Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

They shall be abundantly^§ satisfied H7301 with the fatness H1880 of thy house; H1004 And thou shalt make them drink H8248 of the river H5158 of thy pleasures. H5730

Psalm 36:8 Heb. watered

^‡Μεθυσθήσονται G3182 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) πιότητος G4096 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ποτιεῖς G4222 (V-FAI-2S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 36:8 Originally verse 35:9.

You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

Thou waterest H7301 the ridges thereof H8525 abundantly: H7301 Thou settlest^§ H5181 the furrows thereof: H1417 Thou makest it soft^§ H4127 with showers: H7241 Thou blessest H1288 the springing thereof. H6780

Psalm 65:10a Or, thou causest rain to descend into the furrows thereof
Psalm 65:10b Heb. thou dissolvest it

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) αὔλακας αὐτῆς G846 (P-GSF) μέθυσον, G3182 (V-AAM-2S) πλήθυνον G4129 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σταγόσιν αὐτῆς G846 (P-GSF) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἀνατέλλουσα. G393 (V-PAP-NSF)

Psalm 65:10 Originally verse 64:11.

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Let her be as the loving H158 hind H365 and pleasant H2580 roe; H3280 Let H7301 her breasts H1717 satisfy thee^§ H7301 at all H3605 times; H6256 And be thou ravished H7686 always H8548 with her love.^§ H160

Proverbs 5:19a Heb. water thee
Proverbs 5:19b Heb. err thou always in her love

Ἔλαφος φιλίας G5373 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλος G4454 (N-NSM) σῶν G4674 (A-GPF) χαρίτων G5485 (N-GPF) ὁμιλείτω G3656 (V-PAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἰδία G2398 (A-NSF) ἡγείσθω G2233 (V-PEM-3S) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνέστω G4895 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ταύτης G3778 (D-GSF) φιλίᾳ G5373 (N-DSF) συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, H3212 let us take our fill H7301 of love H1730 until H5704 the morning: H1242 Let us solace ourselves H5965 with loves. H159

ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολαύσωμεν φιλίας G5373 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ὄρθρου, G3722 (N-GSM) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκυλισθῶμεν ἔρωτι·

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 And he that watereth H7301 shall be watered H3384 also H1571 himself. H1931

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

Ψυχὴ G5590 (N-NSF) εὐλογουμένη G2127 (V-PEP-NSF) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἁπλῆ, G573 (A-NSF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμώδης οὐκ G3756 (PRT-N) εὐσχήμων. G2158 (A-NSM)

Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.

Therefore H5921 H3651 I will bewail H1058 with the weeping H1065 of Jazer H3270 the vine H1612 of Sibmah: H7643 I will water thee H7301 with my tears, H1832 O Heshbon, H2809 and Elealeh: H500 for H3588 the shouting H1959 for^§ H5921 thy summer fruits H7019 and for H5921 thy harvest H7105 is fallen. H5307

Isaiah 16:9 Or, the alarm is fallen upon, etc.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κλαύσομαι G2799 (V-FMI-1S) ὡς G5613 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) Ιαζηρ ἄμπελον G288 (N-ASF) Σεβαμα· τὰ G3588 (T-APN) δένδρα G1186 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) κατέβαλεν, G2598 (V-2AAI-3S) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ελεαλη, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θερισμῷ G2326 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τρυγήτῳ σου G4675 (P-2GS) καταπατήσω, G2662 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) πεσοῦνται. G4098 (V-FNI-3P)

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

For H3588 my sword H2719 shall be bathed H7301 in heaven: H8064 behold, H2009 it shall come down H3381 upon H5921 Idumea, H123 and upon H5921 the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941

Ἐμεθύσθη G3182 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.

And the unicorns^§ H7214 shall come down H3381 with them, H5973 and the bullocks H6499 with H5973 the bulls; H47 and their land H776 shall be soaked^§ H7301 with blood, H1818 and their dust H6083 made fat H1878 with fatness. H2459

Isaiah 34:7a Or, rhinocerots
Isaiah 34:7b Or, drunken

Καὶ G2532 (CONJ) συμπεσοῦνται οἱ G3588 (T-NPM) ἁδροὶ μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κριοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ταῦροι, G5022 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μεθυσθήσεται G3182 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στέατος αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμπλησθήσεται. G1705 (V-FPI-3S)

You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.

Thou hast bought H7069 me no H3808 sweet cane H7070 with money, H3701 neither H3808 hast thou filled me^§ H7301 with the fat H2459 of thy sacrifices: H2077 but H389 thou hast made me to serve H5647 with thy sins, H2403 thou hast wearied me H3021 with thine iniquities. H5771

Isaiah 43:24 Heb. made me drunk, or, abundantly moistened

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀργυρίου G694 (N-GSN) θυμίαμα, G2368 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπεθύμησα, G1937 (V-AAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) προέστην G4291 (V-2AAI-1S) σου. G4675 (P-2GS)

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

For H3588 as H834 the rain H1653 cometh down, H3381 and the snow H7950 from H4480 heaven, H8064 and returneth H7725 not H3808 thither, H8033 but H3588 H518 watereth H7301 H853 the earth, H776 and maketh it bring forth H3205 and bud, H6779 that it may give H5414 seed H2233 to the sower, H2232 and bread H3899 to the eater: H398

Ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) χιὼν G5510 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῇ, G654 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) μεθύσῃ G3182 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτέκῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐκβλαστήσῃ καὶ G2532 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) σπείροντι G4687 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν, G1035 (N-ASF)

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

And I will satiate H7301 the soul H5315 of the priests H3548 with fatness, H1880 and my people H5971 shall be satisfied H7646 H853 with my goodness, H2898 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Μεγαλυνῶ G3170 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι, G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐμπλησθήσεται. G1705 (V-FPI-3S)

Jeremiah 31:14 Originally verse 38:14.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

For H3588 I have satiated H7301 the weary H5889 soul, H5315 and I have replenished H4390 every H3605 sorrowful H1669 soul. H5315

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμέθυσα G3182 (V-AAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) διψῶσαν G1372 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) πεινῶσαν G3983 (V-PAP-ASF) ἐνέπλησα. G1705 (V-AAI-1S)

Jeremiah 31:25 Originally verse 38:25.

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

For this H1931 is the day H3117 of the Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 a day H3117 of vengeance, H5360 that he may avenge H5358 him of his adversaries: H6862 and the sword H2719 shall devour, H398 and it shall be satiate H7646 and made drunk H7301 with their blood: H1818 for H3588 the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 hath a sacrifice H2077 in the north H6828 country H776 by H413 the river H5104 Euphrates. H6578

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μεθυσθήσεται G3182 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμῷ G4215 (N-DSM) Εὐφράτῃ. G2166 (N-DSM)

Jeremiah 46:10 Originally verse 26:10.

He has filled me with bitterness. He has stuffed me with wormwood.

He hath filled me H7646 with bitterness,^§ H4844 He hath made me drunken H7301 with wormwood. H3939

Lamentations 3:15 Heb. bitternesses

ἐχόρτασέν G5526 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) πικρίας, G4088 (N-GSF) ἐμέθυσέν G3182 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) χολῆς. G5521 (N-GSF)