Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 79 of 79 for “G305”

Acts 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul, Barnabas, and some others of them to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

King James w/Strong’s #s:

When therefore Paul and Barnabas had () no small dissension and disputation with them , they determined () that Paul and Barnabas , and certain other of them , should go up () to Jerusalem unto the apostles and elders about this question .

Young’s Literal Translation:

there having been, therefore, not a little dissension and disputation to Paul and Barnabas with them, they arranged for Paul and Barnabas, and certain others of them, to go up unto the apostles and elders to Jerusalem about this question,

Acts 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

King James w/Strong’s #s:

And when he had landed () at Caesarea , and gone up (), and saluted () the church , he went down () to Antioch .

Young’s Literal Translation:

and having come down to Caesarea, having gone up, and having saluted the assembly, he went down to Antioch.

Acts 21:12 (100.00%)

World English Bible:

When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when we heard () these things , both we , and they of that place , besought () him not to go up () to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And when we heard these things, we called upon him-both we, and those of that place-not to go up to Jerusalem,

Acts 20:11 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone up, had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

King James w/Strong’s #s:

When he therefore was come up again (), and had broken () bread , and eaten (), and talked () a long while , even till break of day , so he departed ().

Young’s Literal Translation:

and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked-till daylight, so he went forth,

Acts 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And finding () disciples , we tarried () there seven days : who said () to Paul through the Spirit , that he should not go up () to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;

Acts 21:15 (100.00%)

World English Bible:

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And after those days we took up our carriages (), and went up () to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,

Acts 21:31 (100.00%)

World English Bible:

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

King James w/Strong’s #s:

And as they went about () to kill () him , tidings came () unto the chief captain of the band , that all Jerusalem was in an uproar ().

Young’s Literal Translation:

and they seeking to kill him, a rumour came to the chief captain of the band that all Jerusalem hath been thrown into confusion,

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Because that thou mayest () understand (), that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship ().

Young’s Literal Translation:

thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,

Acts 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

King James w/Strong’s #s:

Now when Festus was come () into the province , after three days he ascended () from Caesarea to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,

Acts 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

King James w/Strong’s #s:

But Festus , willing () to do () the Jews a pleasure , answered () Paul , and said (), Wilt thou () go up () to Jerusalem , and there be judged () of these things before me ?

Young’s Literal Translation:

And Festus willing to lay on the Jews a favour, answering Paul, said, ‘Art thou willing, to Jerusalem having gone up, there concerning these things to be judged before me?’

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6 Deuteronomy 30:12

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise , Say () not in thine heart , Who shall ascend () into heaven ? (that is (), to bring Christ down () [from above]:)

Young’s Literal Translation:

and the righteousness of faith doth thus speak: ‘Thou mayest not say in thine heart, Who shall go up to the heaven,’ that is, Christ to bring down?

World English Bible:

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”

1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4

King James w/Strong’s #s:

But as it is written (), Eye hath not seen (), nor ear heard (), neither have entered () into the heart of man , the things which God hath prepared () for them that love () him .

Young’s Literal Translation:

but, according as it hath been written, ‘What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him-‘

Galatians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

King James w/Strong’s #s:

Then fourteen years after I went up () again to Jerusalem with Barnabas , and took Titus with [me] () also .

Young’s Literal Translation:

Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;

Galatians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

King James w/Strong’s #s:

And I went up () by revelation , and communicated () unto them that gospel which I preach () among the Gentiles , but privately to them which were of reputation (), lest by any means I should run (), or had run (), in vain .

Young’s Literal Translation:

and I went up by revelation, and did submit to them the good news that I preach among the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might run or did run;

Ephesians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?

King James w/Strong’s #s:

(Now that he ascended (), what is it () but that he also descended () first into the lower parts of the earth ?

Young’s Literal Translation:

and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?

Ephesians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”

Ephesians 4:8 Psalm 68:18

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he saith (), When he ascended () up on high , he led captivity () captive , and gave () gifts unto men .

Young’s Literal Translation:

wherefore, he saith, ‘Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,’-

Ephesians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

King James w/Strong’s #s:

He that descended () is () the same also that ascended up () far above all heavens , that he might fill () all things .)

Young’s Literal Translation:

he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things-

Revelation 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

King James w/Strong’s #s:

And the smoke of the incense , [which came] with the prayers of the saints , ascended up () before God out of the angel’s hand .

Young’s Literal Translation:

and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another angel ascending () () from the east , having () the seal of the living () God : and he cried () with a loud voice to the four angels , to whom it was given () to hurt () the earth and the sea ,

Young’s Literal Translation:

and I saw another messenger going up from the rising of the sun, having a seal of the living God, and he did cry with a great voice to the four messengers, to whom it was given to injure the land and the sea, saying,

Revelation 4:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

King James w/Strong’s #s:

After this I looked (), and , behold (), a door [was] opened () in heaven : and the first voice which I heard () [was] as it were of a trumpet talking () with me ; which said (), Come up () hither , and I will shew () thee things which must () be () hereafter .

Young’s Literal Translation:

After these things I saw, and lo, a door opened in the heaven, and the first voice that I heard is as of a trumpet speaking with me, saying, ‘Come up hither, and I will shew thee what it behoveth to come to pass after these things;’

Revelation 11:7 (100.00%)

World English Bible:

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.

King James w/Strong’s #s:

And when they shall have finished () their testimony , the beast that ascendeth () out of the bottomless pit shall make () war against them , and shall overcome () them , and kill () them .

Young’s Literal Translation:

‘And when they may finish their testimony, the beast that is coming up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them,

Revelation 9:2 (100.00%)

World English Bible:

He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.

Revelation 9:2 TR adds “great”

King James w/Strong’s #s:

And he opened () the bottomless pit ; and there arose () a smoke out of the pit , as the smoke of a great furnace ; and the sun and the air were darkened () by reason of the smoke of the pit .

Young’s Literal Translation:

and he did open the pit of the abyss, and there came up a smoke out of the pit as smoke of a great furnace, and darkened was the sun and the air, from the smoke of the pit.

World English Bible:

I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.

King James w/Strong’s #s:

And I beheld () another beast coming up () out of the earth ; and he had () two horns like a lamb , and he spake () as a dragon .

Young’s Literal Translation:

And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,

World English Bible:

I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

King James w/Strong’s #s:

And they heard () a great voice from heaven saying () unto them , Come up () hither . And they ascended up () to heaven in a cloud ; and their enemies beheld () them .

Young’s Literal Translation:

and they heard a great voice out of the heaven saying to them, ‘Come up hither;’ and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them;

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was (), and is () not ; and shall () ascend () out of the bottomless pit , and go () into perdition : and they that dwell () on the earth shall wonder (), whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world , when they behold () the beast that was (), and is () not , and yet is ().

Young’s Literal Translation:

‘The beast that thou didst see: it was, and it is not; and it is about to come up out of the abyss, and to go away to destruction, and wonder shall those dwelling upon the earth, whose names have not been written upon the scroll of the life from the foundation of the world, beholding the beast that was, and is not, although it is.

Revelation 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.

Revelation 13:1 NU reads he stood

King James w/Strong’s #s:

And I stood () upon the sand of the sea , and saw () a beast rise up () out of the sea , having () seven heads and ten horns , and upon his horns ten crowns , and upon his heads the name of blasphemy .

Young’s Literal Translation:

And I stood upon the sand of the sea, and I saw out of the sea a beast coming up, having seven heads and ten horns, and upon its horns ten diadems, and upon its heads a name of evil speaking,

World English Bible:

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

King James w/Strong’s #s:

And the smoke of their torment ascendeth up () for ever and ever : and they have () no rest day nor night , who worship () the beast and his image , and whosoever receiveth () the mark of his name .

Young’s Literal Translation:

and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.

Revelation 19:3 (100.00%)

World English Bible:

A second said, “Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.”

King James w/Strong’s #s:

And again they said (), Alleluia . And her smoke rose up () for ever and ever .

Young’s Literal Translation:

and a second time they said, ‘Alleluia;’ and her smoke doth come up-to the ages of the ages!

Revelation 20:9 (100.00%)

World English Bible:

They went up over the width of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came down out of heaven from God and devoured them.

King James w/Strong’s #s:

And they went up () on the breadth of the earth , and compassed the camp of the saints about (), and the beloved () city : and fire came down () from God out of heaven , and devoured () them .

Young’s Literal Translation:

and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: