Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1653” (33 matches)

Genesis 7:12 (100.00%)

World English Bible:

It rained on the earth forty days and forty nights.

King James w/Strong’s #s:

And the rain was upon the earth forty days and forty nights .

Young’s Literal Translation:

and the shower is on the earth forty days and forty nights.

Genesis 8:2 (100.00%)

World English Bible:

The deep’s fountains and the sky’s windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.

King James w/Strong’s #s:

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped (), and the rain from heaven was restrained ();

Young’s Literal Translation:

and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.

Leviticus 26:4 (100.00%)

World English Bible:

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

King James w/Strong’s #s:

Then I will give () you rain in due season , and the land shall yield () her increase , and the trees of the field shall yield () their fruit .

Young’s Literal Translation:

then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;

1 Kings 17:7 (100.00%)

World English Bible:

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after a while , that the brook dried up (), because there had been no rain in the land .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,

1 Kings 17:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD God of Israel , The barrel of meal shall not waste (), neither shall the cruse of oil fail (), until the day [that] the LORD sendeth () rain upon the earth .

Young’s Literal Translation:

for thus said Jehovah, God of Israel, The pitcher of meal is not consumed, and the dish of oil is not lacking, till the day of Jehovah’s giving a shower on the face of the ground.’

1 Kings 18:44 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the seventh time , that he said (), Behold, there ariseth () a little cloud out of the sea , like a man’s hand . And he said (), Go up (), say () unto Ahab , Prepare () [thy chariot], and get thee down (), that the rain stop () thee not.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the seventh, that he saith, ‘Lo, a little thickness as the palm of a man is coming up out of the sea.’ And he saith, ‘Go up, say unto Ahab, ‘Bind-and go down, and the shower doth not restrain thee.’

1 Kings 18:45 (100.00%)

World English Bible:

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the mean while , that the heaven was black () with clouds and wind , and there was a great rain . And Ahab rode (), and went () to Jezreel .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the meantime, that the heavens have become black-thick clouds and wind-and the shower is great; and Ahab rideth, and goeth to Jezreel,

1 Kings 18:41 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto Ahab , Get thee up (), eat () and drink (); for [there is] a sound of abundance of rain .

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith to Ahab, ‘Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.’

2 Kings 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, ‘You will not see wind, neither will you see rain, yet that valley will be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your other animals.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD , Ye shall not see () wind , neither shall ye see () rain ; yet that valley shall be filled () with water , that ye may drink (), both ye, and your cattle , and your beasts .

Young’s Literal Translation:

for thus said Jehovah, Ye do not see wind, nor do ye see rain, and that valley is full of water, and ye have drunk-ye, and your cattle, and your beasts.

Ezra 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the wide place in front of God’s house, trembling because of this matter, and because of the great rain.

King James w/Strong’s #s:

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together () unto Jerusalem within three days . It [was] the ninth month , on the twentieth [day] of the month ; and all the people sat () in the street of the house of God , trembling () because of [this] matter , and for the great rain .

Young’s Literal Translation:

And gathered are all the men of Judah and Benjamin to Jerusalem by the third day, it is the ninth month, on the twentieth of the month, and all the people sit in the broad place of the house of God, trembling on account of the matter and of the showers.

Ezra 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the people [are] many , and [it is] a time of much rain , and we are not able to stand () without , neither [is this] a work of one day or two : for we are many () that have transgressed () in this thing .

Young’s Literal Translation:

but the people are many, and it is the time of showers, and there is no power to stand without, and the work is not for one day, nor for two, for we have multiplied to transgress in this thing.

Job 37:6 (100.00%)

World English Bible:

For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

King James w/Strong’s #s:

For he saith () to the snow , Be thou () [on] the earth ; likewise to the small rain , and to the great rain of his strength .

Young’s Literal Translation:

For to snow He saith, ‘Be on the earth.’ And the small rain and great rain of His power.

Psalm 68:9 (100.00%)

World English Bible:

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O God , didst send () a plentiful rain , whereby thou didst confirm () thine inheritance , when it was weary ().

Young’s Literal Translation:

A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.

Psalm 105:32 (100.00%)

World English Bible:

He gave them hail for rain, with lightning in their land.

King James w/Strong’s #s:

He gave () them hail for rain , [and] flaming fire in their land .

Young’s Literal Translation:

He hath made their showers hail, A flaming fire is in their land.

Proverbs 25:14 (100.00%)

World English Bible:

As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.

King James w/Strong’s #s:

Whoso boasteth () himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain .

Young’s Literal Translation:

Clouds and wind, and rain there is none, Is a man boasting himself in a false gift.

Proverbs 25:23 (100.00%)

World English Bible:

The north wind produces rain; so a backbiting tongue brings an angry face.

King James w/Strong’s #s:

The north wind driveth away () rain : so [doth] an angry () countenance a backbiting tongue .

Young’s Literal Translation:

A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue-indignant faces.

World English Bible:

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

King James w/Strong’s #s:

If the clouds be full () of rain , they empty () [themselves] upon the earth : and if the tree fall () toward the south , or toward the north , in the place where the tree falleth (), there it shall be ().

Young’s Literal Translation:

If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty themselves; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.

World English Bible:

For behold, the winter is past. The rain is over and gone.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, the winter is past (), the rain is over () [and] gone ();

Young’s Literal Translation:

For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away-it hath gone.

World English Bible:

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

King James w/Strong’s #s:

While the sun , or the light , or the moon , or the stars , be not darkened (), nor the clouds return () after the rain :

Young’s Literal Translation:

While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.

Isaiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it.

King James w/Strong’s #s:

He heweth him down () cedars , and taketh () the cypress and the oak , which he strengtheneth () for himself among the trees of the forest : he planteth () an ash , and the rain doth nourish () [it].

Young’s Literal Translation:

Cutting down to himself cedars, He taketh also a cypress, and an oak, And he strengtheneth it for himself Among the trees of a forest, He hath planted an ash, and the shower doth nourish it.

Isaiah 55:10 (100.00%)

World English Bible:

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

King James w/Strong’s #s:

For as the rain cometh down (), and the snow from heaven , and returneth () not thither, but watereth () the earth , and maketh it bring forth () and bud (), that it may give () seed to the sower (), and bread to the eater ():

Young’s Literal Translation:

For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,

Jeremiah 5:24 (100.00%)

World English Bible:

They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.’

King James w/Strong’s #s:

Neither say () they in their heart , Let us now fear () the LORD our God , that giveth () rain , both the former and the latter , in his season : he reserveth () unto us the appointed weeks of the harvest .

Young’s Literal Translation:

And they have not said in their heart, ‘Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.’

Jeremiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

Because the ground is chapt (), for there was no rain in the earth , the plowmen were ashamed (), they covered () their heads .

Young’s Literal Translation:

Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.

Ezekiel 1:28 (100.00%)

World English Bible:

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

King James w/Strong’s #s:

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain , so [was] the appearance of the brightness round about . This [was] the appearance of the likeness of the glory of the LORD . And when I saw () [it], I fell () upon my face , and I heard () a voice of one that spake ().

Young’s Literal Translation:

As the appearance of the bow that is in a cloud in a day of rain, so is the appearance of the brightness round about.

Ezekiel 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be an overflowing shower; and you, great hailstones, will fall. A stormy wind will tear it.

King James w/Strong’s #s:

Say () unto them which daub () [it] with untempered [morter], that it shall fall (): there shall be an overflowing () shower ; and ye , O great hailstones , shall fall (); and a stormy wind shall rend () [it].

Young’s Literal Translation:

Say to those daubing with chalk-It falleth, There hath been an overflowing shower, And ye, O hailstones, do fall, And a tempestuous wind doth rend,

Ezekiel 13:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; I will even rend () [it] with a stormy wind in my fury ; and there shall be an overflowing () shower in mine anger , and great hailstones in [my] fury to consume [it].

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury-to consume.

Ezekiel 38:22 (100.00%)

World English Bible:

I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And I will plead () against him with pestilence and with blood ; and I will rain () upon him, and upon his bands , and upon the many people that [are] with him, an overflowing () rain , and great hailstones , fire , and brimstone .

Young’s Literal Translation:

And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who are with him.

Ezekiel 34:26 (100.00%)

World English Bible:

I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () them and the places round about my hill a blessing ; and I will cause the shower to come down () in his season ; there shall be showers of blessing .

Young’s Literal Translation:

And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

Hosea 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall we know (), [if] we follow () on to know () the LORD : his going forth is prepared () as the morning ; and he shall come () unto us as the rain , as the latter [and] former rain () unto the earth .

Young’s Literal Translation:

And we know-we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain-sprinkling earth.’

Joel 2:23 (100.00%)

World English Bible:

“Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the early rain and the latter rain, as before.

King James w/Strong’s #s:

Be glad () then, ye children of Zion , and rejoice () in the LORD your God : for he hath given () you the former rain moderately , and he will cause to come down () for you the rain , the former rain , and the latter rain in the first [month].

Young’s Literal Translation:

And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered-in the beginning.

Amos 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One field was rained on, and the field where it didn’t rain withered.

King James w/Strong’s #s:

And also I have withholden () the rain from you, when [there were] yet three months to the harvest : and I caused it to rain () upon one city , and caused it not to rain () upon another city : one piece was rained () upon, and the piece whereupon it rained () not withered ().

Young’s Literal Translation:

And I also-I have withheld from you the rain. While yet three months to harvest, And I have sent rain on one city, And on another city I do not send rain, One portion is rained on, And the portion on which it raineth not withereth.

Zechariah 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.

King James w/Strong’s #s:

Ask () ye of the LORD rain in the time of the latter rain ; [so] the LORD shall make () bright clouds , and give () them showers of rain , to every one grass in the field .

Young’s Literal Translation:

They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain in showers He doth give to them. To each-the herb in the field.

Zechariah 14:17 (100.00%)

World English Bible:

It will be that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, [that] whoso will not come up () of [all] the families of the earth unto Jerusalem to worship () the King , the LORD of hosts , even upon them shall be no rain .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: