Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

And God H430 said, H559 (QalImpf) Let us make H6213 (QalImpf) man H120 in our image, H6754 after our likeness: H1823 and let them have dominion H7287 (QalImpf) over the fish H1710 of the sea, H3220 and over the fowl H5775 of the air, H8064 and over the cattle, H929 and over all the earth, H776 and over every creeping thing H7431 that creepeth H7430 (QalActPtc) upon the earth. H776

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) εἰκόνα G1504 (N-ASF) ἡμετέραν G2251 (S-1PASF) καὶ G2532 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοίωσιν, G3669 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχέτωσαν G757 (V-PAM-3P) τῶν G3588 (T-GPM) ἰχθύων G2486 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν G4071 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπόντων ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

So God H430 created H1254 (QalImpf) man H120 in his own image, H6754 in the image H6754 of God H430 created H1254 (QalPerf) he him; male H2145 and female H5347 created H1254 (QalPerf) he them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) εἰκόνα G1504 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ G2338 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

And Adam H121 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) a son in his own likeness, H1823 after his image; H6754 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Seth: H8352

Ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αδαμ G76 (N-PRI) διακόσια G1250 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδέαν G2397 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σηθ. G4589 (N-PRI)

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.

Whoso sheddeth H8210 (QalActPtc) man’s H120 blood, H1818 by man H120 shall his blood H1818 be shed: H8210 (NiphImpf) for in the image H6754 of God H430 made H6213 (QalPerf) he man. H120

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐκχέων G1632 (V-PAP-NSM) αἷμα G129 (N-ASN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκχυθήσεται, G1632 (V-FPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εἰκόνι G1504 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.

then ye shall drive out H3423 (HiphPerf) all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land H776 from before H6440 you, and destroy H6 (PielPerf) all their pictures, H4906 and destroy H6 (PielImpf) all their molten H4541 images, H6754 and quite pluck down H8045 (HiphImpf) all their high places: H1116

καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖτε G622 (V-FAI-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρεῖτε G1808 (V-FAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) σκοπιὰς αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χωνευτὰ αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπολεῖτε G622 (V-FAI-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) στήλας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξαρεῖτε G1808 (V-FAI-2P)

Therefore you shall make images of your tumors and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Israel. Perhaps he will release his hand from you, from your gods, and from your land.

Wherefore ye shall make H6213 (QalPerf) images H6754 of your emerods, H2914 (Qere) H6076 and images H6754 of your mice H5909 that mar H7843 (HiphPtc) the land; H776 and ye shall give H5414 (QalPerf) glory H3519 unto the God H430 of Israel: H3478 peradventure he will lighten H7043 (HiphImpf) his hand H3027 from off you, and from off your gods, H430 and from off your land. H776

καὶ G2532 (CONJ) μῦς χρυσοῦς G5552 (A-NSM) ὁμοίωμα G3667 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μυῶν ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) διαφθειρόντων G1311 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν, G1391 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) κουφίσῃ G2893 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

They put Yahweh’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.

and they laid H7760 (QalImpf) the ark H727 of the Lord H3068 upon the cart, H5699 and the coffer H712 with the mice H5909 of gold H2091 and the images H6754 of their emerods. H2914

καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέμα εργαβ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μῦς τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς. G5552 (A-APM)

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

And all the people H5971 of the land H776 went H935 (QalImpf) into the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down; H5422 (QalImpf) his altars H4196 and his images H6754 brake they in pieces H7665 (PielPerf) thoroughly, H3190 (HiphInf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196 And the priest H3548 appointed H7760 (QalImpf) officers^§ H6485 (QalPasPtc) (Ketiv) H6486 over the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 11:18 Heb. offices

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασαν αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) εἰκόνας G1504 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) ἀγαθῶς καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ματθαν G3157 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) θυσιαστηρίων, G2379 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐπισκόπους G1985 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

Then all the people H5971 went H935 (QalImpf) to the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down, H5422 (QalImpf) and brake H7665 his altars H4196 and his images H6754 in pieces, H7665 (PielPerf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασαν αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλέπτυναν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ματθαν G3157 (N-PRI) ἱερέα G2409 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Βααλ G896 (N-PRI) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θυσιαστηρίων G2379 (N-GPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.

Surely every man H376 walketh H1980 (HithImpf) in a vain shew: H6754 Surely they are disquieted H1993 (QalImpf) in vain: H1892 He heapeth up H6651 (QalImpf) riches, and knoweth H3045 (QalImpf) not who shall gather H622 (QalActPtc) them.

^‡Μέντοιγε ἐν G1722 (PREP) εἰκόνι G1504 (N-DSF) διαπορεύεται G1279 (V-PEI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) μάτην G3155 (ADV) ταράσσονται· G5015 (V-PPI-3P) θησαυρίζει G2343 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τίνι G5101 (I-DSN) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) αὐτά. G846 (P-APN)

Psalm 39:6 Originally verse 38:7.

As a dream when one wakes up, so, Lord,^§ when you awake, you will despise their fantasies.

Psalm 73:20 The word translated “Lord” is “Adonai.”

As a dream H2472 when one awaketh; H6974 (HiphInf) So, O Lord, H136 when thou awakest, H5782 thou shalt despise H959 (QalImpf) their image. H6754

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐξεγειρομένου, G1825 (V-PEP-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξουδενώσεις. G1847 (V-FAI-2S)

Psalm 73:20 Originally verse 72:20.

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.

As for the beauty H6643 of his ornament, H5716 he set H7760 (QalPerf) it in majesty: H1347 but they made H6213 (QalPerf) the images H6754 of their abominations H8441 and of their detestable things H8251 therein: therefore have I set H5414 (QalPerf) it far H5079 from them.^§

Ezekiel 7:20 Or, made it unto them an unclean thing

Ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) κόσμου G2889 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰκόνας G1504 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) ἀκαθαρσίαν. G167 (N-ASF)

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.

Thou hast also taken H3947 (QalImpf) thy fair H8597 jewels H3627 of my gold H2091 and of my silver, H3701 which I had given H5414 (QalPerf) thee, and madest H6213 (QalImpf) to thyself images H6754 of men,^§ H2145 and didst commit whoredom H2181 (QalImpf) with them,

Ezekiel 16:17 Heb. of a male

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεώς G2746 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) εἰκόνας G1504 (N-APF) ἀρσενικὰς καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσας G1608 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς· G846 (P-DPF)

“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

and that she increased H3254 (HiphImpf) her whoredoms: H8457 for when she saw H7200 (QalImpf) men H582 pourtrayed H2707 (PualPtc) upon the wall, H7023 the images H6754 of the Chaldeans H3778 pourtrayed H2710 (QalPasPtc) with vermilion, H8350

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐζωγραφημένους ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου, G5109 (N-GSM) εἰκόνας G1504 (N-APF) Χαλδαίων, ἐζωγραφημένους ἐν G1722 (PREP) γραφίδι

You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

But ye have borne H5375 (QalPerf) the tabernacle H5522 of your Moloch^§ H4428 and Chiun H3594 your images, H6754 the star H3556 of your god, H430 which ye made H6213 (QalPerf) to yourselves.

Amos 5:26 Or, Siccuth your king

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνελάβετε G353 (V-2AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Μολοχ G3434 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄστρον G798 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Ραιφαν, τοὺς G3588 (T-APM) τύπους G5179 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)