Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

If I be wicked, H7561 (QalPerf) woe H480 unto me; And if I be righteous, H6663 (QalPerf) yet will I not lift up H5375 (QalImpf) my head. H7218 I am full H7649 of confusion; H7036 Therefore see H7202 (QalImpv) (Ketiv) H7200 (QalImpv) thou mine affliction; H6040

εαν τε γαρ ασεβης ω οιμμοι εαν τε ω δικαιος ου δυναμαι ανακυψαι πληρης γαρ ατιμιας ειμι

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

They shall be abundantly^§ satisfied H7301 (QalImpf) with the fatness H1880 of thy house; H1004 And thou shalt make them drink H8248 (HiphImpf) of the river H5158 of thy pleasures. H5730

Psalm 36:8 Heb. watered

^[35:9] μεθυσθησονται απο πιοτητος του οικου σου και τον χειμαρρουν της τρυφης σου ποτιεις αυτους

You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

Thou waterest H7301 the ridges H8525 thereof abundantly: H7301 (PielImpv) Thou settlest^§ H5181 (PielInf) the furrows H1417 (Ketiv) H1418 thereof: Thou makest it soft^§ H4127 (PoleImpf) with showers: H7241 Thou blessest H1288 (PielImpf) the springing H6780 thereof.

Psalm 65:10a Or, thou causest rain to descend into the furrows thereof
Psalm 65:10b Heb. thou dissolvest it

^[64:11] τους αυλακας αυτης μεθυσον πληθυνον τα γενηματα αυτης εν ταις σταγοσιν αυτης ευφρανθησεται ανατελλουσα

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Let her be as the loving H158 hind H365 and pleasant H2580 roe; H3280 Let her breasts H1717 satisfy H7301 (PielImpf) thee^§ at all times; H6256 And be thou ravished H7686 (QalImpf) always H8548 with her love.^§ H160

Proverbs 5:19a Heb. water thee
Proverbs 5:19b Heb. err thou always in her love

ελαφος φιλιας και πωλος σων χαριτων ομιλειτω σοι η δε ιδια ηγεισθω σου και συνεστω σοι εν παντι καιρω εν γαρ τη ταυτης φιλια συμπεριφερομενος πολλοστος εση

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, H3212 (QalImpv) let us take our fill H7301 (QalImpf) of love H1730 until the morning: H1242 Let us solace H5965 (HithImpf) ourselves with loves. H159

ελθε και απολαυσωμεν φιλιας εως ορθρου δευρο και εγκυλισθωμεν ερωτι

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 (PualImpf) And he that watereth H7301 (HiphPtc) shall be watered H3384 (HiphImpf) also himself.

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

ψυχη ευλογουμενη πασα απλη ανηρ δε θυμωδης ουκ ευσχημων

Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.

Therefore I will bewail H1058 (QalImpf) with the weeping H1065 of Jazer H3270 the vine H1612 of Sibmah: H7643 I will water H7301 (PielImpf) thee with my tears, H1832 O Heshbon, H2809 and Elealeh: H500 for the shouting H1959 for^§ thy summer fruits H7019 and for thy harvest H7105 is fallen. H5307 (QalPerf)

Isaiah 16:9 Or, the alarm is fallen upon, etc.

δια τουτο κλαυσομαι ως τον κλαυθμον ιαζηρ αμπελον σεβαμα τα δενδρα σου κατεβαλεν εσεβων και ελεαλη οτι επι τω θερισμω και επι τω τρυγητω σου καταπατησω και παντα πεσουνται

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

For my sword H2719 shall be bathed H7301 (PielPerf) in heaven: H8064 behold, it shall come down H3381 (QalImpf) upon Idumea, H123 and upon the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941

εμεθυσθη η μαχαιρα μου εν τω ουρανω ιδου επι την ιδουμαιαν καταβησεται και επι τον λαον της απωλειας μετα κρισεως

The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.

And the unicorns^§ H7214 shall come down H3381 (QalPerf) with them, and the bullocks H6499 with the bulls; H47 and their land H776 shall be soaked^§ H7301 (PielPerf) with blood, H1818 and their dust H6083 made fat H1878 (PualImpf) with fatness. H2459

Isaiah 34:7a Or, rhinocerots
Isaiah 34:7b Or, drunken

και συμπεσουνται οι αδροι μετ αυτων και οι κριοι και οι ταυροι και μεθυσθησεται η γη απο του αιματος και απο του στεατος αυτων εμπλησθησεται

You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.

Thou hast bought H7069 (QalPerf) me no sweet cane H7070 with money, H3701 neither hast thou filled H7301 (HiphPerf) me^§ with the fat H2459 of thy sacrifices: H2077 but thou hast made me to serve H5647 (HiphPerf) with thy sins, H2403 thou hast wearied H3021 (HiphPerf) me with thine iniquities. H5771

Isaiah 43:24 Heb. made me drunk, or, abundantly moistened

ουδε εκτησω μοι αργυριου θυμιαμα ουδε το στεαρ των θυσιων σου επεθυμησα αλλα εν ταις αμαρτιαις σου και εν ταις αδικιαις σου προεστην σου

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

For as the rain H1653 cometh down, H3381 (QalImpf) and the snow H7950 from heaven, H8064 and returneth H7725 (QalImpf) not thither, but watereth H7301 (HiphPerf) the earth, H776 and maketh it bring forth H3205 (HiphPerf) and bud, H6779 (HiphPerf) that it may give H5414 (QalPerf) seed H2233 to the sower, H2232 (QalActPtc) and bread H3899 to the eater: H398 (QalActPtc)

ως γαρ εαν καταβη υετος η χιων εκ του ουρανου και ου μη αποστραφη εως αν μεθυση την γην και εκτεκη και εκβλαστηση και δω σπερμα τω σπειροντι και αρτον εις βρωσιν

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

And I will satiate H7301 (PielPerf) the soul H5315 of the priests H3548 with fatness, H1880 and my people H5971 shall be satisfied H7646 (QalImpf) with my goodness, H2898 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[38:14] μεγαλυνω και μεθυσω την ψυχην των ιερεων υιων λευι και ο λαος μου των αγαθων μου εμπλησθησεται

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

For I have satiated H7301 (HiphPerf) the weary H5889 soul, H5315 and I have replenished H4390 (PielPerf) every sorrowful H1669 (QalPerf) soul. H5315

^[38:25] οτι εμεθυσα πασαν ψυχην διψωσαν και πασαν ψυχην πεινωσαν ενεπλησα

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

For this is the day H3117 of the Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 a day H3117 of vengeance, H5360 that he may avenge H5358 (NiphInf) him of his adversaries: H6862 and the sword H2719 shall devour, H398 (QalPerf) and it shall be satiate H7646 (QalPerf) and made drunk H7301 (QalPerf) with their blood: H1818 for the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 hath a sacrifice H2077 in the north H6828 country H776 by the river H5104 Euphrates. H6578

^[26:10] και η ημερα εκεινη κυριω τω θεω ημων ημερα εκδικησεως του εκδικησαι τους εχθρους αυτου και καταφαγεται η μαχαιρα κυριου και εμπλησθησεται και μεθυσθησεται απο του αιματος αυτων οτι θυσια τω κυριω σαβαωθ απο γης βορρα επι ποταμω ευφρατη

He has filled me with bitterness. He has stuffed me with wormwood.

He hath filled H7646 (HiphPerf) me with bitterness,^§ H4844 He hath made me drunken H7301 (HiphPerf) with wormwood. H3939

Lamentations 3:15 Heb. bitternesses

εχορτασεν με πικριας εμεθυσεν με χολης