Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He commanded the foremost, saying, “When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, ‘Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?’

And he commanded H6680 (PielImpf) the foremost, H7223 saying, H559 (QalInf) When Esau H6215 my brother H251 meeteth thee, H6298 (QalImpf) and asketh thee, H7592 (QalPerf) saying, H559 (QalInf) Whose art thou? and whither goest H3212 (QalImpf) thou? and whose are these before H6440 thee?

^[32:18] και ενετειλατο τω πρωτω λεγων εαν σοι συναντηση ησαυ ο αδελφος μου και ερωτα σε λεγων τινος ει και που πορευη και τινος ταυτα τα προπορευομενα σου

Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”

And he said, H559 (QalImpf) What meanest thou by all this drove H4264 which I met?^§ H6298 (QalPerf) And he said, H559 (QalImpf) These are to find H4672 (QalInf) grace H2580 in the sight H5869 of my lord. H113

Genesis 33:8 Heb. What is all this band to thee?

και ειπεν τι ταυτα σοι εστιν πασαι αι παρεμβολαι αυται αις απηντηκα ο δε ειπεν ινα ευρη ο παις σου χαριν εναντιον σου κυριε

On the way at a lodging place, Yahweh met Moses and wanted to kill him.

And it came to pass by the way H1870 in the inn, H4411 that the Lord H3068 met H6298 (QalImpf) him, and sought H1245 (PielImpf) to kill H4191 (HiphInf) him.

εγενετο δε εν τη οδω εν τω καταλυματι συνηντησεν αυτω αγγελος κυριου και εζητει αυτον αποκτειναι

Yahweh said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” He went, and met him on God’s mountain, and kissed him.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) to Aaron, H175 Go H3212 (QalImpv) into the wilderness H4057 to meet H7125 (QalInf) Moses. H4872 And he went, H3212 (QalImpf) and met H6298 (QalImpf) him in the mount H2022 of God, H430 and kissed H5401 (QalImpf) him.

ειπεν δε κυριος προς ααρων πορευθητι εις συναντησιν μωυσει εις την ερημον και επορευθη και συνηντησεν αυτω εν τω ορει του θεου και κατεφιλησαν αλληλους

As she rode on her donkey, and came down hidden by the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.

And it was so, as she rode H7392 (QalActPtc) on the ass, H2543 that she came down H3381 (QalActPtc) by the covert H5643 of the hill, H2022 and, behold, David H1732 and his men H582 came down H3381 (QalActPtc) against H7125 (QalInf) her; and she met H6298 (QalImpf) them.

και εγενηθη αυτης επιβεβηκυιης επι την ονον και καταβαινουσης εν σκεπη του ορους και ιδου δαυιδ και οι ανδρες αυτου κατεβαινον εις συναντησιν αυτης και απηντησεν αυτοις

Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 and the servants H5650 of David, H1732 went out, H3318 (QalPerf) and met H6298 (QalImpf) together^§ H3162 by the pool H1295 of Gibeon: H1391 and they sat down, H3427 (QalImpf) the one on the one side of the pool, H1295 and the other on the other side of the pool. H1295

2 Samuel 2:13 Heb. them together

και ιωαβ υιος σαρουιας και οι παιδες δαυιδ εξηλθοσαν εκ χεβρων και συναντωσιν αυτοις επι την κρηνην την γαβαων επι το αυτο και εκαθισαν ουτοι επι την κρηνην την γαβαων εντευθεν και ουτοι επι την κρηνην εντευθεν

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

They meet^§ H6298 (PielImpf) with darkness H2822 in the daytime, H3119 And grope H4959 (PielImpf) in the noonday H6672 as in the night. H3915

Job 5:14 Or, run into

ημερας συναντησεται αυτοις σκοτος το δε μεσημβρινον ψηλαφησαισαν ισα νυκτι

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.

Mercy H2617 and truth H571 are met together; H6298 (NiphPerf) Righteousness H6664 and peace H7965 have kissed H5401 (QalPerf) each other.

^[84:11] ελεος και αληθεια συνηντησαν δικαιοσυνη και ειρηνη κατεφιλησαν

Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

Let a bear H1677 robbed H7909 of her whelps meet H6298 (QalInf) a man, H376 Rather than H408 a fool H3684 in his folly. H200

εμπεσειται μεριμνα ανδρι νοημονι οι δε αφρονες διαλογιουνται κακα

The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

The rich H6223 and poor H7326 (QalActPtc) meet together: H6298 (NiphPerf) The Lord H3068 is the maker H6213 (QalActPtc) of them all.

πλουσιος και πτωχος συνηντησαν αλληλοις αμφοτερους δε ο κυριος εποιησεν

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

The poor H7326 (QalActPtc) and the deceitful H8501 man^§ H376 meet together: H6298 (NiphPerf) The Lord H3068 lighteneth H215 (HiphPtc) both H8147 their eyes. H5869

Proverbs 29:13 Or, the usurer

δανιστου και χρεοφειλετου αλληλοις συνελθοντων επισκοπην ποιειται αμφοτερων ο κυριος

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature^§ shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Isaiah 34:14 Literally, lilith, which could also be a night demon or night monster

The wild beasts^§ of the desert H6728 shall also meet H6298 (QalPerf) with the wild beasts^§ of the island, H338 and the satyr H8163 shall cry H7121 (QalImpf) to his fellow; H7453 the screech owl H3917 also shall rest H7280 (HiphPerf) there, and find H4672 (QalPerf) for herself a place of rest. H4494

Isaiah 34:14a Heb. Ziym
Isaiah 34:14b Heb. Iiym

και συναντησουσιν δαιμονια ονοκενταυροις και βοησουσιν ετερος προς τον ετερον εκει αναπαυσονται ονοκενταυροι ευρον γαρ αυτοις αναπαυσιν

Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.”

And Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 went forth H3318 (QalImpf) from Mizpah H4709 to meet H7125 (QalInf) them, weeping H1058 (QalActPtc) all along H1980 (QalInf) as he went:^§ H1980 (QalActPtc) and it came to pass, as he met H6298 (QalInf) them, he said H559 (QalImpf) unto them, Come H935 (QalImpv) to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam. H296

Jeremiah 41:6 Heb. in going and weeping

^[48:6] και εξηλθεν εις απαντησιν αυτοις ισμαηλ αυτοι επορευοντο και εκλαιον και ειπεν αυτοις εισελθετε προς γοδολιαν

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

I will meet H6298 (QalImpf) them as a bear H1677 that is bereaved H7909 of her whelps, and will rend H7167 (QalImpf) the caul H5458 of their heart, H3820 and there will I devour H398 (QalImpf) them like a lion: H3833 the wild H7704 beast^§ H2416 shall tear H1234 (PielImpf) them.

Hosea 13:8 Heb. the beast of the field

απαντησομαι αυτοις ως αρκος απορουμενη και διαρρηξω συγκλεισμον καρδιας αυτων και καταφαγονται αυτους εκει σκυμνοι δρυμου θηρια αγρου διασπασει αυτους