons H1121 of Aaron H175 the priests, H3548 [which were] in the fields H7704 of the suburbs H4054 of their cities, H5892 in every several city, H5892 the men H582 that were expressed H5344 (NiphPerf) by name, H8034 to give H5414 (QalInf) portions H4490 to all the males H2145 among the priests, H3548 and to all that were reckoned by genealogies H3187 (HithInf) among the Levites. H3881

τοις υιοις ααρων τοις ιερατευουσιν και οι απο των πολεων αυτων εν παση πολει και πολει ανδρες οι ωνομασθησαν εν ονοματι δουναι μεριδα παντι αρσενικω εν τοις ιερευσιν και παντι καταριθμουμενω εν τοις λευιταις

and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred twenty temple servants. All of them were mentioned by name.

Also of the Nethinims, H5411 whom David H1732 and the princes H8269 had appointed H5414 (QalPerf) for the service H5656 of the Levites, H3881 two hundred H3967 and twenty H6242 Nethinims: H5411 all of them were expressed H5344 (NiphPerf) by name. H8034

και απο των ναθινιμ ων εδωκεν δαυιδ και οι αρχοντες εις δουλειαν των λευιτων ναθινιμ διακοσιοι και εικοσι παντες συνηχθησαν εν ονομασιν

Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

Let them curse H5344 (QalImpf) it that curse H779 (QalActPtc) the day, H3117 who are ready H6264 to raise up H5782 (PoleInf) their mourning. H3882

αλλα καταρασαιτο αυτην ο καταρωμενος την ημεραν εκεινην ο μελλων το μεγα κητος χειρωσασθαι

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

I have seen H7200 (QalPerf) the foolish H191 taking root: H8327 (HiphPtc) but suddenly H6597 I cursed H5344 (QalImpf) his habitation. H5116

εγω δε εωρακα αφρονας ριζαν βαλλοντας αλλ ευθεως εβρωθη αυτων η διαιτα

Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

He taketh H3947 (QalImpf) it with his eyes: H5869 [his] nose H639 pierceth through H5344 (QalImpf) snares. H4170

εν τω οφθαλμω αυτου δεξεται αυτον ενσκολιευομενος τρησει ρινα

Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?

Canst thou put H7760 (QalImpf) an hook H100 into his nose? H639 or bore H5344 (QalImpf) his jaw H3895 through with a thorn? H2336

^[40:26] ει δησεις κρικον εν τω μυκτηρι αυτου ψελιω δε τρυπησεις το χειλος αυτου

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

He that withholdeth H4513 (QalActPtc) corn, H1250 the people H3816 shall curse H5344 (QalImpf) him: but blessing H1293 [shall be] upon the head H7218 of him that selleth H7666 (HiphPtc) [it].

ο συνεχων σιτον υπολιποιτο αυτον τοις εθνεσιν ευλογια δε εις κεφαλην του μεταδιδοντος

He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him—

He that saith H559 (QalActPtc) unto the wicked, H7563 Thou [art] righteous; H6662 him shall the people H5971 curse, H5344 (QalImpf) nations H3816 shall abhor H2194 (QalImpf) him:

ο ειπων τον ασεβη δικαιος εστιν επικαταρατος λαοις εσται και μισητος εις εθνη

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Lo, thou trustest H982 (QalPerf) in the staff H4938 of this broken H7533 (QalPasPtc) reed, H7070 on Egypt; H4714 whereon if a man H376 lean, H5564 (NiphImpf) it will go H935 (QalPerf) into his hand, H3709 and pierce H5344 (QalPerf) it: so [is] Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 to all that trust H982 (QalActPtc) in him.

ιδου πεποιθως ει επι την ραβδον την καλαμινην την τεθλασμενην ταυτην επ αιγυπτον ος αν επ αυτην επιστηρισθη εισελευσεται εις την χειρα αυτου ουτως εστιν φαραω βασιλευς αιγυπτου και παντες οι πεποιθοτες επ αυτω

The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth will name.

And the Gentiles H1471 shall see H7200 (QalPerf) thy righteousness, H6664 and all kings H4428 thy glory: H3519 and thou shalt be called H7121 (PualPerf) by a new H2319 name, H5344 (QalImpf) which the mouth H6310 of the Lord H3068 shall name. H8034

και οψονται εθνη την δικαιοσυνην σου και βασιλεις την δοξαν σου και καλεσει σε το ονομα σου το καινον ο ο κυριος ονομασει αυτο

Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

Woe H1945 to them [that are] at ease H7600 in Zion, H6726 and trust H982 (QalActPtc) in the mountain H2022 of Samaria, H8111 [which are] named H5344 (QalPasPtc) chief H7225 of the nations, H1471 to whom the house H1004 of Israel H3478 came! H935 (QalPerf)

ουαι τοις εξουθενουσιν σιων και τοις πεποιθοσιν επι το ορος σαμαρειας απετρυγησαν αρχας εθνων και εισηλθον αυτοι οικος του ισραηλ

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

Thou didst strike through H5344 (QalPerf) with his staves H4294 the head H7218 of his villages: H6518 they came out as a whirlwind H5590 (QalImpf) to scatter H6327 (HiphInf) me: their rejoicing H5951 [was] as to devour H398 (QalInf) the poor H6041 secretly. H4565

διεκοψας εν εκστασει κεφαλας δυναστων σεισθησονται εν αυτη διανοιξουσιν χαλινους αυτων ως εσθων πτωχος λαθρα

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’

Ye have sown H2232 (QalPerf) much, H7235 (HiphInf) and bring H935 (HiphInf) in little; H4592 ye eat, H398 (QalInf) but ye have not enough; H7654 ye drink, H8354 (QalInf) but ye are not filled with drink; H7937 (QalInf) ye clothe H3847 (QalInf) you, but there is none warm; H2527 and he that earneth wages H7936 (HithPtc) earneth wages H7936 (HithPtc) [to put it] into a bag H6872 with holes. H5344 (QalPasPtc)

εσπειρατε πολλα και εισηνεγκατε ολιγα εφαγετε και ουκ εις πλησμονην επιετε και ουκ εις μεθην περιεβαλεσθε και ουκ εθερμανθητε εν αυτοις και ο τους μισθους συναγων συνηγαγεν εις δεσμον τετρυπημενον