Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

Also Judah H3063 took H3920 H853 Gaza H5804 withH853 the coast thereof, H1366 andH853 Askelon H831 withH853 the coast thereof, H1366 andH853 Ekron H6138 withH853 the coast thereof. H1366

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Γάζαν G1048 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ακκαρων καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄζωτον G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H6743 upon him, H5921 and he went down H3381 to Ashkelon, H831 and slew H5221 thirty H7970 men H376 of them, H4480 and took H3947 H853 their spoil,^§ H2488 and gave H5414 change H2487 of garments unto them which expounded H5046 the riddle. H2420 And his anger H639 was kindled, H2734 and he went up H5927 to his father’s H1 house. H1004

Judges 14:19 Or, apparel

Καὶ G2532 (CONJ) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπαγγείλασιν G518 (V-AAP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα. Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

And these H428 are the golden H2091 emerods H2914 which H834 the Philistines H6430 returned H7725 for a trespass offering H817 unto the Lord; H3068 for Ashdod H795 one, H259 for Gaza H5804 one, H259 for Askelon H831 one, H259 for Gath H1661 one, H259 for Ekron H6138 one; H259

Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἕδραι αἱ G3588 (T-NPF) χρυσαῖ, G5552 (A-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασάνου G931 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀζώτου G108 (N-GSF) μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γάζης G1048 (N-GSF) μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσκαλῶνος μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γεθ μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ακκαρων μίαν. G3391 (A-ASF)

Don’t tell it in Gath. Don’t publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Tell H5046 it not H408 in Gath, H1661 Publish H1319 it not H408 in the streets H2351 of Askelon; H831 Lest H6435 the daughters H1323 of the Philistines H6430 rejoice, H8055 Lest H6435 the daughters H1323 of the uncircumcised H6189 triumph. H5937

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλητε G312 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὐαγγελίσησθε G2097 (V-AMS-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξόδοις G1841 (N-DPF) Ἀσκαλῶνος, μήποτε G3379 (ADV-N) εὐφρανθῶσιν G2165 (V-APS-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἀγαλλιάσωνται G21 (V-AMS-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπεριτμήτων. G564 (A-GPM)

and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

and all the mingled H6153 people, and all the kings H4428 of the land H776 of Uz, H5780 and all the kings H4428 of the land H776 of the Philistines, H6430 and Ashkelon, H831 and Azzah, H5804 and Ekron, H6138 and the remnant H7611 of Ashdod, H795

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συμμίκτους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γάζαν G1048 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ακκαρων καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπίλοιπον G1954 (A-ASN) Ἀζώτου G108 (N-GSF)

Jeremiah 25:20 Originally verse 32:20.

Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing. You remnant of their valley, how long will you cut yourself?

Baldness H7144 is come H935 upon Gaza; H5804 Ashkelon H831 is cut off H1820 with the remnant H7611 of their valley: H6010 how long wilt thou cut H1413 thyself?

^‡Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) φαλάκρωμα ἐπὶ G1909 (PREP) Γάζαν, G1048 (N-ASF) ἀπερρίφη G641 (V-API-3S) Ἀσκαλὼν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) Ενακιμ. Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) κόψεις, G2875 (V-FAI-2S)

Jeremiah 47:5 Originally verse 29:5.

“How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”

How can it be^§ quiet, H8252 seeing the Lord H3068 hath given it a charge H6680 against Ashkelon, H831 and against the sea H3220 shore? H2348 there H8033 hath he appointed H3259 it.

Jeremiah 47:7 Heb. how canst thou?

^‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἡσυχάσει; G2270 (V-FAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παραθαλασσίους, G3864 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καταλοίπους, G2645 (A-APM) ἐπεγερθῆναι. G1892 (V-APN)

Jeremiah 47:7 Originally verse 29:7.

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord^§ Yahweh.

Amos 1:8 The word translated “Lord” is “Adonai.”

and I will cut off H3772 the inhabitant H3427 from Ashdod, H795 and him that holdeth H8551 the sceptre H7626 from Ashkelon, H831 and I will turn H7725 mine hand H3027 against H5921 Ekron: H6138 and the remnant H7611 of the Philistines H6430 shall perish, H6 saith H559 the Lord H136 God. H3069

καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐξ G1537 (PREP) Ἀζώτου, G108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσεται G1808 (V-FPI-3S) φυλὴ G5443 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Ἀσκαλῶνος, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ακκαρων, καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.

For H3588 Gaza H5804 shall be forsaken, H5800 and Ashkelon H831 a desolation: H8077 they shall drive out H1644 Ashdod H795 at the noon day, H6672 and Ekron H6138 shall be rooted up. H6131

Διότι G1360 (CONJ) Γάζα G1048 (N-NSF) διηρπασμένη G1283 (V-RMP-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ἀσκαλὼν ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμόν, G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἄζωτος G108 (N-NSF) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) ἐκριφήσεται, καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων ἐκριζωθήσεται. G1610 (V-FPI-3S)

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God,^§ will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And the coast H2256 shall be for^§ the remnant H7611 of the house H1004 of Judah; H3063 they shall feed H7462 thereupon: in the houses H1004 of Ashkelon H831 shall they lie down H7257 in the evening: H6153 for H3588 the Lord H3068 their God H430 shall visit H6485 them, and turn away H7725 their captivity. H7622 H7622

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σχοίνισμα τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιουδα· ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) νεμήσονται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν G2647 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέσκεπται G1980 (V-REI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψε G654 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.

Ashkelon H831 shall see H7200 it, and fear; H3372 Gaza H5804 also shall see it, and be very H3966 sorrowful, H2342 and Ekron; H6138 for H3588 her expectation H4007 shall be ashamed; H3001 and the king H4428 shall perish H6 from Gaza, H5804 and Ashkelon H831 shall H3427 not H3808 be inhabited. H3427

Ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) Ἀσκαλὼν καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσεται, G5399 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Γάζα G1048 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀδυνηθήσεται G3600 (V-FPI-3S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων, ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παραπτώματι G3900 (N-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Γάζης, G1048 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀσκαλὼν οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικηθῇ. G2730 (V-APS-3S)