Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3933” (14 matches)

Matthew 1:23 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”

Matthew 1:23 Isaiah 7:14

King James w/Strong’s #s:

Behold (), a virgin shall be with child (), and shall bring forth () a son , and they shall call () his name Emmanuel , which being interpreted () is (), God with us .

Young’s Literal Translation:

‘Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,’ which is, being interpreted ‘With us he is God.’

Matthew 25:1 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the kingdom of heaven be likened () unto ten virgins , which took () their lamps , and went forth () to meet the bridegroom .

Young’s Literal Translation:

‘Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;

Matthew 25:7 (100.00%)

World English Bible:

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Matthew 25:7 The end of the wick of an oil lamp needs to be cut off periodically to avoid having it become clogged with carbon deposits. The wick height is also adjusted so that the flame burns evenly and gives good light without producing a lot of smoke.

King James w/Strong’s #s:

Then all those virgins arose (), and trimmed () their lamps .

Young’s Literal Translation:

‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,

Matthew 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

King James w/Strong’s #s:

Afterward came () also the other virgins , saying (), Lord , Lord , open () to us .

Young’s Literal Translation:

and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;

Luke 1:27 (100.00%)

World English Bible:

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

King James w/Strong’s #s:

To a virgin espoused () to a man whose name was Joseph , of the house of David ; and the virgin’s name [was] Mary .

Young’s Literal Translation:

to a virgin, betrothed to a man, whose name is Joseph, of the house of David, and the name of the virgin is Mary.

Acts 21:9 (100.00%)

World English Bible:

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

King James w/Strong’s #s:

And the same man had () four daughters , virgins , which did prophesy ().

Young’s Literal Translation:

and this one had four daughters, virgins, prophesying.

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart , having () no necessity , but hath () power over his own will , and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin , doeth () well .

Young’s Literal Translation:

And he who hath stood stedfast in the heart-not having necessity-and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart-to keep his own virgin-doth well;

World English Bible:

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

King James w/Strong’s #s:

So then he that giveth [her] in marriage () doeth () well ; but he that giveth [her] not in marriage () doeth () better .

Young’s Literal Translation:

so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.

World English Bible:

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

King James w/Strong’s #s:

But and if thou marry (), thou hast not sinned (); and if a virgin marry (), she hath not sinned (). Nevertheless such shall have () trouble in the flesh : but I spare () you .

Young’s Literal Translation:

But and if thou mayest marry, thou didst not sin; and if the virgin may marry, she did not sin; and such shall have tribulation in the flesh: and I spare you.

World English Bible:

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

King James w/Strong’s #s:

But if any man think () that he behaveth himself uncomely () toward his virgin , if she pass the flower of [her] age (), and need () so require (), let him do () what he will (), he sinneth () not : let them marry ().

Young’s Literal Translation:

and if any one doth think it to be unseemly to his virgin, if she may be beyond the bloom of age, and it ought so to be, what he willeth let him do; he doth not sin-let him marry.

World English Bible:

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning virgins I have () no commandment of the Lord : yet I give () my judgment , as one that hath obtained mercy () of the Lord to be () faithful .

Young’s Literal Translation:

And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference [also] between () a wife and a virgin . The unmarried woman careth for () the things of the Lord , that she may be () holy both in body and in spirit : but she that is married () careth () for the things of the world , how she may please () [her] husband .

Young’s Literal Translation:

The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.

World English Bible:

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I am jealous () over you with godly jealousy : for I have espoused () you to one husband , that I may present () [you as] a chaste virgin to Christ .

Young’s Literal Translation:

for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,

Revelation 14:4 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

These are they () which were not defiled () with women ; for they are () virgins . These are they () which follow () the Lamb whithersoever he goeth (). These were redeemed () from among men , [being] the firstfruits unto God and to the Lamb .

Young’s Literal Translation:

these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men-a first-fruit to God and to the Lamb-

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: