Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, “You also shall not go in there.

Also the Lord H3068 was angry H599 (HithPerf) with me for your sakes, H1558 saying, H559 (QalInf) Thou also shalt not go H935 (QalImpf) in thither. H8033

και εμοι εθυμωθη κυριος δι υμας λεγων ουδε συ ου μη εισελθης εκει

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance;

Furthermore the Lord H3068 was angry H599 (HithPerf) with me for your sakes, H1697 and sware H7650 (NiphImpf) that I should not go over H5674 (QalInf) Jordan, H3383 and that I should not go H935 (QalInf) in unto that good H2896 land, H776 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee for an inheritance: H5159

και κυριος εθυμωθη μοι περι των λεγομενων υφ υμων και ωμοσεν ινα μη διαβω τον ιορδανην τουτον και ινα μη εισελθω εις την γην ην κυριος ο θεος διδωσιν σοι εν κληρω

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

Also in Horeb H2722 ye provoked H7107 the Lord H3068 to wrath, H7107 (HiphPerf) so that the Lord H3068 was angry H599 (HithImpf) with you to have destroyed H8045 (HiphInf) you.

και εν χωρηβ παρωξυνατε κυριον και εθυμωθη κυριος εφ υμιν εξολεθρευσαι υμας

Yahweh was angry enough with Aaron to destroy him. I prayed for Aaron also at the same time.

And the Lord H3068 was very H3966 angry H599 (HithPerf) with Aaron H175 to have destroyed H8045 (HiphInf) him: and I prayed H6419 (HithImpf) for Aaron H175 also the same time. H6256

και επι ααρων εθυμωθη κυριος σφοδρα εξολεθρευσαι αυτον και ηυξαμην και περι ααρων εν τω καιρω εκεινω

If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near;

If they sin H2398 (QalImpf) against thee, (for there is no man H120 that sinneth H2398 (QalImpf) not,) and thou be angry H599 (QalPerf) with them, and deliver H5414 (QalPerf) them to the enemy, H341 (QalActPtc) so that they carry them away H7617 (QalPerf) captives H7617 (QalActPtc) unto H6440 the land H776 of the enemy, H341 (QalActPtc) far H7350 or near; H7138

οτι αμαρτησονται σοι οτι ουκ εστιν ανθρωπος ος ουχ αμαρτησεται και επαξεις επ αυτους και παραδωσεις αυτους ενωπιον εχθρων και αιχμαλωτιουσιν αυτους οι αιχμαλωτιζοντες εις γην μακραν και εγγυς

Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,

And the Lord H3068 was angry H599 (HithImpf) with Solomon, H8010 because his heart H3824 was turned H5186 (QalPerf) from the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 which had appeared H7200 (NiphPerf) unto him twice, H6471

και ωργισθη κυριος επι σαλωμων οτι εξεκλινεν καρδιαν αυτου απο κυριου θεου ισραηλ του οφθεντος αυτω δις

Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but the tribe of Judah only.

Therefore the Lord H3068 was very H3966 angry H599 (HithImpf) with Israel, H3478 and removed H5493 (HiphImpf) them out of his sight: H6440 there was none left H7604 (NiphPerf) but the tribe H7626 of Judah H3063 only.

και εθυμωθη κυριος σφοδρα εν τω ισραηλ και απεστησεν αυτους απο του προσωπου αυτου και ουχ υπελειφθη πλην φυλη ιουδα μονωτατη

“If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;

If they sin H2398 (QalImpf) against thee, (for there is no man H120 which sinneth H2398 (QalImpf) not,) and thou be angry H599 (QalPerf) with them, and deliver H5414 (QalPerf) them over before H6440 their enemies, H341 (QalActPtc) and they carry them away H7617 (QalPerf) captives H7617 (QalActPtc) unto a land H776 far off H7350 or near; H7138

οτι αμαρτησονται σοι οτι ουκ εσται ανθρωπος ος ουχ αμαρτησεται και παταξεις αυτους και παραδωσεις αυτους κατα προσωπον εχθρων και αιχμαλωτευσουσιν οι αιχμαλωτευοντες αυτους εις γην εχθρων εις γην μακραν η εγγυς

shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?

should we again H7725 (QalImpf) break H6565 (HiphInf) thy commandments, H4687 and join in affinity H2859 (HithInf) with the people H5971 of these abominations? H8441 wouldest not thou be angry H599 (QalImpf) with us till thou hadst consumed H3615 (PielInf) us, so that there should be no remnant H7611 nor escaping? H6413

οτι επεστρεψαμεν διασκεδασαι εντολας σου και επιγαμβρευσαι τοις λαοις των γαιων μη παροξυνθης εν ημιν εως συντελειας του μη ειναι εγκαταλειμμα και διασωζομενον

Give sincere homage to the Son,^§ lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Psalm 2:12 or, Kiss the son

Kiss H5401 (PielImpv) the Son, H1248 lest he be angry, H599 (QalImpf) and ye perish H6 (QalImpf) from the way, H1870 When his wrath H639 is kindled H1197 (QalImpf) but a little. H4592 Blessed H835 are all they that put their trust H2620 (QalActPtc) in him.

δραξασθε παιδειας μηποτε οργισθη κυριος και απολεισθε εξ οδου δικαιας οταν εκκαυθη εν ταχει ο θυμος αυτου μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ αυτω

God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

O God, H430 thou hast cast us off, H2186 (QalPerf) thou has scattered^§ H6555 (QalPerf) us, Thou hast been displeased; H599 (QalPerf) O turn thyself to us again. H7725 (PoleImpf)

Psalm 60:1 Heb. broken

^[59:1] εις το τελος τοις αλλοιωθησομενοις ετι εις στηλογραφιαν τω δαυιδ εις διδαχην ^[59:2] οποτε ενεπυρισεν την μεσοποταμιαν συριας και την συριαν σωβα και επεστρεψεν ιωαβ και επαταξεν την φαραγγα των αλων δωδεκα χιλιαδας ^[59:3] ο θεος απωσω ημας και καθειλες ημας ωργισθης και οικτιρησας ημας

How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

How long, Lord? H3068 Wilt thou be angry H599 (QalImpf) for ever? H5331 Shall thy jealousy H7068 burn H1197 (QalImpf) like fire? H784

^[78:5] εως ποτε κυριε οργισθηση εις τελος εκκαυθησεται ως πυρ ο ζηλος σου

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

Wilt thou be angry H599 (QalImpf) with us for ever? H5769 Wilt thou draw out H4900 (QalImpf) thine anger H639 to all H1755 generations? H1755

^[84:6] μη εις τον αιωνα οργισθηση ημιν η διατενεις την οργην σου απο γενεας εις γενεαν

In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

And in that day H3117 thou shalt say, H559 (QalPerf) O Lord, H3068 I will praise H3034 (HiphImpf) thee: though thou wast angry H599 (QalPerf) with me, thine anger H639 is turned away, H7725 (QalImpf) and thou comfortedst H5162 (PielImpf) me.

και ερεις εν τη ημερα εκεινη ευλογησω σε κυριε διοτι ωργισθης μοι και απεστρεψας τον θυμον σου και ηλεησας με