Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to^§ him.”

Genesis 2:18 or, suitable for, or appropriate for.

And the Lord H3068 God H430 said, H559 (QalImpf) It is not good H2896 that the man H120 should be H1961 (QalInf) alone; I will make H6213 (QalImpf) him an help meet H5828 for him.^§

Genesis 2:18 Heb. as before him

και ειπεν κυριος ο θεος ου καλον ειναι τον ανθρωπον μονον ποιησωμεν αυτω βοηθον κατ αυτον

The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper comparable to him.

And Adam H120 gave^§ H7121 (QalImpf) names H8034 to all cattle, H929 and to the fowl H5775 of the air, H8064 and to every beast H2416 of the field; H7704 but for Adam H120 there was not found H4672 (QalPerf) an help meet H5828 for him.

Genesis 2:20 Heb. called

και εκαλεσεν αδαμ ονοματα πασιν τοις κτηνεσιν και πασι τοις πετεινοις του ουρανου και πασι τοις θηριοις του αγρου τω δε αδαμ ουχ ευρεθη βοηθος ομοιος αυτω

The name of the other was Eliezer,° for he said, “My father’s God was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”

Exodus 18:4 Eliezer means “God is my helper”.

and the name H8034 of the other H259 was Eliezer;° H461 for the God H430 of my father, H1 said he, was mine help, H5828 and delivered H5337 (HiphImpf) me from the sword H2719 of Pharaoh: H6547

Exodus 18:4 That is, my God is an help

και το ονομα του δευτερου ελιεζερ λεγων ο γαρ θεος του πατρος μου βοηθος μου και εξειλατο με εκ χειρος φαραω

This is for Judah. He said, “Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries.”

And this is the blessing of Judah: H3063 and he said, H559 (QalImpf) Hear, H8085 (QalImpv) Lord, H3068 the voice H6963 of Judah, H3063 And bring H935 (HiphImpf) him unto his people: H5971 Let his hands H3027 be sufficient H7227 for him; And be thou an help H5828 to him from his enemies. H6862

και αυτη ιουδα εισακουσον κυριε φωνης ιουδα και εις τον λαον αυτου εισελθοισαν αι χειρες αυτου διακρινουσιν αυτω και βοηθος εκ των εχθρων αυτου εση

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

There is none like unto the God H410 of Jeshurun, H3484 Who rideth H7392 (QalActPtc) upon the heaven H8064 in thy help, H5828 And in his excellency H1346 on the sky. H7834

ουκ εστιν ωσπερ ο θεος του ηγαπημενου ο επιβαινων επι τον ουρανον βοηθος σου και ο μεγαλοπρεπης του στερεωματος

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

Happy H835 art thou, O Israel: H3478 Who is like unto thee, O people H5971 saved H3467 (NiphPtc) by the Lord, H3068 The shield H4043 of thy help, H5828 And who is the sword H2719 of thy excellency! H1346 And thine enemies H341 (QalActPtc) shall be found liars^§ H3584 (NiphImpf) unto thee; And thou shalt tread H1869 (QalImpf) upon their high places. H1116

Deuteronomy 33:29 Or, shall be subdued

μακαριος συ ισραηλ τις ομοιος σοι λαος σωζομενος υπο κυριου υπερασπιει ο βοηθος σου και η μαχαιρα καυχημα σου και ψευσονται σε οι εχθροι σου και συ επι τον τραχηλον αυτων επιβηση

send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Send H7971 (QalImpf) thee help^§ H5828 from the sanctuary, H6944 And strengthen H5582 (QalImpf) thee^§ out of Zion; H6726

Psalm 20:2a Heb. thy help
Psalm 20:2b Heb. support thee

^[19:3] εξαποστειλαι σοι βοηθειαν εξ αγιου και εκ σιων αντιλαβοιτο σου

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

Our soul H5315 waiteth H2442 (PielPerf) for the Lord: H3068 He is our help H5828 and our shield. H4043

^[32:20] η ψυχη ημων υπομενει τω κυριω οτι βοηθος και υπερασπιστης ημων εστιν

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor H6041 and needy; H34 Make haste H2363 (QalImpv) unto me, O God: H430 Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403 (PielPtc) O Lord, H3068 make no tarrying. H309 (PielImpf)

^[69:6] εγω δε πτωχος και πενης ο θεος βοηθησον μοι βοηθος μου και ρυστης μου ει συ κυριε μη χρονισης

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

Then thou spakest H1696 (PielPerf) in vision H2377 to thy holy one, H2623 and saidst, H559 (QalImpf) I have laid H7737 (PielPerf) help H5828 upon one that is mighty; H1368 I have exalted H7311 (HiphPerf) one chosen H977 (QalPasPtc) out of the people. H5971

^[88:20] τοτε ελαλησας εν ορασει τοις οσιοις σου και ειπας εθεμην βοηθειαν επι δυνατον υψωσα εκλεκτον εκ του λαου μου

Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O Israel, H3478 trust H982 (QalImpv) thou in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^[113:17] οικος ισραηλ ηλπισεν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O house H1004 of Aaron, H175 trust H982 (QalImpv) in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^[113:18] οικος ααρων ηλπισεν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 trust H982 (QalImpv) in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^[113:19] οι φοβουμενοι τον κυριον ηλπισαν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

I will lift up H5375 (QalImpf) mine eyes H5869 unto the hills, H2022 From whence H370 cometh H935 (QalImpf) my help.^§ H5828

Psalm 121:1 Or, shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?

^[120:1] ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

My help H5828 cometh from the Lord, H3068 Which made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[120:2] η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην

Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

Our help H5828 is in the name H8034 of the Lord, H3068 Who made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[123:8] η βοηθεια ημων εν ονοματι κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην

Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God,

Happy H835 is he that hath the God H410 of Jacob H3290 for his help, H5828 Whose hope H7664 is in the Lord H3068 his God: H430

^[145:5] μακαριος ου ο θεος ιακωβ βοηθος η ελπις αυτου επι κυριον τον θεον αυτου

They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.”

They were all ashamed H3001 (HiphPerf) of a people H5971 that could not profit H3276 (HiphImpf) them, nor be an help H5828 nor profit, H3276 (HiphInf) but a shame, H1322 and also a reproach. H2781

προς λαον ος ουκ ωφελησει αυτους ουτε εις βοηθειαν ουτε εις ωφελειαν αλλα εις αισχυνην και ονειδος

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

And I will scatter H2219 (PielImpf) toward every wind H7307 all that are about H5439 him to help H5828 him, and all his bands; H102 and I will draw out H7324 (HiphImpf) the sword H2719 after H310 them.

και παντας τους κυκλω αυτου τους βοηθους αυτου και παντας τους αντιλαμβανομενους αυτου διασπερω εις παντα ανεμον και ρομφαιαν εκκενωσω οπισω αυτων

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

Now when they shall fall, H3782 (NiphInf) they shall be holpen H5826 (NiphImpf) with a little H4592 help: H5828 but many H7227 shall cleave H3867 (NiphPerf) to them with flatteries. H2519

και εν τω ασθενησαι αυτους βοηθηθησονται βοηθειαν μικραν και προστεθησονται επ αυτους πολλοι εν ολισθρημασιν

You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.

O Israel, H3478 thou hast destroyed H7843 (PielPerf) thyself; but in me is thine help.^§ H5828

Hosea 13:9 Heb. in thy help

τη διαφθορα σου ισραηλ τις βοηθησει