Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls and repaired the foundations.

Be it H1934 known H3046 unto the king, H4430 that H1768 the Jews H3062 which H1768 came up H5559 from H4481 thee H3890 to us H5922 are come H858 unto Jerusalem, H3390 building H1124 the rebellious H4779 and the bad H873 city, H7149 and have set up^§ H3635 the walls H7792 thereof, and joined^§ H2338 the foundations. H787

Ezra 4:12a Or, finished
Ezra 4:12b Chal. sowed together

Γνωστὸν G1110 (A-ASN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποστάτιν καὶ G2532 (CONJ) πονηρὰν οἰκοδομοῦσιν, G3618 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατηρτισμένοι G2675 (V-RPP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θεμελίους G2310 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνύψωσαν.

At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house and to finish this wall?”

At the same time H2166 came H858 to them H5922 Tatnai, H8674 governor H6347 on this side H5675 the river, H5103 and Shethar-boznai, H8370 and their companions, H3675 and said H560 thus H3652 unto them, Who H4479 hath commanded H7761 H2942 you to build H1124 this H1836 house, H1005 and to make up H3635 this H1836 wall? H846

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Θανθαναι ἔπαρχος πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαθαρβουζανα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖα εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνώμην G1106 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χορηγίαν ταύτην G3778 (D-ASF) καταρτίσασθαι; G2675 (V-AMN)

Then the same Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house which is in Jerusalem. Since that time even until now it has been being built, and yet it is not completed.

Then H116 came H858 the same H1791 Sheshbazzar, H8340 and laid H3052 the foundation H787 of H1768 the house H1005 of God H426 which H1768 is in Jerusalem: H3390 and since H4481 that time H116 even until H5705 now H3705 hath it been in building, H1124 and yet it is not H3809 finished. H8000

Τότε G5119 (ADV) Σασαβασαρ ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) θεμελίους G2310 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτελέσθη. G5055 (V-API-3S)

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Then Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 sent H7972 to gather together H3673 the princes, H324 the governors, H5460 and the captains, H6347 the judges, H148 the treasurers, H1411 the counsellors, H1884 the sheriffs, H8614 and all H3606 the rulers H7984 of the provinces, H4083 to come H858 to the dedication H2597 of the image H6755 which H1768 Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 had set up. H6966

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπάτους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοπάρχας, ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυράννους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐξουσιῶν G1849 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν G5561 (N-GPF) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐγκαίνια G1456 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος, G1504 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM)

Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king.

Then H116 Nebuchadnezzar H5020 in his rage H7266 and fury H2528 commanded H560 to bring H858 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego. H5665 Then H116 they brought H858 these H479 men H1400 before H6925 the king. H4430

Τότε G5119 (ADV) Ναβουχοδονοσορ ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδραχ, Μισαχ καὶ G2532 (CONJ) Αβδεναγω, καὶ G2532 (CONJ) ἤχθησαν G71 (V-API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.

Then H116 Nebuchadnezzar H5020 came near H7127 to the mouth^§ H8651 of the burning H3345 fiery H5135 furnace, H861 and spake, H6032 and said, H560 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 ye servants H5649 of H1768 the most high H5943 God, H426 come forth, H5312 and come H858 hither. Then H116 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 came forth H5312 of H4481 the midst H1459 of the fire. H5135

Daniel 3:26 Cald. door

^‡Τότε G5119 (ADV) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καιομένης G2545 (V-PPP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S) ἐξέλθετε G1831 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δεῦτε. G1205 (V-PAM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

Daniel 3:26 Originally Δανιήλ (Θ) 3:93.

Belshazzar, while he tasted the wine, commanded that the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem be brought to him, that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.

Belshazzar, H1113 whiles he tasted H2942 the wine, H2562 commanded H560 to bring H858 the golden H1722 and silver H3702 vessels H3984 which H1768 his father H2 Nebuchadnezzar H5020 had taken H5312 out^§ of H4481 the temple H1965 which H1768 was in Jerusalem; H3390 that the king, H4430 and his princes, H7261 his wives, H7695 and his concubines, H3904 might drink H8355 therein.

Daniel 5:2 Cald. brought forth

Βαλτασαρ εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γεύσει τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνεγκεῖν G5342 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀργυρᾶ, G693 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πιέτωσαν G4095 (V-2AAM-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παλλακαὶ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παράκοιτοι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God’s house which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

Then H116 they brought H858 the golden H1722 vessels H3984 that H1768 were taken H5312 out of H4481 the temple H1965 H1768 of the house H1005 of God H426 which H1768 was at Jerusalem; H3390 and the king, H4430 and his princes, H7261 his wives, H7695 and his concubines, H3904 drank H8355 in them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἠνέχθησαν G5342 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) χρυσᾶ G5552 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀργυρᾶ, G693 (A-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παλλακαὶ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παράκοιτοι αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, “Are you that Daniel of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

Then H116 was H5954 Daniel H1841 brought in H5954 before H6925 the king. H4430 And the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Art thou H607 that H1932 Daniel, H1841 which H1768 art of H4481 the children H1123 of the captivity H1547 of H1768 Judah, H3061 whom H1768 the king H4430 my father^§ H2 brought H858 out of H4481 Jewry? H3061

Daniel 5:13 Or, grandfather

Τότε G5119 (ADV) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰσήχθη G1521 (V-API-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας, G2449 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου; G3450 (P-1GS)

but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

but hast lifted up thyself H7313 against H5922 the Lord H4756 of heaven; H8065 and they have brought H858 the vessels H3984 of H1768 his house H1005 before thee, H6925 and thou, H607 and thy lords, H7261 thy wives, H7695 and thy concubines, H3904 have drunk H8355 wine H2562 in them; and thou hast praised H7624 the gods H426 of silver, H3702 and gold, H1722 of brass, H5174 iron, H6523 wood, H636 and stone, H69 which H1768 see H2370 not, H3809 nor H3809 hear, H8086 nor H3809 know: H3046 and the God H426 in whose H1768 hand H3028 thy breath H5396 is, and whose are all H3606 thy ways, H735 hast thou H1922 not H3809 glorified: H1922

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψώθης, G5312 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνές G3175 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παλλακαί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παράκοιτοί σου G4675 (P-2GS) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐπίνετε G4095 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυροῦς G693 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκοῦς G5470 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) σιδηροῦς G4603 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ξυλίνους G3585 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθίνους, G3035 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκουσιν, G1097 (V-PAI-3P) ᾔνεσας G134 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) πνοή G4157 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόξασας. G1392 (V-AAI-2S)

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. The king spoke and said to Daniel, “Your God whom you serve continually, he will deliver you.”

Then H116 the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 Daniel, H1841 and cast H7412 him into the den H1358 of H1768 lions. H744 Now the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Thy God H426 whom H1768 thou H607 servest H6399 continually, H8411 he H1932 will deliver thee. H7804

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεῖταί G1807 (V-FMI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Daniel 6:16 Originally Δανιήλ (Θ) 6:17.

A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

And a H2298 stone H69 was brought, H858 and laid H7761 upon H5922 the mouth H6433 of the den; H1358 and the king H4430 sealed it H2857 with his own signet, H5824 and with the signet H5824 of his lords; H7261 that H1768 the purpose H6640 might H8133 not H3809 be changed H8133 concerning Daniel. H1841

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) λίθον G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγίσατο G4972 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) μεγιστάνων G3175 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλλοιωθῇ πρᾶγμα G4229 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ. G1158 (N-PRI)

Daniel 6:17 Originally Δανιήλ (Θ) 6:18.

The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions—them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces before they came to the bottom of the den.

And the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 those H479 men H1400 which H1768 had accused H399 H7170 H1768 Daniel, H1841 and they cast H7412 them into the den H1358 of lions, H744 them, H581 their children, H1123 and their wives; H5389 and the lions H744 had the mastery H7981 of them, and brake H1855 all H3606 their bones H1635 in pieces H1855 or ever H3809 H5705 H1768 they came H4291 at the bottom H773 of the den. H1358

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάγοσαν G71 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) διαβαλόντας G1225 (V-2AAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐνεβλήθησαν, G1685 (V-API-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφθασαν G5348 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐκυρίευσαν G2961 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐλέπτυναν.

Daniel 6:24 Originally Δανιήλ (Θ) 6:25.

“I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

I saw H2370 H1934 in the night H3916 visions, H2376 and, behold, H718 one like the Son H1247 of man H606 came H858 H1934 with H5974 the clouds H6050 of heaven, H8065 and came H4291 to H5705 the Ancient H6268 of days, H3118 and they brought him near H7127 before him. H6925

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι G3705 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν G3507 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) παλαιοῦ G3820 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσηνέχθη. G4374 (V-API-3S)

until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

until H5705 H1768 the Ancient H6268 of days H3118 came, H858 and judgment H1780 was given H3052 to the saints H6922 of the most High; H5946 and the time H2166 came H4291 that the saints H6922 possessed H2631 the kingdom. H4437

ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παλαιὸς G3820 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἁγίοις G40 (A-DPM) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) κατέσχον G2722 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι. G40 (A-NPM)