Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

And God H430 said, H559 (QalImpf) Let us make H6213 (QalImpf) man H120 in our image, H6754 after our likeness: H1823 and let them have dominion H7287 (QalImpf) over the fish H1710 of the sea, H3220 and over the fowl H5775 of the air, H8064 and over the cattle, H929 and over all the earth, H776 and over every creeping thing H7431 that creepeth H7430 (QalActPtc) upon the earth. H776

και ειπεν ο θεος ποιησωμεν ανθρωπον κατ εικονα ημετεραν και καθ ομοιωσιν και αρχετωσαν των ιχθυων της θαλασσης και των πετεινων του ουρανου και των κτηνων και πασης της γης και παντων των ερπετων των ερποντων επι της γης

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

So God H430 created H1254 (QalImpf) man H120 in his own image, H6754 in the image H6754 of God H430 created H1254 (QalPerf) he him; male H2145 and female H5347 created H1254 (QalPerf) he them.

και εποιησεν ο θεος τον ανθρωπον κατ εικονα θεου εποιησεν αυτον αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

And Adam H121 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) a son in his own likeness, H1823 after his image; H6754 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Seth: H8352

εζησεν δε αδαμ διακοσια και τριακοντα ετη και εγεννησεν κατα την ιδεαν αυτου και κατα την εικονα αυτου και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.

Whoso sheddeth H8210 (QalActPtc) man’s H120 blood, H1818 by man H120 shall his blood H1818 be shed: H8210 (NiphImpf) for in the image H6754 of God H430 made H6213 (QalPerf) he man. H120

ο εκχεων αιμα ανθρωπου αντι του αιματος αυτου εκχυθησεται οτι εν εικονι θεου εποιησα τον ανθρωπον

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.

then ye shall drive out H3423 (HiphPerf) all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land H776 from before H6440 you, and destroy H6 (PielPerf) all their pictures, H4906 and destroy H6 (PielImpf) all their molten H4541 images, H6754 and quite pluck down H8045 (HiphImpf) all their high places: H1116

και απολειτε παντας τους κατοικουντας εν τη γη προ προσωπου υμων και εξαρειτε τας σκοπιας αυτων και παντα τα ειδωλα τα χωνευτα αυτων απολειτε αυτα και πασας τας στηλας αυτων εξαρειτε

Therefore you shall make images of your tumors and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Israel. Perhaps he will release his hand from you, from your gods, and from your land.

Wherefore ye shall make H6213 (QalPerf) images H6754 of your emerods, H2914 (Qere) H6076 and images H6754 of your mice H5909 that mar H7843 (HiphPtc) the land; H776 and ye shall give H5414 (QalPerf) glory H3519 unto the God H430 of Israel: H3478 peradventure he will lighten H7043 (HiphImpf) his hand H3027 from off you, and from off your gods, H430 and from off your land. H776

και μυς χρυσους ομοιωμα των μυων υμων των διαφθειροντων την γην και δωσετε τω κυριω δοξαν οπως κουφιση την χειρα αυτου αφ υμων και απο των θεων υμων και απο της γης υμων

They put Yahweh’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.

and they laid H7760 (QalImpf) the ark H727 of the Lord H3068 upon the cart, H5699 and the coffer H712 with the mice H5909 of gold H2091 and the images H6754 of their emerods. H2914

και εθεντο την κιβωτον επι την αμαξαν και το θεμα εργαβ και τους μυς τους χρυσους

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

And all the people H5971 of the land H776 went H935 (QalImpf) into the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down; H5422 (QalImpf) his altars H4196 and his images H6754 brake they in pieces H7665 (PielPerf) thoroughly, H3190 (HiphInf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196 And the priest H3548 appointed H7760 (QalImpf) officers^§ H6485 (QalPasPtc) (Ketiv) H6486 over the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 11:18 Heb. offices

και εισηλθεν πας ο λαος της γης εις οικον του βααλ και κατεσπασαν αυτον και τα θυσιαστηρια αυτου και τας εικονας αυτου συνετριψαν αγαθως και τον ματθαν τον ιερεα του βααλ απεκτειναν κατα προσωπον των θυσιαστηριων και εθηκεν ο ιερευς επισκοπους εις τον οικον κυριου

All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

Then all the people H5971 went H935 (QalImpf) to the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down, H5422 (QalImpf) and brake H7665 his altars H4196 and his images H6754 in pieces, H7665 (PielPerf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196

και εισηλθεν πας ο λαος της γης εις οικον βααλ και κατεσπασαν αυτον και τα θυσιαστηρια και τα ειδωλα αυτου ελεπτυναν και τον ματθαν ιερεα της βααλ εθανατωσαν εναντιον των θυσιαστηριων αυτου

“Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.

Surely every man H376 walketh H1980 (HithImpf) in a vain shew: H6754 Surely they are disquieted H1993 (QalImpf) in vain: H1892 He heapeth up H6651 (QalImpf) riches, and knoweth H3045 (QalImpf) not who shall gather H622 (QalActPtc) them.

^[38:7] μεντοιγε εν εικονι διαπορευεται ανθρωπος πλην ματην ταρασσονται θησαυριζει και ου γινωσκει τινι συναξει αυτα

As a dream when one wakes up, so, Lord,^§ when you awake, you will despise their fantasies.

Psalm 73:20 The word translated “Lord” is “Adonai.”

As a dream H2472 when one awaketh; H6974 (HiphInf) So, O Lord, H136 when thou awakest, H5782 thou shalt despise H959 (QalImpf) their image. H6754

^[72:20] ωσει ενυπνιον εξεγειρομενου κυριε εν τη πολει σου την εικονα αυτων εξουδενωσεις

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.

As for the beauty H6643 of his ornament, H5716 he set H7760 (QalPerf) it in majesty: H1347 but they made H6213 (QalPerf) the images H6754 of their abominations H8441 and of their detestable things H8251 therein: therefore have I set H5414 (QalPerf) it far H5079 from them.^§

Ezekiel 7:20 Or, made it unto them an unclean thing

εκλεκτα κοσμου εις υπερηφανιαν εθεντο αυτα και εικονας των βδελυγματων αυτων εποιησαν εξ αυτων ενεκεν τουτου δεδωκα αυτα αυτοις εις ακαθαρσιαν

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.

Thou hast also taken H3947 (QalImpf) thy fair H8597 jewels H3627 of my gold H2091 and of my silver, H3701 which I had given H5414 (QalPerf) thee, and madest H6213 (QalImpf) to thyself images H6754 of men,^§ H2145 and didst commit whoredom H2181 (QalImpf) with them,

Ezekiel 16:17 Heb. of a male

και ελαβες τα σκευη της καυχησεως σου εκ του χρυσιου μου και εκ του αργυριου μου εξ ων εδωκα σοι και εποιησας σεαυτη εικονας αρσενικας και εξεπορνευσας εν αυταις

“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

and that she increased H3254 (HiphImpf) her whoredoms: H8457 for when she saw H7200 (QalImpf) men H582 pourtrayed H2707 (PualPtc) upon the wall, H7023 the images H6754 of the Chaldeans H3778 pourtrayed H2710 (QalPasPtc) with vermilion, H8350

και προσεθετο προς την πορνειαν αυτης και ειδεν ανδρας εζωγραφημενους επι του τοιχου εικονας χαλδαιων εζωγραφημενους εν γραφιδι

You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

But ye have borne H5375 (QalPerf) the tabernacle H5522 of your Moloch^§ H4428 and Chiun H3594 your images, H6754 the star H3556 of your god, H430 which ye made H6213 (QalPerf) to yourselves.

Amos 5:26 Or, Siccuth your king

και ανελαβετε την σκηνην του μολοχ και το αστρον του θεου υμων ραιφαν τους τυπους αυτων ους εποιησατε εαυτοις