Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”

and I will put H7896 (QalImpf) enmity H342 between thee and the woman, H802 and between thy seed H2233 and her seed; H2233 it shall bruise H7779 (QalImpf) thy head, H7218 and thou shalt bruise H7779 (QalImpf) his heel. H6119

και εχθραν θησω ανα μεσον σου και ανα μεσον της γυναικος και ανα μεσον του σπερματος σου και ανα μεσον του σπερματος αυτης αυτος σου τηρησει κεφαλην και συ τηρησεις αυτου πτερναν

After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau’s heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.

And after H310 that came H3318 his brother H251 out, H3318 (QalPerf) and his hand H3027 took hold H270 (QalActPtc) on Esau’s H6215 heel; H6119 and his name H8034 was called H7121 (QalImpf) Jacob: H3290 and Isaac H3327 was threescore H8346 years H8141 old H1121 when she bare H3205 (QalInf) them.

και μετα τουτο εξηλθεν ο αδελφος αυτου και η χειρ αυτου επειλημμενη της πτερνης ησαυ και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιακωβ ισαακ δε ην ετων εξηκοντα οτε ετεκεν αυτους ρεβεκκα

Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

Dan H1835 shall be a serpent H5175 by the way, H1870 An adder^§ H8207 in the path, H734 That biteth H5391 (QalActPtc) the horse H5483 heels, H6119 So that his rider H7392 (QalActPtc) shall fall H5307 (QalImpf) backward. H268

Genesis 49:17 Heb. an arrow snake

και γενηθητω δαν οφις εφ οδου εγκαθημενος επι τριβου δακνων πτερναν ιππου και πεσειται ο ιππευς εις τα οπισω

“A troop will press on Gad, but he will press on their heel.

Gad, H1410 a troop H1416 shall overcome H1464 (QalImpf) him: But he shall overcome H1464 (QalImpf) at the last. H6119

γαδ πειρατηριον πειρατευσει αυτον αυτος δε πειρατευσει αυτων κατα ποδας

So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city; and Joshua went that night into the middle of the valley.

And when they had set H7760 (QalImpf) the people, H5971 even all the host H4264 that was on the north H6828 of the city, H5892 and their liers^§ in wait H6119 on the west H3220 of the city, H5892 Joshua H3091 went H3212 (QalImpf) that night H3915 into the midst H8432 of the valley. H6010

Joshua 8:13 Heb. their lying in wait

Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

Then were the horsehoofs H6119 H5483 broken H1986 (QalPerf) By the means of the pransings,^§ H1726 the pransings H1726 of their mighty ones. H47

Judges 5:22 Or, tramplings, or plungings

τοτε απεκοπησαν πτερναι ιππου αμαδαρωθ δυνατων αυτου

A snare will take him by the heel. A trap will catch him.

The gin H6341 shall take H270 (QalImpf) him by the heel, H6119 And the robber H6782 shall prevail H2388 (HiphImpf) against him.

ελθοισαν δε επ αυτον παγιδες κατισχυσει επ αυτον διψωντας

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Yea, mine own familiar H7965 friend,^§ H376 in whom I trusted, H982 (QalPerf) Which did eat H398 (QalActPtc) of my bread, H3899 hath lifted up H1431 (HiphPerf) his heel H6119 against me.

Psalm 41:9 Heb. the man of my peace

^[40:10] και γαρ ο ανθρωπος της ειρηνης μου εφ ον ηλπισα ο εσθιων αρτους μου εμεγαλυνεν επ εμε πτερνισμον

They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life.

They gather themselves together, H1481 (QalImpf) they hide H6845 (QalImpf) (Qere) H6845 (HiphImpf) themselves, They mark H8104 (QalImpf) my steps, H6119 when they wait H6960 (PielPerf) for my soul. H5315

^[55:7] παροικησουσιν και κατακρυψουσιν αυτοι την πτερναν μου φυλαξουσιν καθαπερ υπεμειναν την ψυχην μου

Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

Thy way H1870 is in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 And thy footsteps H6119 are not known. H3045 (NiphPerf)

^[76:20] εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται

With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

Wherewith thine enemies H341 (QalActPtc) have reproached, H2778 (PielPerf) O Lord; H3068 Wherewith they have reproached H2778 (PielPerf) the footsteps H6119 of thine anointed. H4899

^[88:52] ου ωνειδισαν οι εχθροι σου κυριε ου ωνειδισαν το ανταλλαγμα του χριστου σου

If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.

If thou know H3045 (QalImpf) not, O thou fairest H3303 among women, H802 Go thy way forth H3318 (QalImpv) by the footsteps H6119 of the flock, H6629 And feed H7462 (QalImpv) thy kids H1429 Beside the shepherds’ H7462 (QalActPtc) tents. H4908

εαν μη γνως σεαυτην η καλη εν γυναιξιν εξελθε συ εν πτερναις των ποιμνιων και ποιμαινε τας εριφους σου επι σκηνωμασιν των ποιμενων

If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.

And if thou say H559 (QalImpf) in thine heart, H3824 Wherefore come H7122 (QalPerf) these things upon me? For the greatness H7230 of thine iniquity H5771 are thy skirts H7757 discovered, H1540 (NiphPerf) and thy heels H6119 made bare. H2554 (NiphPerf)

και εαν ειπης εν τη καρδια σου δια τι απηντησεν μοι ταυτα δια το πληθος της αδικιας σου ανεκαλυφθη τα οπισθια σου παραδειγματισθηναι τας πτερνας σου