Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.

And I will sever H6395 in that H1931 day H3117 H853 the land H776 of Goshen, H1657 in which H834 H5921 my people H5971 dwell, H5975 that no H1115 swarms of flies H6157 shall be H1961 there; H8033 to the end H4616 thou mayest know H3045 that H3588 I H589 am the Lord H3068 in the midst H7130 of the earth. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) παραδοξάσω ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Γεσεμ, ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἔπεστιν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κυνόμυια, ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Exodus 8:22 Originally verse 8:18.

Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”

And the Lord H3068 shall sever H6395 between H996 the cattle H4735 of Israel H3478 andH996 the cattle H4735 of Egypt: H4714 and there shall H4191 nothing H3808 H1697 die H4191 of all H3605 that is the children’s H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) παραδοξάσω ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) τελευτήσει G5053 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) υἱῶν G5207 (N-GPM) ῥητόν.

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

But against any H3605 of the children H1121 of Israel H3478 shall H2782 not H3808 a dog H3611 move H2782 his tongue, H3956 against man H376 or H5704 beast: H929 that H4616 ye may know H3045 how that H834 the Lord H3068 doth put a difference H6395 between H996 the Egyptians H4714 andH996 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) γρύξει κύων G2965 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) κτήνους, G2934 (N-GSN) ὅπως G3704 (ADV) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) ὅσα G3745 (K-APN) παραδοξάσει κύριος G2962 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”

For wherein H4100 shall it be known H3045 here H645 that H3588 I H589 and thy people H5971 have found H4672 grace H2580 in thy sight? H5869 is it not H3808 in that thou goest H3212 with us? H5973 so shall we be separated, H6395 I H589 and thy people, H5971 from all H3605 the people H5971 that H834 are upon H5921 the face H6440 of the earth. H127

καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) συμπορευομένου G4848 (V-PEP-GSM) σου G4675 (P-2GS) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐνδοξασθήσομαι G1740 (V-FPI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly; Yahweh will hear when I call to him.

But know H3045 that H3588 the Lord H3068 hath set apart H6395 him that is godly H2623 for himself: The Lord H3068 will hear H8085 when I call H7121 unto him. H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθαυμάστωσεν κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιον G3741 (A-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 4:3 Originally verse 4:4.

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Shew thy marvellous H6395 lovingkindness, H2617 O thou that savest H3467 by thy right hand H3225 them which put their trust H2620 in thee From those that rise up H6965 against them.

^‡Θαυμάστωσον τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλπίζοντας G1679 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθεστηκότων G436 (V-RAP-GPM) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 17:7 Originally verse 16:7.

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

I will praise H3034 thee; for I am fearfully H3372 and wonderfully made: H6395 Marvellous H6381 are thy works; H4639 And that my soul H5315 knoweth H3045 right^§ well. H3966

Psalm 139:14 Heb. greatly

^‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) φοβερῶς ἐθαυμαστώθην· θαυμάσια G2297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 139:14 Originally verse 138:14.