Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5218” (14 matches)

Romans 1:5 (100.00%)

World English Bible:

through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;

King James w/Strong’s #s:

By whom we have received () grace and apostleship , for obedience to the faith among all nations , for his name :

Young’s Literal Translation:

through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;

Romans 5:19 (100.00%)

World English Bible:

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

King James w/Strong’s #s:

For as by one man’s disobedience many were made () sinners , so by the obedience of one shall many be made () righteous .

Young’s Literal Translation:

for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.

Romans 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not , that to whom ye yield () yourselves servants to obey , his servants ye are () to whom ye obey (); whether of sin unto death , or of obedience unto righteousness ?

Young’s Literal Translation:

have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Romans 15:18 (100.00%)

World English Bible:

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

King James w/Strong’s #s:

For I will not dare () to speak () of any of those things which Christ hath not wrought () by me , to make the Gentiles obedient , by word and deed ,

Young’s Literal Translation:

for I will not dare to speak anything of the things that Christ did not work through me, to obedience of nations, by word and deed,

Romans 16:26 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:

But now is made manifest (), and by the scriptures of the prophets , according to the commandment of the everlasting God , made known () to all nations for the obedience of faith :

Young’s Literal Translation:

and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith-

Romans 16:19 (100.00%)

World English Bible:

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

King James w/Strong’s #s:

For your obedience is come abroad () unto all [men]. I am glad () therefore on your behalf : but yet I would have () you wise unto that which is () good , and simple concerning evil .

Young’s Literal Translation:

for your obedience did reach to all; I rejoice, therefore, as regards you, and I wish you to be wise, indeed, as to the good, and harmless as to the evil;

World English Bible:

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Casting down () imaginations , and every high thing that exalteth itself () against the knowledge of God , and bringing into captivity () every thought to the obedience of Christ ;

Young’s Literal Translation:

reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,

World English Bible:

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

King James w/Strong’s #s:

And his inward affection is () more abundant toward you , whilst he remembereth () the obedience of you all , how with fear and trembling ye received () him .

Young’s Literal Translation:

and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;

World English Bible:

and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

King James w/Strong’s #s:

And having () in a readiness to revenge () all disobedience , when your obedience is fulfilled ().

Young’s Literal Translation:

and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

Philemon 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

King James w/Strong’s #s:

Having confidence () in thy obedience I wrote () unto thee , knowing () that thou wilt also do () more than I say ().

Young’s Literal Translation:

having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;

Hebrews 5:8 (100.00%)

World English Bible:

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

King James w/Strong’s #s:

Though he were () a Son , yet learned he () obedience by the things which he suffered ();

Young’s Literal Translation:

through being a Son, did learn by the things which he suffered-the obedience,

1 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

King James w/Strong’s #s:

As obedient children , not fashioning yourselves according to () the former lusts in your ignorance :

Young’s Literal Translation:

as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

1 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

King James w/Strong’s #s:

Elect according to the foreknowledge of God the Father , through sanctification of the Spirit , unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ : Grace unto you , and peace , be multiplied ().

Young’s Literal Translation:

according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!

1 Peter 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

King James w/Strong’s #s:

Seeing ye have purified () your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren , [see that ye] love () one another with a pure heart fervently :

Young’s Literal Translation:

Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: