Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1381” (21 matches)

Luke 12:56 (100.00%)

World English Bible:

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

King James w/Strong’s #s:

[Ye] hypocrites , ye can () discern () the face of the sky and of the earth ; but how is it that ye do not discern () this time ?

Young’s Literal Translation:

hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time-how do ye not make proof of it?

Luke 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

King James w/Strong’s #s:

And another said (), I have bought () five yoke of oxen , and I go () to prove () them : I pray () thee have () me excused ().

Young’s Literal Translation:

‘And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:

Romans 2:18 (100.00%)

World English Bible:

know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

King James w/Strong’s #s:

And knowest () [his] will , and approvest () the things that are more excellent (), being instructed () out of the law ;

Young’s Literal Translation:

and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,

Romans 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

King James w/Strong’s #s:

And even as they did not like () to retain () God in [their] knowledge , God gave them over () to a reprobate mind , to do () those things which are not convenient ();

Young’s Literal Translation:

And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;

Romans 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

King James w/Strong’s #s:

And be not conformed () to this world : but be ye transformed () by the renewing of your mind , that ye may prove () what [is] that good , and acceptable , and perfect , will of God .

Young’s Literal Translation:

and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what is the will of God-the good, and acceptable, and perfect.

Romans 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James w/Strong’s #s:

Hast () thou faith ? have () [it] to thyself before God . Happy [is] he that condemneth () not himself in that thing which he alloweth ().

Young’s Literal Translation:

Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,

World English Bible:

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

King James w/Strong’s #s:

Every man’s work shall be made () manifest : for the day shall declare () it, because it shall be revealed () by fire ; and the fire shall try () every man’s work of what sort it is ().

Young’s Literal Translation:

of each the work shall become manifest, for the day shall declare it, because in fire it is revealed, and the work of each, what kind it is, the fire shall prove;

World English Bible:

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

King James w/Strong’s #s:

But let a man examine () himself , and so let him eat () of [that] bread , and drink () of [that] cup .

Young’s Literal Translation:

and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;

World English Bible:

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when I come (), whomsoever ye shall approve () by [your] letters , them will I send () to bring () your liberality unto Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;

World English Bible:

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

King James w/Strong’s #s:

I speak () not by commandment , but by occasion of the forwardness of others , and to prove () the sincerity of your love .

Young’s Literal Translation:

not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,

World English Bible:

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with them our brother , whom we have oftentimes proved () () diligent in many things , but now much more diligent , upon the great confidence which [I have] in you .

Young’s Literal Translation:

and we sent with them our brother, whom we proved in many things many times being diligent, and now much more diligent, by the great confidence that is toward you,

World English Bible:

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

King James w/Strong’s #s:

Examine () yourselves , whether ye be () in the faith ; prove () your own selves . Know ye () not your own selves , how that Jesus Christ is () in you , except ye be () reprobates ?

Young’s Literal Translation:

Your own selves try ye, if ye are in the faith; your own selves prove ye; do ye not know your own selves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?

Galatians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

King James w/Strong’s #s:

But let every man prove () his own work , and then shall he have () rejoicing in himself alone , and not in another .

Young’s Literal Translation:

and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

Ephesians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

proving what is well pleasing to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Proving () what is () acceptable unto the Lord .

Young’s Literal Translation:

proving what is well-pleasing to the Lord,

World English Bible:

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

King James w/Strong’s #s:

That ye may approve () things that are excellent (); that ye may be () sincere and without offence till the day of Christ ;

Young’s Literal Translation:

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless-to a day of Christ,

World English Bible:

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

King James w/Strong’s #s:

But as we were allowed () of God to be put in trust () with the gospel , even so we speak (); not as pleasing () men , but God , which trieth () our hearts .

Young’s Literal Translation:

but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,

World English Bible:

Test all things, and hold firmly that which is good.

King James w/Strong’s #s:

Prove () all things ; hold fast () that which is good .

Young’s Literal Translation:

all things prove; that which is good hold fast;

1 Timothy 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.

1 Timothy 3:10 or, serve as deacons

King James w/Strong’s #s:

And let these also first be proved (); then let them use the office of a deacon (), being () [found] blameless .

Young’s Literal Translation:

and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.

Hebrews 3:9 (100.00%)

World English Bible:

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

King James w/Strong’s #s:

When your fathers tempted () me , proved () me , and saw () my works forty years .

Young’s Literal Translation:

in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

1 Peter 1:7 (100.00%)

World English Bible:

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

King James w/Strong’s #s:

That the trial of your faith , being much more precious than of gold that perisheth (), though it be tried () with fire , might be found () unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ :

Young’s Literal Translation:

that the proof of your faith-much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved-may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,

1 John 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

King James w/Strong’s #s:

Beloved , believe () not every spirit , but try () the spirits whether they are () of God : because many false prophets are gone out () into the world .

Young’s Literal Translation:

Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: